Quando arrivò all'ospedale era come lei, ferito alla testa, ma non ebbe fortuna.
Bio je hospitalizovan zbgo rane na glavi kao i ti, ali nije bio tvoje sreæe
lo l'ho portata in ospedale, era la cosa più logica da fare.
Одвео сам је у болницу, природна ствар.
"La telefonata all'ospedale era controllata dal KGB. "
Njegov telefonski poziv u bolnicu je kontrolisao KGB.
Quando stavo in ospedale, era una specie di mantra.
U ustanovi mi je postao nekakva vrsta mantre.
Scommetto che mamma non è in ospedale, era solo stufa di stare qui, stufa di te, della tua casa, della tua cucina, della tua religione di tutto!
Ona èak i nije u bolnici, zar ne? Samo više ne želi da bude ovde. Umorna je od tebe, tvoje kuæe, tvog kuvanja, tvoje religije i svega tvog, a ti, jednostavno, ne možeš da se suoèiš sa istinom.
Proprio come quando mi disse che la raccolta fondi dell'ospedale era una festa in costume.
Kao kad ste mi rekli da je kostimirana zabava.
Ho portato mio figlio all'ospedale, era ridotto a pezzi.
Kreteni su mislili da sam ga ja tukao.
L'unica cosa con cui potevo lavorare in ospedale era la mia mente, e quando hai la tua mente, puoi ancora mettere di nuovo le cose a posto.
Jedino na čemu sam morao da radim... u bolnici je moj um. Kad imate um možete sklopiti stvari... ponovo onakve kakve su bile.
Con il tempo ho avuto il coraggio di andare a trovarlo in ospedale, era così disorientato che dicevano non avrebbe potuto sentirmi.
Ali kad sam skupila hrabrost da ga posjetim u bolnici, bio je toliko slabo i rekli su mi da me ne može èuti.
Il soldato che il suo uomo ha mandato all'ospedale era un mio agente sotto copertura.
Èovjek kojeg je vaš tip poslao u bolnicu bio je moj agent. To je tebi suradnja?
L'atmosfera in ospedale era tesa oggi, mentre la retorica dei dimostranti di entrambe le parti diventava sempre piu' ostile.
Atmosfera je bila napeta danas u bolnici, kao što to pokazuje i sve veæa netrepeljivost izmeðu dve strane.
Un collega del suo ospedale, era un Angelo della Morte.
Njegov kolega iz bolnice se pretvorio u Anðela Smrti.
In ospedale, era cosi' arrabbiata da non guardarmi nemmeno in faccia.
U bolnici je bila tako ljuta na mene da me nije ni gledala.
Quando l'ho visto all'ospedale era vestito di tutto punto.
Kad sam ga vidjela u bolnici, bio je sreðen.
No, perche' l'ospedale era un chilometro prima.
Jer bolnica je kilometar na suprotnu stranu. Prošli ste kraj nje.
Avrebbero dovuto portarlo in ospedale. Era sotto shock.
Trebalo je da ga vode u bolnicu.
La prima cosa che ha detto il dottore quando sei stata dimessa dall'ospedale era di prendertela comoda.
Prvo što ti je doktor rekao kada te je otpustio iz bolnice je da se opustiš malo.
Sei fortunato che l'ospedale era di strada mentre andavo a un appuntamento, Jim.
Sreæa tvoja što mi je ovo bilo na putu izmeðu dva sastanka, Jime.
L'ospedale era il mio posto sicuro.
Bolnica je bila moje sigurno mesto...
L'ospedale era la mia chiesa, la mia scuola, la mia casa, il mio posto sicuro, il mio santuario.
Bolnica je bila moja crkva, moja škola, moj dom... Moje sigurno mesto, moje utoèište.
La vittima non identificata all'ospedale era bionda.
NN osoba u bolnici je plavuša.
Se la ragazza in ospedale era Angela, forse non stava dicendo "Voleva solo amarci", stava dicendo "Voleva solo Marcy."
Ako je devojka u bolnici Anðela, onda verovatno nije rekla "on ima milosti" ona je rekla, "on ima Marsi." (mersi-milost)
La cosa che mi ha aiutato in ospedale era sapere che Natale stava arrivando e quindi anche tu, Babbo Natale.
U bolnici mi je pomoglo to, što sam znao da dolazi Božiæ.
Niente di cio' che ha visto all'ospedale era vero.
Ono što ste videli u bolnici, nije bilo stvarno.
Il vostro misterioso ragazzo, quello scaricato davanti all'ospedale, - era coperto di farina anche lui, vero?
Tvoj nepoznati klinac koji je izbaèen pred bolnicu, je bio isto imao brašna na sebi, Zar ne?
Quando sono arrivato all'ospedale, era ancora viva.
Kad sam stigao u bolnicu, još uvek je bila živa.
Da quando Helen è arrivata in ospedale era preoccupata per le perdite, per i problemi con la vista.
Od trenutka kada je Helen primljena u bolnicu ona je bila zabrinuta zbog problema sa vidom.
Così è stato anche in ospedale; era davvero esilarante.
То се наставило и у болници, било је заиста усхићујуће.
2.4091198444366s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Bio je hospitalizovan zbgo rane na glavi kao i ti, ali nije bio tvoje sreæe 