Il primo passo e' stato facile ammettendo la propria omosessualita'.
Korak jedan je bio lagan. Prihvaæanje homoseksualnosti.
Quando tornerai dalla Svizzera, dovrai smetterla con questa storia dell'omosessualita', ok?
Dok se vratimo iz Švicarske, moraš se riješiti svojih gej sklonosti, jasno?
Ora, per navigare con successo nel perfido oceano della tentazione, bisogna prima avere una vita fuori dall'omosessualita'.
S ciljem da se uspješno izborimo iz zagrljaja požude moramo iz života izbaciti... sve što nas veže za homoseksualnost.
Sai cosa c'e' di sbagliato nell' omosessualita'?
Znate šta ne valja kad si gej?
E lei vedeva l'omosessualita' di Steven come un difetto.
A Vi ste vidjeli Stevenovu homoseksualnost kao podbaèaj.
Sono un eterosessuale che ha avuto a che fare con l'omosessualita'.
Ja sam heteroseksualac koji se ponekad ponašao homoseksualno.
Tutti i divieti... contro l'omosessualita' provengono dal Vecchio Testamento.
Sve zabrane protiv homoseseksualnosti potjeèe iz Starog Zavjeta.
Non vogliono solo che lo facciate nel "punto birichino", ed immagino che nell'omosessualita', tolto di mezzo quello, cosa vi rimane?
Samo ne žele da to radite u nezgodno mjesto, što je pretpostavljam, ako to stavite u okvire homoseksualnosti, što vam preostaje?
E Beech ha detto che e' praticamente impossibile difendere un caso di omosessualita', perche' generalmente le accuse sono fondate.
Beech je rekao da je skoro nemoguæe pobijediti u sluèaju "ništa ne pitaj i ništa ne govori" jer su optužbe najèešæe istinite.
Se un omosessuale, che vuole rinnegare l'omosessualita', trova uno psichiatra che sa come curare l'omosessualita', lui, ha tutte le possibilita' di diventare... un eterosessuale felice e ben equilibrato
Ako homoseksualac koji se želi odreci homoseksualnosti,... nadje psihijatra koji zna kako izleciti homoseksualnost... ima sve šanse postati... stretan, dobro prilagodjen, heteroseksualac.
Non dovrebbe insegnare loro che l'omosessualita' e' ok
Ne bi ih trebao uciti da je homoseksualnost ok.
Molti studiosi credono che questo peccato fosse l'avidita' e non l'omosessualita'
Mnogi ucenjaci misle da se taj greh odnosio na pohlepu, a ne homoseksualnost.
E che l'omosessualita' non fosse stata ancora "etichettata", al tempo di quelle scritture
I nije smatrano homoseksualnošcu do par godina nakon što je napisan.
Quello che sto cercando di dire e'... se la chiesa non lo interpreta piu' alla lettera, forse, anche l'omosessualita' e' su quell'elenco
Šta želim reci je... ako crkva više ne tumaci to doslovno, možda je i homoseksualnost na toj listi.
Beh, c'e' sempre tua madre e il fatto che i tuoi problemi relazionali sono legati alla rabbia per lei, cosi' come la paura della tua omosessualita' latente.
Pa, tu je tvoja majka i èinjenica da svi tvoji problemi sa vezama potièu od tvog besa prema njoj kao i tvoj strah od latentne homoseksualnosti.
Pensa a quanto ti divertivi quando fingevi di essere Sarah e Svetlana, quando drogavi la gente di nascosto e rivelavi l'omosessualita' degli amici a cena, davanti agli ignari genitori.
Seti se provoda koji si imala pretvarajuci se da ste Savannah i Svetlana ubacujuci ljudima drogu, saljuci ih njihovim roditeljima koji nista ne sumnjaju za veceru.
Entrambi sentiamo di non meritarci l'amore e combattiamo contro la paura dell'omosessualita'.
Obojica oseæamo da nismo vredni ljubavi i borimo se protiv homoseksualne panike.
Allora, Howard, tu e Rajesh avete finalmente trovato il coraggio di esprimere i vostri sentimenti di omosessualita' latente l'uno per l'altro?
Jeste li ti i Rajesh skupili hrabrost da priznate svoje latentne homoseksualne osjeæaje?
Beh, visto che la tua omosessualita' e', diciamo, "flessibile"... non sei curioso nemmeno un po'?
S obzirom na homofleksibilnost, nisi li znatiželjan?
E' solo che... credo di non essere ancora a mio agio con la storia dell'omosessualita'.
Samo... Mislim da se ne oseæam prijatno sa celom ovom stvari oko homoseksualizma.
Di solito dico alla gente che mia moglie mi ha portato all'omosessualita'.
Obièno kažem da sam zbog bivše žene postao homoseksualac.
Il disegno non prende di mira la religione o i Musulmani o l'omosessualita', solo i messicani illegali.
Zakon ne cilja na vjeru, muslimane ili gayeve. Samo ilegalne Meksikance.
Se sapevo che giravano voci sulla sua omosessualita'?
Jesam li èula glasine da je gej? Da.
Esistono eterosessuali effeminati e omosessuali effeminati, ed e' per questo che l'essenza dell'omosessualita' sta nell'atto sessuale.
Postoje ženstveni heteroseksualci i ženstveni homoseksualci. Suština gejoæe je stvarni seksualni èin.
Un uomo il cui nome non citero'... ha recentemente dichiarato la sua omosessualita'.
Èovjek koji æe ostati anoniman,... pojavio se nedavno.
Nessun commento sulla sua presunta omosessualita'?
Imate li neki komentar o vašoj homoseksualnosti?
Ti chiedeva di mettergli quell'affare in culo e tu avevi dubbi sulla sua omosessualita'?
Znaèi tražio je da mu gurneš to u dupe a ti si i dalje sumnjala u njegovo seksualno opredeljenje?
Il motivo piu' comune per cui si cerca di superare l'attrazione per lo stesso sesso e' il bisogno di essere accettati dal genitore o persona cara che ha respinto l'individuo... a causa della sua omosessualita'.
Najjaèi motiv za pokušaj prebroðivanja privlaènosti ka istom polu je potreba za prihvatanjem od strane roditelja ili nekog voljenog koji je odbacio tu osobu zbog njene homoseksualnosti.
Korak jedan je bio lagan. Prihvaæanje homoseksualnosti. 