Prevod od "ottenuto in" do Srpski

Prevodi:

dobio za

Kako koristiti "ottenuto in" u rečenicama:

E il silenzio del dottore l'ho ottenuto in cambio della mia complicità, nella sua fornicazione con la serva Sarah.
A doktorovu æutnju zamenila sam... za moje sauèesništvo u njegovim preljubima sa sluškinjom, Sara.
E cosa ho ottenuto in cambio?
I što sam dobio za uzvrat?
E che cosa ho ottenuto in cambio?
I šta sam dobio za uzvrat?
Tu sei quella che ha ottenuto in ghingheri Like a Cholo il giorno di Pasqua per arrivare a questo partito.
Ти си се обукао, као хомосексуалац, а не ја.
Sa cosa ho ottenuto in cambio?
Znaš li što sam dobio zauzvrat?
Guardi cosa abbiamo ottenuto in questo paese.
Pa, pogledaj šta smo sve uradili sa ovom zemljom.
E' questo che ho ottenuto in cambio di 30 anni di lavoro per questa azienda?
Ово је награда за мој 30-годишњи радни стаж у компанији?
Tuttavia, non so dove qualcuno abbia ottenuto in una volta tutto questo sangue.
Ali gde je neko mogao da nabavi ovoliku kolièinu odjednom - nemam pojma.
Hai ottenuto in qualche modo un passaggio su una nave cargo fuori Aqaba.
Uknjižila si put nekako na teretnjaku koji je isplovio iz Aqabe.
Cosa ha ottenuto in cambio Winstone?
Što je Winstone dobio u zamjenu?
Ha ottenuto in una lotta con la tabella e la tabella vinto.
Potukao se sa stolicem i stolic je pobedio.
E l'ho ottenuto in un modo non proprio legittimo.
I moja metoda prikupljanja dokaza nije baš legitimna.
Pare che tu volessi che ti chiedessi cosa avrei ottenuto in cambio.
Kao da si htjela da te pitam šta dobivam zauzvrat. Jesmo se dogovorili?
Forse lo desideravo cosi' tanto, e avendolo ottenuto in fretta non seppi come tenermelo.
Možda sam to žarko želeo, i kada sam to rano dobio, nisam znao kako da to zadržim.
Avevo a malapena ottenuto in tempo i soldi per un intervento quasi decente.
Jedva sam uspeo da prikupim novac za kakvo-takvo spasavanje.
E cosa hai ottenuto in questo modo?
Šta si ti zaista dobio iz svega ovoga?
L'ha ottenuto in qualche modo, e ti sta utilizzando come esca.
On je to nekako saznao, i služiš mu kao marioneta.
David e ho ottenuto in una lotta, Tony.
Dejvid i ja smo u svadji.
Ti ho dato tutto... e cosa ho ottenuto in cambio?
Sve sam ti pružio, a šta sam dobio zauzvrat?
Abbiamo ottenuto in una lotta enorme e mi sono trasferito fuori.
Imali smo veliku borbu i iselila sam se.
A sinistra vediamo un piccolo frammento di tessuto di cuore che batte che ho ottenuto in laboratorio dalle cellule di topo.
Na levom delu ekrana, možete uočiti delić tkiva srca koje otkucava koji sam ja napravila od ćelija pacova u laboratoriji.
La cosa che mi rende più orgogliosa è sapere che ho ottenuto in proporzione una percentuale di consensi maggiore dalle persone giovani e molte persone hanno chiesto a mia figlia di presentarsi nel 2040.
Ali ono na šta sam zaista ponosna je saznanje da sam dobila proporcionalno veći procenat podrške mladih i mnogi ljudi ohrabruju moju kćerku da se kandiduje 2040.
1.8228580951691s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?