Clara, devi proprio parlare dei nostri affari privati con ogni straccione di cowboy che incontriamo?
Klara, zar baš moraš raspravljati o našim privatnim poslovima sa svakom barabom na koju naiđemo?
"Avevamo appena finito di parlare dei nostri progetti per il futuro.
"Upravo smo završili razgovor o planovima za buduænost.
Dice che aveva sentito parlare dei nostri lavori e mi offre 6000 dollari.
Rekao mi je da je èuo za naš rad i ponudio mi je 6000.
Lasciarsi, a volte e' piu' facile parlare dei nostri sentimenti con delle altre persone.
Raskidu... ponekad je lakše da prièamo o svojim oseæanjima, kad smo u društvu.
Per parlare dei nostri problemi, per non tenerceli dentro.
Da bi razgovarali o našim problemima, ne da bi ih taložili.
Questo non lasciera' antimateria per i nostri siluri, per non parlare dei nostri motori.
Neæe nam ostati puno za torpeda, da ne spominjem motore.
Quindi quando hanno cominciato a parlare dei nostri errori, della nostra corruzione e... del nostro bisogno di un nuovo inizio... noi altri le abbiamo ascoltate.
Poèele su govoriti o našim pogreškama i potrebom za novim poèetkom. Mnogi su ih poèeli slušati.
Vi vorrei parlare dei nostri avversari di questo pomeriggio.
Hoæu a razgovaram o našem današnjem protivniku.
Siamo qui per parlare dei nostri sentimenti.
Ovde smo da govorimo o našim osjecajima.
Puoi avere tutti i piani di riserva che vuoi e poi ci si trova in una situazione come questa, ed allora dobbiamo stare tutti al dopo scuola e parlare dei nostri sentimenti.
Možeš imati sve pricuvne planove i onda netko napravi ovakvo nešto, - i svi moramo ostati poslije škole. - I govoriti o našim osjecajima.
Provammo anche a parlare dei nostri sentimenti, il che fu arduo per mio padre e per il figlio a cui aveva insegnato a ignorare i propri sentimenti.
Èak smo pokušali prièati kako se osjeæamo, što je bilo teško za mog tatu i sina kojeg je odgojio da ignorira svoje osjeæaje.
Voglio dire... sei appena entrata nella mia vita e... bang... eccoci qui vestiti da sera a parlare dei nostri vini preferiti.
Mislim, samo... samo si banula u moj život, i, bam, ove nas skroz skockani kako diskutujemo o omiljenim vinima.
Siamo qua per parlare dei nostri cuccioli che voi avete mandato nello spazio.
Idemo po naše pse koje ste vi poslali u svemir.
Magari potremmo... parlare dei nostri ricordi, oppure raccontare degli aneddoti.
Možda bi mogle da razmenjujemo seæanja i da prièamo prièe.
Quindi... vuoi parlare dei nostri sentimenti o vuoi tornare al lavoro?
Hoæeš li da razgovaraš o svojim oseæanjima, ili želiš da se vratiš na posao?
Signor Khan, non dobbiamo parlare dei nostri affari personali.
Gospodine Khan, nemojmo raspravljati o našim licnim poslovima.
Potremmo approfittarne per parlare dei nostri sentimenti.
Možemo iskoristiti ovo vrijeme da porazgovaramo o našim osjećajima. Ja ću prvi.
Possiamo parlare dei nostri cugini estremisti, ora?
Možemo li razgovarati o našem roðaku ubici?
Oppure ci troviamo per parlare dei nostri corpi?
Ili da samo visimo ovdje i prièamo o našim tijelima?
Dobbiamo parlare dei nostri problemi di comunicazione prima o poi.
Morat æemo prodiskutirati o našem komunikacijskom problemu jednom.
Sappiamo parlare dei nostri sentimenti, e' solo che... il piu' delle volte... preferiamo non farlo.
Mi možemo prièati o našim osjeæajima. Samo... veæinu vremena... stvarno, radije ne bi.
Possiamo berci qualche Cosmo, parlare dei nostri orgasmi...
Popit æemo Cosmo, prièati o klimaksima...
Ci fa bene parlare dei nostri problemi, siamo una coppia e ci crediamo entrambi.
Drago mi je što to govoriš. U vezi smo i drago mi je što smo oboje predani.
Dobbiamo parlare dei nostri sentimenti, perche' stiamo insieme.
Moramo prièati o našim osjeæajima, jer smo zajedno.
Possiamo evitare di parlare dei nostri sentimenti, di quanto successo e... della situazione, perche' non ho mai imparato a farlo, e mi fa sentire come se fossi... terrorizzata a morte, percio'... possiamo starcene sedute qui senza avere problemi?
Možemo li ne imati cijeli razgovor o našim osjećajima i onome što se dogodilo i, kao, status jer nikada nisam naučio da te... i to me doista čini, kao što je, želim skakati iz moje kože pa... možemo samo sjediti ovdje i biti cool sada?
Ma per il bene dell'etichetta... cerchiamo di evitare... di parlare dei nostri accordi, almeno per un po'.
Ali daj uèini uslugu izdavaèu i samo... se suzdrži još samo malo od prièanja o našoj suradnji.
Ci ha detto di parlare dei nostri sentimenti.
Rekla nam je da prièamo o našim oseæanjima.
Be', inizialmente sì, ma la situazione potrebbe tornare utile dandoci modo di parlare dei nostri sentimenti.
Prvo jesam, ali mislim da ova situacija nudi priliku da otac i kæer poprièaju o svojim oseæanjima.
In questo momento dovremmo essere al Black Freighter, a offrirci da bere a vicenda - e a parlare dei nostri progetti futuri.
Trebali smo sada da budemo na Crnom Teretnjaku èastimo jedan drugoga piæem, prièamo o buduæim planovima.
Non ho nemmeno iniziato a parlare dei nostri nuovi studi:
Još nisam poèela da ti prièam o novom poslu koji radimo.
Sono sicuro che tu non sia venuta fin qui per parlare... dei nostri sentimenti.
Siguran sam da se ne dolazi ovde da bismo mogli prièati o našim oseæanjima.
Eppure, in questo paese abbiamo una dinamica per cui non ci piace parlare dei nostri problemi.
A opet, nekako u ovoj zemlji baš i ne volimo da pričamo o svojim problemima.
Possiamo continuare a cercare gli ingredienti che amiamo, e possiamo continuare a parlare dei nostri cibi preferiti.
Možemo da nastavimo potragu za sastojcima koje volimo i možemo da nastavimo da razglabamo o našim omiljenim jelima.
1.4865758419037s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Klara, zar baš moraš raspravljati o našim privatnim poslovima sa svakom barabom na koju naiđemo? 