Prevod od "nostra volonta" do Srpski

Prevodi:

naše volje

Kako koristiti "nostra volonta" u rečenicama:

Anche contro la nostra volonta, dobbiamo continuare a vivere.
Èak i ako je protiv naše volje moramo da nastavimo da živimo.
Se voi sarete in minoranza, detteremo la nostra volonta'.
Ako ste u manjini morate poštovati našu volju.
Se andate contro la nostra volonta', voi, non Chmielnicki, sarete chiamato ribelle.
Ako poðeš protiv državne volje, ti æeš, a ne Hmeljnicki, biti odmetnik.
Per cio' che ha fatto, la nostra volonta' e' che questa donna muoia per Confessione.
Za ono što je uèinila naša želja je da umre pri ispovjedi.
La nostra volonta' e' che anche lei... muoia per Confessione.
Naša je želja da i ona umre pri ispovjedi.
Lui ci sta forzando a fare cose contro la nostra volonta'.
On nas tjera da uradimo nešto protiv naše volje.
Vendono i nostri fiumi contro la nostra volonta'.
Prodavaju naše vode protiv naše volje.
Niente piu' G-gnomes a sopprimere la nostra volonta', niente piu' progetti segreti di procreazione.
Nema više genoma koji suzbijaju našu volju, nema više tajnih projekta razmnožavanja.
E durante la Settimana Infernale, i fratelli avrebbero dovuto piegare al nostra volonta'.
И за време "паклене недеље" братства, су сломила нашу вољу.
In quanto Lanterne, dobbiamo combattere con tutta la nostra volonta'.
Kao Fenjeraši, moramo da se borimo celom svojom voljom.
Sia io che te siamo guidati dalla sorte della nostra volonta'.
Ti si voðen! Ja sam voðen! Sudbinom sopstvene volje.
Ci state trascinando nei boschi contro la nostra volonta'.
ODVLAÈITE NAS U ŠUMU PROTIV NAŠE VOLJE.
Qualcuno capira' che siamo tenuti prigionieri contro la nostra volonta' in casa nostra.
Neko æe da shvati da nas držiš protiv naše volje u našem stanu.
Passo tre: abbiamo deciso di volgere la nostra volonta' e le nostre vite nei confronti di Dio come abbiamo capito.
Treæi korak je odluka predati našu volju i živote Bogu.
Sfortunatamente, i tuoi guai non dipendono dalla nostra volonta'.
Nažalost, nas dvojica se ne pitamo mnogo o tome. Slušaj me.
"Oh" significa andarci contro la nostra volonta', mentre non ci andremo.
To znaèi da idemo protiv svoje volje i ne idemo tamo. Laže.
Questo posto continuera' a esistere, a prescindere dalla nostra volonta'?
Ovo mesto æe nastaviti da radi hteli mi to ili ne?
Questa berretta e' rossa come simbolo della nostra volonta' di versare il nostro sangue in difesa della Santa Madre Chiesa.
Ovaj je šešir crven kao simbol naše volje da prolijemo krv u obrani naše svete majke Crkve.
La nostra volonta'... e' piu' potente... delle forze che vogliono danneggiarci e cancellare il nostro stile di vita.
Naša volja je jaèa od sila koje žele da izbrišu naš naèin života.
Tu ci stai trattenendo contro la nostra Volonta'.
Držiš nas ovde protiv naše volje.
Ora, questa citta' e' nostra e ne disponiamo a nostra volonta'.
Grad je naš. Uèiniæemo s njim šta hoæemo.
Ho anche detto a Shep di tagliare il riferimento alle disfunzioni sessuali, ma l'hanno messo comunque, contro la nostra volonta'!
Rekao sam Šepu da izbaci leèenje seksualne disfunkcije, ali ipak su ostavili, uprkos željama...
Prima che la nostra forza e la nostra volonta' ci abbandonino.
Prije no što nas naša snaga i volja napuste.
Non dobbiamo fare niente contro la nostra volonta'.
NE MORAMO RADITI NIŠTA ŠTO NE ŽELIMO.
0.47427606582642s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?