Jer više od svega su mu se oèi dopale. Oèi, jeste!
ln mezzo agli occhi, gli manca quel pezzo che controlla la rabbia.
Nedostaje im deo koji zadržava bes unutra.
Allora un principe lo guarda negli occhi, gli dice il nome e il fantasma torna nel regno dei morti.
И принц се није бојао погледати га. Погледао га је у очи и изговорио његово име и дух је отишао.
Quindi lì a Manticore erano tutti incazzati perché Solo Occhi gli ha rovinato i piani?
Znaèi Manticore i oni su pobesneli jer su Samo Oèi unele so u njihovoj igri. O, da.
Dice che gli occhi gli sanguinavano gia prima che si tuffasse ad angelo.
Tip kaže da su mu prije oproštaja krvarile oèi.
Qualche tempo fa, era pronto a tradire la famiglia e in cambio Solo Occhi gli avrebbe garantito protezione e una nuova identità.
Pre nekog vremena je bio spreman da otkuca porodicu, u zamenu za garanciju od "Samo Oèi" za zaštitu svedoka i novi identitet.
E se lo facesse, io andrei da lui e guardandolo negli occhi gli dire!
A kad bi to napravio, pogledao bih ga u oèi i rekao:
Guardami negli occhi, gli occhi, non intorno agli occhi.
Gledaj me u oèi. Ne okolo. U moje oèi.
Che rimarremo di fronte al mondo intero con i Suvarov, lo guarderai dritto negli occhi, gli stringerai la mano, sapendo di mandarli verso la morte?
Znaèi staæemo ispred celog sveta sa Suvarovim, gledaæeš ga u oèi, tresti mu ruku, znajuæi da ga šalješ da ga tamo ubiju?
Ho guardato il loro sindaco negli occhi... Gli ho spiegato quanto disperata fosse la nostra situazione.
Pogledao sam njihovog gradonaèelnika u oèi, rekao sam mu kako je loša situacija kod nas.
Gli occhi gli si riempiono di lacrime e inizia a giocarci.
Oci bi mu se zamaglile i poèeo bi vrtjeti tu stvarèicu.
Ero da Lucas... e quando l'ho guardato negli occhi, gli ho letto nel pensiero.
Bia sam sa Lukasom... i kada sam mu pogledala u oèi, mogla sam da mu èujem misli.
Quando sputero' negli occhi gli dei, allora sorridero'.
Kada pljunem u oči Bogovima, tada ću se smejati.
Nel qual caso gli occhi gli brucerebbero.
U tom sluèaju, bole ga oèi.
Sono stato tutto il giorno sulla neve a beccarmi negli occhi gli schizzi di ghiaccio dei saltatori dal trampolino.
Celi sam dan proveo na snegu i u oèi su mi upadale.....snežne iglice od skakaèa na skakonici.
Flanders, non giudico un robot dal colore degli occhi. Gli guardo le mani... che sono diventate seghe circolari.
Flanderse, ne sudim robotima po boji oèiju, veæ ih pogledam u ruke... koje su se pretvorile u buène testere.
Gli caveremo gli occhi, gli pisceremo nel cranio, e tutto quello che respira, lo stupriamo.
Iskopaæemo im oèi, popišati im se u lobanje, a ako neko i dalje bude disao, silovaæemo ga!
Li guardi negli occhi, gli stringi la mano, e ti scusi, perche' quando torneranno a casa e gli chiederanno com'e' il C.F.D., loro potranno dire che siamo grandiosi.
Pogledaæeš ih u oèi, rukovati se i izviniti. Jer kad se vrate i pitaju ih kako je ovde moæi æe da kažu da smo hrabri.
Ai loro occhi, gli esseri umani appaiono come degli... alieni.
Sa njihove tacke gledišta, ljudi su Dušama kao vanzemaljci.
Se fossi piu' coinvolta, se potessi vedere con i tuoi occhi gli straordinari risultati raggiunti...
Ако сте били више укључени, ако можете да видите и сами...
Ogni volta che lo sorprendero' a chiudere gli occhi gli tagliero' un dito.
Svaki put kada ga uhvatim da zažmuri odseæi æu mu jedan prst.
Quando gli ho sparato, gli occhi gli sono diventati rossi.
KAD SAM GA UPUCAO, OÈI SU MU POSTALE CRVENE.
Quando gli ho sparato, gli occhi gli sono diventati rossi!
UPUCAO SAM GA, OÈI SU MU POCRVENELE.
E oltre a migliorare la tua credibilità ai suoi occhi... gli farà dubitare se andare avanti o meno.
Pored većeg poverenja u tebe, posumnjaće da treba nastaviti dalje.
Il tizio si piscia addosso, il viso diventa cianotico, gli occhi gli stanno per uscire dalle orbite, come se cercasse di urlare, ma non emette... alcun suono.
Tip se upišao, lice mu postaje ljubièasto, oèi mu ispadaju kao da hoæe da vrišti, ali nema zvuka.
Era avvocato e scrittore, gli occhi gli scintillavano mentre rideva e si serravano mentre lo baciavo e a un certo punto, il nostro "zero" divenne il primo appuntamento.
Bio je advokat i pisac i oči su mu sijale kad se smejao i čvrsto se zatvarale kad sam ga poljubila i u nekom trenutku večeri, naš nulti sastanak postao je prvi.
Ho visto qualcosa, ma cosa c'e di più probabile dell'aver visto una nave spaziale aliena, o che il mio cervello ha male interpretato i dati che gli occhi gli hanno inviato?
Video sam nešto, ali šta je više verovatno - da sam video vanzemaljski svemirski brod, ili da je mozak loše protumačio podatke koje su mu moje oči davale?
Isacco era vecchio e gli occhi gli si erano così indeboliti che non ci vedeva più. Chiamò il figlio maggiore, Esaù, e gli disse: «Figlio mio. Gli rispose: «Eccomi
Kad Isak ostare i oči mu potamneše, te ne videše, dozva Isava starijeg sina svog, i reče mu: Sine! A on odgovori: Evo me.
Allora preso il cieco per mano, lo condusse fuori del villaggio e, dopo avergli messo della saliva sugli occhi, gli impose le mani e gli chiese: «Vedi qualcosa?
I uzevši za ruku slepoga izvede ga napolje iz sela, i pljunuvši mu u oči metnu ruke na nj, i zapita ga vidi li šta.
2.5788180828094s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Jer više od svega su mu se oèi dopale. Oèi, jeste! 