Ma non parlare mai in auto o in albergo, se non vuoi farti sentire dai loro microfoni.
Nikada, nikada ne prièaj u kolima ili u hotelskoj sobi, osim za dobrobit njihovih mikrofona.
Ti ho detto di non parlare mai con nessuno!
Rekla sam ti da ne prièaš ni sa kim!
Ti piacerebbe non parlare mai con nessuno?
Kako to da ne voliš da prièaš sa ljudima?
Non parlare mai più delle tette di mia madre.
Posljednji si put govorio o sisama moje majke.
Ma non mi parlare mai più in quel modo, capito?
Ali, ne govori više tako sa mnom.
Cazzo, non parlare mai piu' di me alle mie spalle, d'accordo?
Da nisi više jebeno prièao omeni iza mojih leða.
Cerco di non parlare mai d'affari a mente lucida.
Nastojim da nikada ne razgovaram o poslu bistre glave.
Se la tua vita per te ha un valore non parlare mai più di questo.
Ako ti je život mio, neæeš to spominjati.
Giura su Orcus di non parlare mai di questo.
Zakuni se Orku, da o ovome nikome neæeš govoriti!
Non profferire ciò di cui ragioniamo di... non parlare......mai.
Ne prièaj o njima. Moramo da prièamo o onima koje ne spominjemo. O tome.
Ti prego non ne parlare mai più.
Molim te da to više ne pominješ.
Una persona saggia sa che ci sono cose che sarebbe meglio ignorare, argomenti di cui, beh, non si deve parlare mai.
Mudra osoba zna da je neke stvari najbolje ignorisati. O nekim stvarima se... Pa, nikad ne prièa.
Il codice dei vory dice: Non parlare mai, se non con il tuo capitano.
Мени је речено да никоме не причам ништа о свом капетану.
Non parlare mai piu' di tali questioni.
Ne prièaj o takvim stvarima ponovo.
Merlino... le avevo promesso di non parlare mai di questa storia.
Merline... obecao sam joj da nikad necu govoriti o tome.
Abbiamo giurato di non parlare mai piu' di quella storia, ricordi?
Obeæale smo da se neæemo seæati Jenne, nikad više, seæate se?
Avere 9 figli, 14 nipoti e non parlare mai con nessuno di loro.
9oro dece, 14oro unuèiæa, i ne prièaš ni sa kim od njih.
E non parlare mai piu' di mia madre e di mio padre... altrimenti ti cavero' gli occhi.
И не говори о мојој мајци и оцу никад више или ћу ти ископати очи.
Se non parla, vedi che non possa parlare mai piu'.
Ako ne progovori, postaraj se da više ne govori.
Ma ti prego, ti scongiuro... possiamo non parlare mai di quello che e' successo?
Ali molim te, preklinjem te da li možemo da nikada ne govorimo šta se dogodilo ove nedelje?
La prima regola per avere a che fare con il ciclo, e' non parlare mai del ciclo.
Prvo pravilo kad imaš posla s mengom: nikad ne spominji mengu.
E non parlare mai piu' dei tuoi diritti su Castel Granito.
I ne govori mi nikada više o tvojim pravima na Livaèku Stenu.
Non voglio sentir parlare mai piu' di questa cosa.
Neæu da èujem ni reè o ovome.
Non parlare mai piu' di mia moglie!
Da nisi više nikad govorio o mojoj ženi!
Non parlare mai piu' ad uno stagista in quel modo.
Не причај више тако с приправницима.
Non parlare mai della nostra conversazione a nessun altro uomo qui.
Nikad ne spominji naš razgovor, nikome od ovih ljudi ovde.
La vita e' troppo importante per parlare mai seriamente di qualcosa.
Život je preozbiljan da bi ozbiljno prièali o njemu.
Non parlare mai più della mia famiglia.
Da nisi zucnuo o mojoj porodici.
Non ti sopporto piu', non sopporto piu' le tue cazzate e non ti voglio parlare mai piu'!
Završio sam sa tobom! Završio sam sa svim tvojim sranjima! Ne želim više da prièam sa tobom!
Non parlare mai piu' ad un paziente a meno che non te lo dica io, chiaro?
Pobogu, Miranda, što bi uopšte... -Šta, bestraga?
Ricordami di non parlare mai in pubblico di cibo con te.
Podseti me da nikada ne prièam o hrani u javnosti sa tobom.
Non parlare mai della tua vita precedente.
Ne razgovaraj o svom prethodnom životu.
Non parlare mai piu' cosi' a Frances.
Nikad više nemoj tako da govoriš Frensis.
Per quella cosa di cui ci siamo ripromessi di non parlare mai più.
Zato što si se zakleo da nikada više neæemo da prièamo o tome.
Non dico che dobbiamo isolarci e costruire una capanna nei boschi e non parlare mai più con nessuno, ma dico che potremmo tutti staccarci ed entrare nella nostra testa un po' più spesso.
Ne propagiram ideju da svi treba da izgradimo kolibe u šumi i nikada više ne progovorimo međusobno, ali predlažem da treba da se isključimo i pozabavimo se svojim mislima malo češće.
Il liceo consisteva in partite epiche a Scarabeo a mensa senza parlare mai con le ragazze, e poi in quel periodo iniziai a imparare trucchi di magia e con le ragazze non ci parlavo proprio.
Srednja škola se sastojala od epskih duela u igri „Nađi reč", u kantini i nerazgovaranja sa devojčicama, a onda u otprilike to vreme počeo sam da učim magične trikove i sigurno da ne razgovaram sa devojčicama.
0.69779920578003s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Da nisi više tako sa mnom razgovarala. 