Siete pazzi se pensate di non sentire più parlare di lui.
Ludi ste ako mislite da æe da prestane.
Ho sentito spesso parlare di lui nelle ultime settimane.
Posljednjih se tjedana njegovo ime u uredu èesto spominje.
Ho sentito molto parlare di lui.
Èuo sam neverovatne prièe o njemu.
Non so proprio con chi altro parlare di lui.
Ne znam s kime bih razgovarala o njemu.
Ha mai sentito parlare di lui?
Niste nikada èuli za njega? Nije mi poznato.
Non ho mai sentito parlare di lui.
Nikada za njega nisam èuo. - Za koga?
Fu allora che sentii parlare di lui.
Tada sam prvi put èuo za njega.
Beh, non voglio parlare di lui.
Ne želim više da prièam o tome.
Ha avuto quello che voleva, non sentiremo più parlare di lui.
Dobio je ono što je htio. Siguran sam da se više neæe pojavljivati.
Non sentiremo parlare di lui per un bel pò.
Bilo je ponižavajuæe. Taj nam više neæe smetati.
Ho sentito parlare di lui, si è laureato ad Harvard in un paio d'anni con più gradi di un termometro.
Èula sam za njega. Diplomirao je na Harvardu za 2 godine, sa više stepena od termometra.
Non riesco ancora ad accettare di parlare di lui al passato.
Još uvek ne mogu da prihvatim da prièam o njemu u prošlom vremenu.
Possiamo parlare di lui, studiare la sua parola.
Možemo da pricamo o njemu, izucavamo njegovu knjigu.
Avete mai sentito parlare di lui?
Jeste li ikada èuli za njega?
Quando Chang-yi ha sentito parlare di lui... lo ha scovato e lo ha ucciso.
Kada je Chang-yi èuo za njega... on ga je našao i iskasapio i njega.
Possiamo smettere di parlare di lui?
Možemo li da prestanemo da razgovaramo o njemu?
Lo sto cercando, e mi chiedevo se avesse sentito parlare di lui, di recente.
Samo ga tražim, i pitao sam se da li ste ga èuli skoro.
Non credo sia appropriato parlare di lui con i ragazzi.
Ne mislim da je prikladno da prièate deci o njemu.
Il suo modo di camminare, di fare spallucce... il modo in cui mia nonna non aveva voluto parlare di lui.
Његов ход, слегање раменима, или зашто моја бака није желела да прича о њему.
Sono stufa di sentir parlare di lui.
Umorna san od slušanja o njemu.
Alla Groton non facevano che parlare di lui.
Ime ovog tipa stalno se spominje u Grotonu.
Puoi anche dirmi che sono pazza, ma non hai il diritto di parlare di lui in questo modo.
Mene možeš nazivati ludom koliko hoćeš. Ali o njemu ne smiješ tako pričati.
Tanto tempo fa, Adrian e io decidemmo in accordo di non parlare di lui eccetto una volta l'anno, il giorno del suo compleanno, quando gli compriamo una torta... con le candeline e un regalo.
Adrian i ja smo se odavno dogovorili da ne prièamo o njemu. Osim jednom godišnje na njegov roðendan, kupimo mu tortu, sveæice i poklon što mislimo da bi mu se svidelo. I prièamo o tome kakav bi bio, o stvarima kojima bismo ga nauèili.
Non sentiremo piu' parlare di lui.
Neæemo èuti više ništa o njemu.
Ha sorriso quando ha cominciato a parlare di lui.
Smeškali ste se kada ste prièali o njemu.
Sono stato io il primo a parlare di lui a Vigilance.
JA SAM ONAJ KOJI JE REKAO STRAŽI ZA NJEGA.
Ho sentito parlare di lui... non sempre bene.
ÈUO SAM STVARI O NJEMU, NIJE SVE LIJEPO.
Non ho intenzione di parlare di lui.
Ne želim da prièam o njemu.
Zio Flick si rifiuta di parlare di lui.
Ujka Flick odbija da prièa o njemu.
Questa gente non ha mai sentito parlare di lui.
Seljaci nikad nisu èuli za njega.
Non ne avete mai sentito parlare ma ricordatevi di oggi perché un giorno sentirete parlare di lui, è davvero un tipo stupefacente."
Znam da nikada niste čuli za njega, ali zapamtite danas, da ćete jednoga dana čuti za njega, jer je stvarno neverovatan čovek."
E impose loro severamente di non parlare di lui a nessuno
I zapreti im da nikome ne kazuju za Njega.
E si faceva sommessamente un gran parlare di lui tra la folla; gli uni infatti dicevano: «E' buono!. Altri invece: «No, inganna la gente!
I behu za Nj mnoge raspre u narodu: jedni govorahu da je dobar, a drugi: Nije, nego vara narod.
1.510106086731s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Prekini, Luk! Ne možeš tako o Njemu. 