Prevod od "o fare" do Srpski


Kako koristiti "o fare" u rečenicama:

Sai, stavo pensando che... potremmo... andare a bere qualcosa, a mangiare una pizza, o fare qualcos'altro.
RazmišIjao sam, mogli bismo da odemo na piæe, picu ili slièno. Samo ti i ja. - To bi bilo lepo.
fare qualche bravata che vi farà rispedire qui, al punto di partenza o fare i dritti in combattimento nel qual caso vi farò saltare io le cervella oppure eseguire gli ordini, nel qual caso potreste cavarvela.
Možete zeznuti na obuci i biti vraæeni ovamo na izvršenje kazne zeznuti u borbi što znaèi da æu vam prosuti mozak ili raditi što vam se kaže, i možda se izvuæi.
Non dovevo baciare l'inserviente, o fare un pompino al mio ragae'e'o?
Problem je to što sam se s bolnièarom ljubila ili to što sam popušila momku?
Io lo voglio te lo assicuro solo che prima de v o fare un' ultima cosa, poi chiudo oh, dio!
Samo ti moram reæi da imam da uradim još nešto... - i to je sve. - Oh, jebi ga.
Dev'essere difficile aver votato la tua vita ai Jedi... non poter visitare i luoghi o fare le cose che ti piacciono.
Сигурно је тешко што си живот посветио Џедајима. Не можеш да посетиш места која ти се свиђају или да радиш ствари које хоћеш...
O fare lo stronzo con te o con i tuoi, giusto, Dave?
Nitko ne zajebava tebe ni tvoje voljene, zar ne?
Umiliare un'altra banda in una megarissa o fare qualcosa che le altre firm vengano a sapere o che ne parlino.
Poniziti drugu ekipu ili uèiniti nešto o èemu æe èuti i prièati druge firme.
Pensi ancora di poter dire, o fare tutto quello che vuoi in questa citta', vero?
Још увек мислиш да можеш рећи или урадити шта хоћеш у овом граду, зар не?
vietato correre, spingere o fare gli scalmanati ai bordi della piscina.
Nema trèanja, naguravanja ni gIupiranja oko bazena.
Non dovete piangere o lamentarvi o ridere o sghignazzare o starnutire o fare ruttini o puzzettine.
Neæete plakati, cmizdriti, smejati se ili kikotati, slinaviti, podrigivati i prdeti.
Ok, solo per chiarire... quando arriverai al tre, dobbiamo alzarci... o fare pipi'?
Samo da bude jasno... Hoæemo li na tri ustati ili piškiti?
Alla fine hai lottato per ciò che era giusto e ora io dev o fare lo stesso.
Na kraju, zalagao si se za ono što je ispravno, tata. Sada moram i ja da uradim isto.
Posso continuare a guidare per raggiungerlo... o fare inversione e tornare da Stefan.
Могу да наставим да возим њему, или да те вратим Стефану.
Nessuno che potesse piangerne la scomparsa o fare domande.
Nitko da tuguje za njima ili da postavlja pitanja.
Jesse, mi hai chiesto... se lo scopo era fare metanfetamina o fare soldi.
Jesse, pitao si me da li sam u poslu zbog metha ili novca.
Di sicuro, non dovremo portare il caffè o fare i galoppini.
Ovdje se ne radi o odlasku po kavu i obavljanju posliæa.
Siete proprio come loro... disposto a discutere o fare polemica, ma troppo spaventato per fare veramente qualcosa.
Ti si kao oni. Sreæan u diskusijama, ali se plašiš da preuzmeš nešto.
Sì, insomma, magari è questione di semantica se definirlo rubare o fare la carità...
Na kraju krajeva, stvar je semantike da li je to kraða ili milostinja, ali sve se svodi na isto.
Non dovra' piu' mettersi un camice o fare l'autopsia.
Necete dobiti odelo za obavljanje obdukcije.
Benvenuti a Vice una realtà migliore, un mondo di infinite possibilità, un paradiso utopico dove potete avere o fare tutto quello che volete.
