I pazienti iniziano a parlare di una presenza in clinica.
Pacijenti govore o nekakvom prisustvu na klinici.
Mai sentito parlare di una Isotta Fraschini?
Да ли си чуо за Изоту Фраскини?
Tesoro, non hai mai sentito parlare di una deliziosa cosa chiamata collegio?
Dragi, zar nikada nisi èuo... za lepu stvar zvanu školski internat?
Quante vacche ci vogliono perché si possa parlare di una carica, Earl?
Koliko je krava potrebno za stampedo?
Abbiamo sentito parlare di una custodia piena di armi.
Èuli smo prièe o koferu gitare punom oružja.
Ho sentito parlare di una maschera, dimmi qualcosa.
Èula sam nešto o kostimu, istina je? Možeš li mi reæi bar nešto?
Quando io li frequentavo, ho sentito parlare di una specie di soluzione finale dei vampiri.
Pretpostavljam... kao, da žele da bi napravili vampirsku finalnu verziju...
Ti devo parlare di una cosa.
Treba da prièam nešto s tobom.
Ho sentito parlare di una baldracca di nome Charlie la Principessa.
Èuo sam samo za muškobanjastu kurvu zvanu Èarli Princeza.
Ad alcuni dei militari non piace... che un civile, per non parlare di una donna, sia al comando in questa citta'.
Neki pripadnici vojske ne vole da civil, ili makar žena, vode raèuna o gradu.
Ok, ma mi e' parso di capire che se si deve parlare di una cosa imbarazzante con qualcuno, e' piu' gradevole anteporre una chiacchieratina banale.
U redu, ali shvatio sam da kada imaš nešto neprijatno za reæi nekome, puno je prijatnije kad razgovor zapoèneš sa bezveznim æaskanjem.
Devo parlare di una cosa con la mamma, quindi dateci un minuto, ok?
Moram da razgovaram sa mamom, ostavite nas malo same, važi?
Dice che soltanto una volta ha sentito il dio parlare di una persona che teme.
Kaže da je jednom samo jednom, cuo boga kako govori o onome koga se plaši.
Ti devo parlare di una cosa...
Htela sam da razgovaram s tobom o neèemu...
Beh, con tutti questi danni non provero' nemmeno a parlare di una riparazione.
Sa onim ošteæenjem ne bih ni pokušavao da vas nagovorim da ga popravite.
Ti devo parlare di una cosa... una cosa piuttosto urgente.
Moram razgovarati s tobom. O neèem hitnom.
Aibileen, ti voglio parlare di una cosa.
Aibileen. Ima nešto drugo o èemu hoæu da pišem.
Ora... ha mai sentito parlare di una banda chiamata SP-9?
Jesi li ikad èuo za bandu SP-9?
Vieni di sopra, dobbiamo parlare di una cosa.
Doði gore, moramo raspraviti o neèemu.
Siamo qui per parlare di una grave infezione e il nostro scopo e sapere quanto si e diffusa per capire quanto tagliare per salvare il paziente.
Говоримо овде о озбиљној инфекцији, и сви ми се трудимо да утврдимо колико далеко се проширила тако да знамо колико морамо да сечемо да спасимо пацијента.
Ehi, ragazzi, se stasera non avete niente da fare, ho sentito parlare di una spa... dove ti mettono a mollo i piedi in una vasca piena di pesciolini che ti mangiano via tutta la pelle morta.
Ako ste slobodno veèeras, èuo sam za banju gdje potopite stopala u bazen pun ribica koja pojedu odumrlu kožu sa njih.
Jesse, hai mai sentito parlare di una societa' chiamata "Gray Matter"?
Jesse, jesi li èuo za kompaniju "Grey Matter"?
L'ho sentita parlare di una persona appena atterrata sul suolo nazionale.
Причaлa je o нeкoм кo je стигao у зeмљу.
Ah pero'... comunque, signore, le devo parlare di una cosa.
Ko bi rekao. Nego, moram poprièati sa vama o neèemu.
Mai sentito parlare di una cosa chiamata "sms" per avvisare qualcuno?
Jesi li ti èula za poruku, možda da upozoriš èoveka?
Speravo di poterle parlare di una cosa.
Uh nadao sam se da mogu sa tobom razgovarati o neæem drugome.
Stavo facendo alpinismo con degli amici e ho sentito parlare di una foresta spettrale.
Planinario sam s nekim ortacima i èuo prièu o ukletoj šumi.
E poi da qualche tempo, non fa altro che parlare di una certa Claire.
Veæ neko vreme prièa o devojci po imenu Claire.
Li ha sentiti parlare di una creatura che vive nei boschi.
ÈUO IH JE KAKO PRIÈAJU O BIÆU KOJE BORAVI U ŠUMI.
Volevo parlare di una cosa, ma posso aspettare.
Htela sam da pričamo ali može da sačeka.
Possiamo parlare di una possibile alternativa?
Možemo li da razgovaramo o alternativi?
Charmaine, mai sentito parlare di una cosa chiamata... sindrome di Munchausen per procura?
Charmaine, da li si ikada čula za nešto što se zove... MSBP ili MBP?
Ti voglio parlare di una cosa.
Hoæu sa tobom da razgovaram o neèemu.
Hai mai sentito parlare di una cosa del genere?
Da li si ti ikada èula za nešto ovakvo? Ou...
Hai mai sentito parlare di una pianta chiamata Votura?
Jesi li ikad èuo za biljku votura?
Ti volevo parlare di una cosa.
Ima nešto što sam želeo da ti kažem.
Oh, e domani dovremmo parlare di una cosa, ok?
Imaš raspored. Treba i da popričamo sutra, važi?
Dobbiamo parlare di una cosa importante.
Moramo da razgovaramo o neèemu važnom.
Se avete seguito un po' l'attualità diplomatica delle ultime settimane, avrete sentito parlare di una specie di crisi tra la Cina e gli Stati Uniti
Ako ste pratili diplomatske vesti prethodnih nedelja, možda ste čuli za neku vrstu krize koja je izbila između Kine i SAD
Oggi sono qui per parlare di una domanda inquietante che ha una risposta altrettanto inquietante.
Danas sam ovde da bih govorila o jednom uznemiravajućem pitanju na koje je odgovor podjednako uznemiravajući.
(Risate) Lasciate che vi racconti di una festa a Hollywood a cui partecipai un paio di anni fa dove ho incontrato un'attrice emergente con cui ho subito iniziato a parlare di una passione comune:
(Smeh) Dozvolite mi da vam ispričam o zabavi u Holivudu na kojoj sam bila pre dve godine, i upoznala sam tu glumicu u usponu, i uskoro smo razgovarale o nečemu prema čemu smo obe osećale strastveno: javnoj umetnosti.
Diciotto mesi dopo, ti parlano, e le loro parole non sono palle o papere, sono ad esempio "non c'è più" per parlare di una scomparsa, o "uh-oh", per riferirsi ad azioni non intenzionali.
Osamnaest meseci kasnije priča sa vama, a bebine prve reči nisu samo one poput lopte i patke, to su i "nema", što se odnosi na nestajanje, ili "o-o", što se odnosi na nenamerne postupke.
Avrete sentito molta gente parlare di una riduzione dell'80% per il 2050,
Do 2050, čuli ste da mnogi pričaju o redukciji od 80 procenata.
1.2676951885223s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Nastavlja da prièa o ženi zvanoj Nensi. 