Come mai vostro padre vi ha permesso di entrare nella Lega delle Ragazze Tedesche?
Sad, ja se pitam. Kako je vaš otac reagovao kada ste se pridružili Ligi nemaèkih devojaka.
Quando Nass mi interroghera' gli diro' tutto sulle tangenti che mio padre vi ha pagato.
Kada me Nes bude ispitivao, moraæu da mu kažem sve o mitu koji ti je moj otac davao.
Domattina vostro padre vi raccontera' dell'incendio.
Ujutro æe vam otac isprièati šta je to bilo s vatrom. U redu?
Lei e mio padre vi siete visti prima che morisse, voglio sapere cosa gli ha detto quella notte.
Moj otac se sastao sa tobom pre smrti. Hoæu da znam šta si mu tada rekao.
Mi dispiace, padre, vi ho deluso.
Zao mi je oce, izneverio sam te.
Tu e mio padre vi ubriacavate sempre insieme.
Ti i moj otac se uvek pili zajedno.
Vostro padre vi ha detto del bambino?
Је ли ти отац рекао за дете?
Se fate cosi', se portate armi da fuoco, mio padre vi cacciera' subito.
Uradiš li to, uzmeš oružje, otac æe vas otjerati.
Senti, lo so che e' una pessima situazione, ma, nel migliore dei casi, la contea dara' in affidamento i tuoi fratelli e le tue sorelle, mentre tu e tuo padre vi contendete la loro custodia.
Znam da je to veliki zalogaj, ali u najboljem sluèaju okrug æe ti staviti braæu i sestre u hraniteljsku porodicu dok se ti i tvoj otac borite za starateljstvo.
Se ci scorterete fuori da queste montagne, il lord mio padre vi coprira' d'oro.
Ако нас отпратите кроз планине, мој отац ће вас прекрити златом.
Pensavo che tu e tuo padre vi foste trasferiti.
Mislio sam da ste se ti i tata odselili.
Lord MacGuffin, mio padre vi ha salvato la vita, intercettando una freccia mentre correvate in soccorso di Dingwall.
Лорде МекГафине, мој отац вам је спасао живот, тако што је зауставио стрелу када сте ишли у помоћ Дингволу.
Ho creduto che tuo padre vi avesse abbandonato.
Mislio sam da vas je tata napustio.
Santo Padre, vi porto la confessione firmata dell'eretico Savonarola di Firenze.
Sveti Oèe, nosim ti potpisano priznanje jeretika Savonarole!
Mio padre vi ha messo a vostro agio?
Moj vas je otac udobno smjestio?
Mio padre vi si sedeva... prima di venire ucciso.
Moj otac je na njemu sedeo pre nego što je ubijen.
Volevo raggiungervi prima che vostro padre vi facesse a brandelli.
Htela sam da dodjem do tebe pre nego što te tvoj otac isecka na paramparèad.
Lasciateci andare e mio padre vi paghera' qualsiasi cifra.
Пустите нас, и мој отац ће платити колико год желите.
Il padre vi ha venduto un suo figlio bastardo.
Njegov otac prodao ste kopile sina. Da.
È vostro padre, vi vuole bene.
On ti je otac. Voli te.
So che vivevi ad Argo prima che mio padre vi abbattesse la sua furia.
Prijatelji kažu da ste bili u Argosu, dok je moj otac prolivao gnev na grad.
Il punto è che vostro padre vi ama, dategli un'occasione... potrebbe sorprendervi.
Vaš otac vas jako voli. Dajte mu priliku. Možda vas iznenadi.
Vostro padre vi avrà certo parlato della vostra condotta nella foresta.
Sigurno je poprièao sa vama o vašem ponašanju u šumi.
Tu e tuo padre vi sentite ancora?
Jesi li još uvek u kontaktu sa ocem?
E cos'e', esattamente, che mio padre vi doveva?
A šta vam je taèno dugovao moj otac?
Ora, se mio padre vi ha caricati di un giogo pesante, io renderò ancora più grave il vostro giogo. Mio padre vi ha castigati con fruste, io vi castigherò con flagelli
Otac je moj metnuo na vas težak jaram, a ja ću još dometnuti na vaš jaram; otac vas je moj šibao bičevima, a ja ću vas šibati bodljivim bičevima.
egli disse loro secondo il consiglio dei giovani: «Mio padre vi ha imposto un giogo pesante; io renderò ancora più grave il vostro giogo. Mio padre vi ha castigati con fruste, io vi castigherò con flagelli
I reče im kako ga savetovaše mladići govoreći: Moj je otac metnuo na vas težak jaram, a ja ću još dometnuti na vaš jaram; otac vas je moj šibao bičevima, a ja ću vas šibati bodljivim bičevima.
disse loro secondo il consiglio dei giovani: io lo renderò ancora più grave. Mio padre vi ha castigati con fruste, io vi castigherò con flagelli
I odgovori im kako ga savetovaše mladići, govoreći: Moj je otac metnuo na vas težak jaram, a ja ću još dometnuti na nj; otac vas je moj šibao bičevima, a ja ću bodljivim bičevima.
e non crediate di poter dire fra voi: Abbiamo Abramo per padre. Vi dico che Dio può far sorgere figli di Abramo da queste pietre
I ne mislite i ne govorite u sebi: Imamo oca Avrama; jer vam kažem da može Bog i od kamenja ovog podignuti decu Avramu.
2.9680888652802s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Vaš tata je fini gospodin, i on vas voli! 