Vuoi una sigaretta perché prima fumavi e poi hai smesso, e ora ne fumi una solo quando finisci un libro.
Треба ти цигарета, зато што си нека пушио али си престао..сем када завршиш књигу, и тада узмеш само једну.
Ma non fa niente, ora ne ho una nuova.
Али нема везе. Сада имам другу.
Fino ad ora ne conosco una.
O jednoj o kojoj, za sada, znam.
Ho messo il dispositivo quando avevo 15 anni, ora ne sono passati piu' di 20.
Ugradila sam ga s 15 godina. Prošlo je više od 20 godina.
E' tutta la vita che studio queste leggende, Will, e ora ne ho trovata una reale.
Ceo život prouèavam ove narodne price, Will i sad sam nasao jednu koja je istinita. To nije pasulj.
Giovane uomo, questa è la prima volta che sento che tu e mia figlia avete fatto sesso sebbene ora ne sia stata portata a conoscenza, sono tentata di riportarla a casa solo per spedirla via di nuovo.
Mladi èovjeèe ovo je prvi put da èujem da ste ti i moja kæerka imali seks dobro sad kad smo se povjerili, planiram da je vratim kuæi i opet pošaljem.
Sai, questo istante, proprio qui, ora ne è valsa la pena.
Због овог тренутка сада, све је вредело.
E ora ne ho due in meno di cui preoccuparmi.
A sada su mi dvoica manje za brigu.
Se la distruggo stasera, nessuno potra' piu' usarla, ne' ora, ne' mai.
Ako se ovo veèeras uništi, više nikad ne može biti iskorišteno. Bilo gde, bilo kad.
Sai, fin da prima che tu nascessi... ho cercato gente come loro e li ho catturati, per impedirgli di fare del male, e ora ne sono scappati una dozzina.
Znaš, prije nego što si se i rodila, pronalazio sam ovde ljude i zatvarao ih kako ne bi èinili zla. A sad je desetak njih pobjeglo.
Ha preso il potere di Sylar, e ora ne sta scontando le conseguenze.
Uzeo je Sylarovu moæ i sada trpi njegove posljedice.
Prima erano in tre, ma ora ne è rimasto uno solo.
Prvo ih je bilo trojica, ali sada je ostao samo jedan.
E' entrato nel suo mondo, ora ne esca.
Neæe biti kraj svijeta ako izostane iz toga.
Ti dico che riconosco un coniglio, quando lo vedo, e ora ne ho proprio uno qui davanti.
Kažem, umem da prepoznam kukavicu, i upravo gledam jednu.
Mi sono allenato per anni per tirar fuori un asso dal mezzo del mazzo, solo uno... e ora ne tiro fuori tre.
Radio sam godinama na tome da izvuèem jednog asa iz sredine špila, samo jednog, a sad mogu izvuæi tri.
Sono andata contro l'equilibrio della natura quando ho riportato Jeremy in vita e ora ne pago le conseguenze.
Išla sam protiv balansa prirode kada sam vratila Jeremyja nazad, i sada plaæam posledice.
Ora, ne e' rimasto solo uno al mondo!
Ne èetiri. Sada... Na svijetu postoji samo jedna.
C'e' sempre stato il male dentro Mystic Falls, ma ora ne sta arrivando uno ancora piu' grande.
Uvek je postojalo zlo koje se širilo kroz Mistik Fols, ali sada dolazi još veæe.
Ma ora ne sei uscito, e Benny e' ancora vivo.
Ali sad si ovde, a Beni još diše - zašto?
Colonnello Tomlinson, lei e' stato un sostegno fin dall'inizio, ma temo che ora ne subira' il fallimento.
Pukovnièe Tomlinson, vi ste podržavali ovaj experiment od samog poèetka, ali mislim da æete jednostavno morati priznati njegov neuspjeh.
Mi hanno messo in una bara, e, ora, ne inchiodano il coperchio.
Stavili su me u sanduk i sada zakucavaju poklopac.
Per ora ne ho contate 32!
Evo ja na 32-om sefu i još brojim.
Ora ne parleranno fra loro, e...
Znaš kako je. Moraju se dogovoriti.
Non voglio sapere nient'altro, ne' ora ne' mai.
Ne želim da išta više ikada znam.
E ora ne vado a dipingere uno.
A sada æu da naslikam još jednu!
Ora ne hai ucciso uno e ignoriamo se ci saranno conseguenze.
A sad si ubio jednog od njih. Ko zna šta bi to moglo da znaèi za nas?
Vuole impiccarmi da un bel po', ora ne ha la possibilita'.
Одавно је желео да ме обеси. Сада има прилику.
E' di uno dei fast food piu' famosi in cui sono cresciuta e ora ne sono dipendente.
Jedno od glavnih jela na kojima sam odrasla, i o èemu sam ovisna.
Ora ne sapete quanto me sulla mia situazione.
Sada znate o mom stanju koliko i ja.
Ho dato un'occhiata alle vostre idee e ora ne parleremo.
Gledala sam vaše slike i ovo su moja razmišljanja.
E ora ne paghiamo tutti le conseguenze.
I sad svi plaæamo za to.
Ora ne hai sei, adesso sette, ora otto, ora nove... e ora dieci.
Сад имаш 6 година, а сад седам, осам, девет... И сад имаш 10 година.
Ora ne ha 23. Non ho niente contro chi li prende per un periodo breve, mentre soffrono una brutta esperienza,
Nemam ništa protiv ljudi koji ih koriste na kratko, kada prolaze kroz nešto jako teško.
Questa fattoria che aveva migliaia di capi di bestiame ora ne aveva solo poche centinaia, e non sapevamo cosa farcene.
Na ovoj farmi je bilo hiljade grla stoke, a sad samo nekoliko stotina i nismo znali šta da radimo.
E ora ne è rimasto uno solo al mondo: si trova 15 km al largo e a 20 m di profondità.
Samo jedna od njih još postoji: ona je udaljena 14 km od obale na dubini od oko 20 metara.
Questo è il sogno: ora ne daremo la spiegazione al re
To je san; a sada ćemo kazati caru šta znači.
Mi ricordo infatti della tua fede schietta, fede che fu prima nella tua nonna Lòide, poi in tua madre Eunìce e ora, ne sono certo, anche in te
Opominjući se nelicemerne u tebi vere koja se useli najpre u babu tvoju Loidu i u mater tvoju Evnikiju; a uveren sam da je i u tebi;
2.3443369865417s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Треба ти цигарета, зато што си нека пушио али си престао..сем када завршиш књигу, и тада узмеш само једну. 