Le ultime parole che mi ha detto mio padre sono "Ti voglio bene".
Oèeve posljednje rijeèi upuæene meni su "Volim te."
Beh, dopo avere pagato i debiti di mio padre sono partito prima che pagassero gli assegni e adesso scrivo un libro sulle danze popolari.
Isplatio sam oèeve dugove i otišao pre nego što su unovèili èekove.
Mia madre e mio padre sono morti.
Moja majka je umrla, i moj otac.
Le ultime parole di mio padre sono state:
Posljednje rijeèi mog oca bile su...
Indiana Jones e suo padre sono fuggiti.
Indijana Džons i njegov otac su pobegli.
Però, essendo tuo padre, sono obbligato a contenere quello spirito caparbio entro i limiti stabiliti dalla società e quelli della nostra struttura familiare.
Ali, kao tvome ocu, moja je dužnost da obuzdam taj žar protiv uslovnjavanja unutar granica koje je ustanovilo društvo i unutar naše vlastite porodiène strukture.
Padre. sono venuto a chiedere la vostra benedizione.
Oèe, došao sam da pitam za tvoj blagoslov.
Padre, sono molte notti che faccio un sogno strano.
Oèe, noæima sanjam jedan veoma èudan san.
Padre, sono felice che tu sia di nuovo tra noi... vivi.
O tata. Baš mi je drago da si živ.
Padre, sono quelli che hanno cercato di uccidermi!
Oni su pokusali da me ubiju!
Sia la madre che il padre sono negativi per lo streptococco.
I mama i tata su negativni na streptokoke.
Quindi tua madre e tuo padre sono i responsabili di tutto cio'?
Dakle, za ovo su zaslužni tvoji mama i tata?
Sua madre e suo padre sono morti come i miei uomini!
Otac i majka su mu ubijeni kao i moji ljudi. Kako se ovo desilo?
No. padre. sono io. vostro figlio.
Ne, oče, ja sam, tvoj sin.
Beh, il Re ha detto che lei e suo padre sono i benvenuti a Camelot.
Pa, kralj je rekao da su ona i njen otac dobro došli u Camelot.
Quel che so e' che, ha la faccia piena di refrigerante... la madre e il padre sono sconvolti, e sto cercando di capire che cosa lui ti abbia fatto
Znam da on ima lice puno te teènosti... njegovi roditelji su uznemireni, a ja pokušavam da shvatim šta ti je uradio.
Charlie e mio padre sono gia' andati a casa sua.
Carli i moj tata su otišli kod njega kuci, da budu uz njegovu porodicu.
Da padre a padre... sono sicuro che lo dira' a suo figlio, e gli fara' capire che ha sbagliato, giusto?
Od oca do oca, verujem da ćete srediti ovo sa sinom kako treba, zar ne?
Mi hanno detto, dopo l'accaduto, che le ultime parole di mio padre sono state:
Информисали су ме после чињенице, да ми је отац...
Questo è quello che volevo dire ora la signora Meacham pensa che sia una bugiarda... e adesso andrà a dirlo a mia madre e mio padre sono una grande piantagrane stasera.
Na to sam i mislila. Sada gospodja Meacham misli da sam lažljivica... I veèeras, reæi æe mojim roditeljima da sam problematièna.
La casa e gli altri beni, compresa l'attività di suo padre, sono proprietà della banca per insolvenza del mutuatario.
Kuæa, celokupna imovina ukljuèujuæi kliniku vašeg oca, po zakonu potpadaju pod vlasništvo banke.
Padre... Sono la vostra unica figlia.
Oèe, ja sam jedino tvoje dete.
I parenti di mio padre sono come vernice che non si asciuga.
Moja rodbina sa tatine strane je kao farba koja se nikada ne suši.
E Damon e mio padre sono pronti col loro piano?
A Damon i moj otac su namjestili svoj plan?
Che razza di padre sono stato?
Какав сам ја то отац био?
Le informazioni su tuo padre sono state cancellate.
Informacije o tvom ocu su uklonjene.
Beh, forse quella parte no, ma quando ha detto ai suoi chi era il padre, sono andati alla polizia.
"Nije taj deo najgori..." Ali, kada je rekla svojim roditeljima ko je otac, otišli su u policiju.
Mi dispiace... ma gia' una buona parte dei soldi di mio padre sono stati versati a Downton.
Žao mi je, no Downton je veæ progutao dovoljno novca mog oca.
I ragazzi che hanno servito con tuo padre, sono alcuni tra i piu' coraggiosi che abbia mai incontrato.
Momci koji su služili sa tvojim ocem, su meðu najhrabrijima koje sam ikad video.
Ebbene, a differenza vostra padre, sono capace di fare due cose allo stesso tempo.
Za razliku od tebe, oèe, sposoban sam raditi dvije stvari odjednom.
James e suo padre sono indebitati con un regno vicino.
Džejms i njegov otac su u velikim dugovima kod susednog kraljevstva.
Le donne diventate vedove per una mia decisione i figli costretti a crescere senza padre sono una mia scelta.
Svaka udovica je to postala zbog moje odluke... i svako dete koje æe odrastati bez oca... oni su moji izbori.
Agli occhi di un padre sono sempre bambine.
U oèima svojih oèeva, uvek su premlade.
Forse non hai nulla di cui preoccuparti, dato che, secondo tuo padre, sono io lo stregone dietro tutto questo.
Možda nemaš za šta da brineš, jer prema tvom ocu, ja sam veštac iza toga.
Le idee di tuo padre sono state respinte da tutti i suoi colleghi.
Ideje tvoga oca su bile odbaèene od svih njegovih kolega.
Per tutto il tempo che ho lavorato alla macchina con tuo padre, sono stato esposto a quell'energia ed e' stato stimolante.
Celo vreme dok sam radio s tvojim ocem i njegovom mašinom, bio sam izložen toj energiji, i bilo je jako uzbudljivo.
Okay, le condizioni di suo padre, sono stabili.
U redu, stanje vašeg oca je stabilizovano.
Santo Padre, sono sicuro che sia alquanto superfluo ricordarle che i cardinali aspettano il suo discorso di ringraziamento, per poi essere congedati.
Sveti oèe, siguran sam da ne moram da vas podseæam da kardinali oèekuju vaš govor zahvalnosti i da ih pošaljete kuæi.
Non è il padre, sono io il padre.
On mu nije otac veæ ja.
Recentemente mi ha detto che nel 1948, due delle sue sorelle e mio padre sono andati in nave in Israele senza i miei nonni.
Skoro mi je rekla da su 1948. godine dve njene sestre i moj otac putovali brodom do Izraela bez mojih bake i deke.
Sapete, quello che preferisco dell'essere padre sono i film che riesco a guardare.
Znate, moj omiljeni deo očinstva su filmovi koje mogu da gledam.
Giuseppe disse al padre: «Sono i figli che Dio mi ha dati qui.
A Josif reče ocu svom: Moji sinovi, koje mi Bog dade ovde.
Le benedizioni di tuo padre sono superiori alle benedizioni dei monti antichi, alle attrattive dei colli eterni. Vengano sul capo di Giuseppe e sulla testa del principe tra i suoi fratelli
Blagoslovi oca tvog nadvisiše blagoslove mojih starih svrh brda večnih, neka budu nad glavom Josifovom i nad temenom odvojenog izmedju braće.
1.2172129154205s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Oèeve posljednje rijeèi upuæene meni su "Volim te." 