Si rende conto che a Shanghai mi aspettava un incrociatore britannico, con i motori accesi pronto a mollare gli ormeggi, ansioso di riportare il sig. Conway a Londra?
Da li znaš da je bio itanski brod kod Šangaja... dim se vio iz njegovih tunela njihao se uz molove èekajuæi da odveze G Bernarda nazad u London.
I pirati gettavano gli ormeggi in quella baia.
Pirati su se sidrili u onom zalivu.
Non possiamo fare altro che usare gli ormeggi isolati ad Ostia.
Znaèi, nemamo izbora nego da koristimo dublji gaz za brodove u Ostiji.
Quegli ormeggi sono stati riservati ai nostri carichi d'olio.
Ti vezovi su rezervisani za naše brodove sa uljem
Potrai usare i nostri ormeggi, ma noi ci terremo il 5% del grano. E le navi saranno scaricate dai miei uomini.
Daæu ti da koristiš naše vezove, ali mi æemo uzimati 5% žita a brodove æe istovarivati moji ljudi.
Sentite, lavoro per la sezione ormeggi.
Vidite, ja radim za Odeljenje Parkiranja.
Tu accendi il motore, io tolgo gli ormeggi.
Покрени моторе. Ја ћу подићи сидро.
Non riesco a dormire, in difficoltà con i colpi di tosse che sembrano rompere il budella burrasche feroci investono le nostre tende e le scuotono con la minaccia di strappare via dai loro ormeggi.
Nisam mogao da zaspim, uznemiren kasljem sa nogama priljubljenim uz stomak. Zestok udar vetra je pogodio satore i razdrmao ih sa neprijatnom pretnjom da ce ih oduvati od sopstvenih vezova.
Ordini alla terza e alla quinta barca da sinistra e alla quarta e sesta da destra di mollare gli ormeggi.
Нареди трећем и петом брод слева, и четвртом и шестом здесна да заплове.
Ordina alla terza e quinta da sinistra e alla quarta e sesta da destra di mollare gli ormeggi.
Нареди трећем и петом броду слева, и четвртом и шестом здесна да заплове.
Tenere sempre il contrabbando vicino ad ormeggi di barche a motore.
Robu drži blizu sidrišta patrolnih èamaca.
Quindi via gli ormeggi e navighiamo!
Kažem podignite sidra! I na posao.
Webber... prendi una squadra e andate ad aiutare quei pescatori ad assicurare gli ormeggi delle barche al molo.
Вебер, окупи екипу. Иди да осигураш тим рибарима бродове на пристаништу.
Ritchie... sciogli gli ormeggi, appena puoi.
Ричи, припреми нас што је пре могуће.
Ora, mi serve un terminale per bypassare gli ormeggi.
Pokaži mi konzole da mogu da odvojim držaèe.
Fammi accedere a un terminale così posso sbloccare gli ormeggi.
Daj mi pristup konzoli da odvojim držaèe!
Hanno rilasciato gli ormeggi, ponte di attracco 38-C.
Pristanišne kleme se oslobaðaju na sidrištu 38C.
Gli ormeggi sono stati sciolti manualmente al molo.
Stege su ruèno osloboðene na sidrištu.
La Torre della Tycho rifiuta di sganciare gli ormeggi, finché Fred Johnson non darà l'autorizzazione personalmente.
Taho odbija da otpusti kleme, dok Fred Džonson lièno ne odobri.
Se torna dopo il tramonto, la ormeggi bene.
Ako se vratiš posle mraka, samo ga dobro sveži.
Erano così smaniosi nel cercare di far galleggiare le barche nella poca acqua che rimaneva, ma alla fine hanno dovuto rinunciare perché le banchine e gli ormeggi non riuscivano a tenere il passo con la linea della costa che si stava ritirando.
Očajnički su pokušavali da uvedu čamce u ostatke vode, ali na kraju su morali da odustanu jer stubovi i sidrišta nisu mogli da prate povlačenje obale.
0.38908505439758s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Hteo sam se pozdraviti pre nego krenem. 