O te ne vai dal paese, o stasera scendi in strada da solo.
Ili napusti grad, ili se noæas pojavi sam na ulici.
Lo fai per il tuo paese o per tuo fratello?
Is this for your country or your brother?
Se viene rilasciato in un paese o in una città, ad esempio, la nube rimarrà letale molto più a lungo.
Ako bi bio pušten u naselju ili gradu, na primer, oblak bi bio smrtonosan mnogo duže.
Ha influenza sulla gente del paese o... dappertutto
Raèuna na mnogo Ijudi u ovom gradu, ili... bilo gde.
Ogni paese o citta' del mondo... ha un posto nel quale si radunano i saggi.
Сваки град у свету има место где се скупљају мудраци.
L'omicida è un uomo sui 30, 35 anni, nato in una famiglia di classe medio-bassa, in un piccolo paese o nei sobborghi di una grande città.
Ubica ima 30-35 godina, iz srednje klase iz malog grada ili predgraða.
Vostro Onore, la chiamata in giudizio avra' inizio secondo le leggi di questo Paese o forse che allo Stato e' permesso di istigare un'atmosfera pregiudizevole?
Casni sude, hocemo li imati saslušanje po zakonima ove nacije ili je državi dozvoljeno da podstice predrasude?
Nella società d'oggi, raramente si sente qualcuno parlare del progresso del suo paese o della sua società in termini di benessere fisico, felicità, fiducia o stabilità sociale.
U društvu danas, rijetko ćete čuti nekoga da govori o progresu u svojoj zemlji ili društvu vezano za njihovo fizičko zdravlje, osjećaj sreće, povjerenja ili društvene stabilnosti.
Colonnello Powell, signore... qualunque pensiate sia il mio debito verso il Paese... o qualunque amatissima causa... ho gia' pagato.
Pukovnièe Pauele, gospodine... šta god da sam možda dugovao vama, našoj zemlji... ili nekom drugom voljenom cilju... to sam veæ platio.
Non importa quale sia il tuo Paese o la tua razza.
Nije bitno iz koje ste zemlje ili koje ste rase.
Potrebbe essere tra due carriere, artista o contabile, o il posto in cui vivere, la città o il paese, o addirittura tra due persone da sposare, potreste sposare Betty o Lolita.
To može biti između dve karijere - umetnika i računovođe - ili mesta za život - grada ili sela - ili čak između dve osobe sa kojom biste se venčali - možete oženiti Beti ili možete oženiti Lolitu.
E in effetti, generalmente parlando le persone spesso sono condizionate dal sentimento di solidarietà, lealtà, orgoglio, patriottismo, nei confronti del proprio Paese o della propria etnia di appartenenza.
I zapravo, uopšte, ljudima često upravljaju osećanja solidarnosti, lojalnosti, ponosa, patriotizma, prema njihovoj zemlji ili prema njihovoj etničkoj grupi.
Imparare a parlare con un ordine differente per le parole è come guidare sul lato opposto della strada quando vai in un certo Paese o la sensazione che provi quando metti il Witch Hazel intorno agli occhi e li senti pizzicare.
Учење да говорите језик који има другачији распоред речи једнако је вожњи другачијом страном улице ако одете у одређену земљу, или осећај када ставите антиинфламаторну крему око очију и осетите пецкање.
Qualunque persona, nativa del paese o straniera, che mangerà carne di bestia morta naturalmente o sbranata, dovrà lavarsi le vesti, bagnarsi nell'acqua e sarà immonda fino alla sera; allora sarà monda
A ko bi jeo meso od životinje koja crkne ili koju raskine zverka, bio domorodac ili došljak, neka opere haljine svoje i okupa se u vodi, i biće nečist do večera, a posle će biti čist.
Ma la persona che agisce con deliberazione, nativo del paese o straniero, insulta il Signore; essa sarà eliminata dal suo popolo
Ali ko od sile zgreši izmedju rodjenih u zemlji ili izmedju došljaka, on ruži Gospoda; neka se istrebi duša ona iz naroda svog.
0.83654403686523s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ili napusti grad, ili se noæas pojavi sam na ulici. 