E' la ragione per la quale lei inizio' ad odiarlo.
To je razlog zašto je poèela da ga mrzi.
E dovevate odiarlo per tutta la vita!
A rekli ste da ćete ga mrziti do smrti?
"Non lascerò che un uomo mi trascini così in basso da costringere me a odiarlo."
"Neæu dopustiti nikome da me odvuèe tako nisko... da me natera da ga mrzim."
Infatti, per anni... non c'è stata una notte in cui non abbia pregato che mio padre morisse e alla fine ho capito, dopo anni di analisi, che odiarlo era soltanto uno spreco di energie.
U stvari... godinama sam se svake noæi molio da moj otac umre... i konaèno sam shvatio, kroz mnoge terapije... da sam samo traæio svoju energiju mrzeæi ga.
Sarebbe più facile se potessi semplicemente odiarlo.
Bilo bi jednostavnije kad bih mogla da ga mrzim.
Ma se uscite insieme, mi sarà più difficile odiarlo.
Ali ako izadjes sa njim bice mi teze da ga mrzim.
Stai solo trovando un pretesto per continuare ad odiarlo.
Samo tražiš nešto za šta bi ga okrivila.
Avresti dovuto odiarlo e che motivo avevi?
Morao bi ga mrziti? I zašto bi?
Si, intatti, ho cominciato a odiarlo prima io.
Prvi sam je poèeo mrziti ispred kuæe.
Finché non è morto, ho continuato ad odiarlo.
Mrzio sam tog èovjeka dok nije umro.
Ti avevo detto che dovevi odiarlo!
Rekao sam ti da moraš da ih mrziš!
L'hai cancellato perche' vuoi odiare il ragazzino e non puoi odiarlo se e' una vittima...
Precrtao si, jer želiš da mrziš ovog klinca. A ne možeš da ga mrziš, ako je žrtva.
Ho... ho passato cosi' tanto tempo ad odiarlo per avermi fatto cacciare da Stanford, che non so davvero come mi sento.
Proveo sam toliko vremena mrzeæi ga što me izbacio iz Stanforda. Ne znam stvarno kako se osjeæati, ali teško je sada biti ljut na njega.
Comunque sarebbe stato un po' difficile, ho speso metà della mia vita cercando di odiarlo
Moglo je da bude i zeznuto. Proveo sam pola života pokušavajuæi da ga mrzim.
Forse sia Bruce che il signor Dent credono che Batman difenda qualcosa di più importante dei capricci di un terrorista, signorina Dawes anche se tutti dovessero odiarlo per questo.
Možda i Brus i g. Dent veruju da Betmen znači nešto mnogo važnije od hirova jednog teroriste, gđice Dos. Čak i ako ga svi mrze zbog toga.
Ma noi non dobbiamo odiarlo o lui vincerà.
Ali ne smemo oseæati mržnju prema njemu ili njegovim pobedama.
Io lo adoro, ma verso la fine della partita ho cominciato ad odiarlo.
Sviða mi se momak, ali kad je igra u pitanju, poèinjem ga mrziti.
Gia' mi manca avere intorno quel fastidioso di un Mortino cosicche' possa odiarlo!
Veæ nedostaje mi, da imam tog iritirajuæeg Mortija unaokolo, da mogu da ga mrzim.
Si', lo ero, ma poi ho capito che... possiamo odiarlo per il resto dei nostri giorni, o scegliere di perdonarlo.
Bio sam, da. Ali onda sam shvatio da... Znaš, možemo da ga mrzimo do kraja života, ili da izaberemo da mu oprostimo.
Qualcosa è scattato in me, dovevo odiarlo, capisci?
Nešto kvrcne i ti moraš da ga mrziš.
Ho provato con tutte le mie forze... a odiarlo.
Трудио сам се јако да га мрзим...
Il baseball puo' anche odiarlo, sai.
Bejzbol... Bejzbol može da ga mrzi.
Cacchio, i vicini ebrei devono odiarlo.
Vau, tvojim Jevrejskim susedima se ovo sigurno ne sviða.
Lui amava la sua bambina abbastanza da spingerla a odiarlo.
Pa, ovaj je volio svoju malu kæer toliko da ju je natjerao da ga zamrzi.
Vedete, ho voluto odiarlo davvero, ma mi piace..
Stvarno sam se trudila da mi se ne svidi. Ali, svidela mi se.
Non puoi battere il sistema, Sam, se sprechi tutte le tue energie ad odiarlo.
Ne možeš pobijediti sistem, Sam, ako gubiš svu svoju energiju mrzeæi ga.
Cosa diavolo ti ha fatto per portarti al punto di odiarlo cosi' tanto...
Šta ti je do ðavola to uradio da ga toliko mrziš?
E per questo iniziai a odiarlo.
I poèela sam da ga mrzim zbog toga.
Cominciai a odiarlo perche' mi rendeva diverso.
I mrzeo sam ga jer me cinio drugacijim.
Sai, solo perche' sei divorziata, non devi odiarlo per forza.
Znaš, to što si razvedena ne znaci da si primorana mrziti ga.
Devi odiarlo davvero, ti stai impegnando molto per ostacolarlo.
Сигурно га презирете кад тако жарко желите да га поткопате.
Sai che io e Carly abbiamo chiuso perche' non potevo amarla ed odiarlo, allo stesso momento.
Ja i Carly smo prekinuli jer nisam mogao istovremeno voljeti nju i mrziti njega.
Sarebbe odiarlo il volerlo disteso piu' a lungo sulla ruota di tortura di questo duro mondo.
Mrzeo ga je... da bi dalje živeo u mukama ovog grubog sveta.
Vorrei che mi avesse picchiato, cosi' potrei avere una ragione per odiarlo.
Da me bar jednom prebije, pa da imam razloga da ga mrzim
Avrei voluto odiarlo. Ma non ci sono mai riuscito.
Желео сам да га мрзим, али нисам могао.
E la verita' e' che voi avete ragione di odiarlo piu' degli altri.
A istina je da imaš više razloga od drugih da ga mrziš.
Lei picchia tutti quelli che adotta ma lui sembra odiarlo di più.
Bije svu decu koju je usvojila, ali izgleda da njega najviše mrzi.
E' una sensazione terribile amare tanto qualcuno da odiarlo completamente perche' ti sta lasciando.
Grozan osjećaj da voliš nekoga toliko... Da ih apsolutno mrziš što ćete ostaviti.
A un certo punto, dovrai smettere di odiarlo.
Moraæeš jednom da ga pustiš na miru.
0.67584490776062s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
To je razlog zašto je poèela da ga mrzi. 