Dobrodošli u Poroke. Bolju realnost, svet beskrajnih moguænosti. Utopijski raj gde vi možete imati ili uraditi ma šta što želite.
Ok, in questo caso, vuoi... beh si', bere qualcosa o fare altro?
U tom sluèaju, želiš li na piæe ili tako nešto?
quindi forse è meglio giocare ai videogiochi o fare sport o cose simili, visto che questo non è posto per me.
И мени ово баш и не иде, па боље да идем и играм игру или се бавим спортом или слично, јер очигледно је да овде не припадам.
Cosa dovrebbero fare le persone a TED, qui in Occidente, se volessero essere coinvolte o fare la differenza e se credessero in ciò che sta succedendo qui?
Шта би људи овде на TED-у и овде на западу могли да ураде да се повежу и учине нешто ако верују у оно што се тамо дешава?
Ovviamente, se non sai contare non puoi fare algebra, non puoi fare nessuna delle cose che sarebbero richieste per costruire una stanza come questa, o fare questa trasmissione, giusto?
Ако не бројите, наравно да не можете да рачунате, да радите ништа од ствари које би биле неопходне да се направи оваква просторија или да се уради овај пренос, зар не?
Non è perché a loro piaccia veramente stare in ufficio e non sopportano passeggiare nel parco o fare pigramente un brunch.
Ne zato što ljudi stvarno vole da budu u kancelariji i ne vole šetnju u parku ili da doručkuju natenane.
E in quel momento mi resi conto che il Movember è molto più che un paio di baffi, o fare una cosa per scherzo.
Tada sam shvatio da je Movembar mnogo više od brkova, od šale.
E devono fare ciò che questo bambino sta facendo al lato dell'autostrada per l'aeroporto di Mumbai, ciò che viene definita defecazione all'aria aperta, o fare cacca all'aperto.
Oni moraju da rade ono što ovaj dečak radi pored autoputa kraj aerodroma u Mumbaju, što se naziva javna defekacija, odnosno, kakiti na otvorenom.
Questi vengono usati per scavare le ossa e raccogliere il midollo osseo o fare campioni delle lesioni ossee.
Ove sprave se u stvari koriste da se zariju u kost i pokupe koštanu srž ili da bi se uzeo uzorak lezija kostiju.
Preferiscono stare nella loro caverna a guardare una partita o colpire palline da golf, o parlare di sport, di caccia, di auto o fare sesso.
Radije bi otišli u svoju mušku pećinu, gledali utakmicu, udarali loptice za golf ili pričali o sportu ili o automobilima ili išli u lov ili bi imali seks.
Ancora non so se sarò mai in grado di correre di nuovo, o camminare per un qualsiasi tratto, o fare una qualsiasi delle cose cinetiche che faccio solo nei miei sogni.
I dalje ne znam da li ću ikada ponovo moći da trčim, ili duže hodam, ili pravim bilo koje od pokreta koje sada imam samo u snovima.
La ragione per la quale sono giunti a dire che Kyoto -- o fare qualcosa di più che Kyoto -- è un cattivo affare è semplicemente perché è molto inefficiente.
Разлог зашто су се појавили и рекли да је Кјото, или рад на нечему сличном њему, лоша ствар из простог разлога јер је неефикасна.
Organizziamo lezioni di scienza, e i carcerati decidono di partecipare alle nostre lezioni di scienza invece di guardare la televisione o fare sollevamento pesi.
Držimo naučna predavanja. I ljudi se odlučuju za dolazak na naša naučna predavanja umesto gledanja televizije ili dizanja tegova.
Poi Gesù disse loro: «Domando a voi: E' lecito in giorno di sabato fare del bene o fare del male, salvare una vita o perderla?
A Isus reče im: Da vas zapitam: Šta valja u subotu činiti, dobro ili zlo? Održati dušu ili pogubiti? A oni ćutahu.
1.6557359695435s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?