Joan, lo so che non vuoi essere disturbata ma c'è una Carmela Soprano.
Joan, rekla si da ti ne smetaju... ali trebaš Carmeli Soprano.
Non giudicare, se non vuoi essere giudicato!
Ne sudi ne želiš li da tebi bude suðeno!
Quando ti sposi....non vuoi essere capace di scrivere una lettera alla tua cara suocera?
Kada se udaš, zar neæeš poželeti da svojoj svekrvi napišeš pismo?
Bridget, se non vuoi essere licenziata a 6000 piedi d'altezza, ti consiglio di saltare tra tre secondi netti.
Bridžit, osim ako ne želiš otkaz na 4.000 metara, bacićeš se za tačno tri sekunde.
Tu non vuoi essere sposato con me!
Kako bi? Ne želiš da budeš oženjen sa mnom!
Non vuoi essere un bel fiore?
Zar ne želiš lepo da izgledaš?
Va' a lavorare in banca o altrove se non vuoi essere avvicinato.
Idi raditi u banku... ako ne želiš biti poznat.
Tu lo vuoi morto, solo che.....non vuoi essere tu a ucciderlo.
Želite mu smrt, ali ne želite, to sami ucinitii.
Ma non vuoi essere un eroe per il Guardiamarina Davis?
Zar ne želiš ispasti heroj pred potporuènicom Davis?
Non dormi più a Castel D'Or. Non vuoi essere il mio successore.
Više ne spavaš u D'Oru, a sad neæeš da budeš ni moj zamenik.
Non vuoi essere anche tu parte di quelle storie?
Zar neæeš da budeš u toj prièi?
Qualcosa mi dice che non vuoi essere battuto ancora dal Ledger.
Nešto mi govori da neæeš da te opet zezne legenda.
Non vuoi essere nostra insegnante l'anno prossimo?
Ne zelite da budete nas nastavnik sledece godine?
Capisco se non vuoi essere coinvolto, ma non posso smettere di pensare a Cecilia.
Razumem da ne želiš sa se mešaš, ali. Ja razmišljam i o Cecilii.
E' piuttosto evidente che tu non vuoi essere qui.
Oèigledno je da ne želiš da budeš ovde.
Ma se non vuoi essere una vera attrice...
Ali ako ne želiš biti prava glumica...
Tu non vuoi essere un uomo morto.
Ne želiš ti da budeš mrtvac, Ray.
Non vuoi essere affatto come me.
Neèeš da postneš takav, kao što sam ja.
Semplicemente tu non vuoi essere legato con tutte le responsabilita' conseguenti.
Не желиш да се везујеш или бежиш од одговорности?
Sai, non fa niente se non vuoi essere la mia ragazza.
Знаш, у реду је, ако не желиш бити моја девојка.
Hai detto tu " non fare le cose a metà se non vuoi essere felice a metà".
Nabolje što si me nauèila: Ne radi ništa polovièno ako neæeš da budeš polovièno sreæna.
Non vuoi essere intimo con qualcuno?
Zar ne želiš da ti iko bude blizak?
Una volta mi hai detto che non vuoi essere un campione.
Rekla si mi jednom, da ne želiš da budeš nièiji "privezak"!
Quando non vuoi essere come gli altri, ci sono due possibilita':
Ako ne želiš biti poput svih ostalih, imaš dvije opcije:
Andiamo, non vuoi essere adorata su questo bell'altare?
Hajde, zar ne želiš da udovoljiš bogu na ovom lepom oltaru.
Minny mi ha detto perché non vuoi essere mia amica.
Minny mi je objasnila zašto neæeš da mi budeš prijatelj.
Se non vuoi essere un debole, non devi mostrare alcuna debolezza.
Ако нећеш, биће сведок. А ми не остављамо сведоке.
Non vuoi essere quel genere di persona.
Ne želiš biti takva. Ne smiješ je ubiti.
Se non vuoi essere preso in giro per quello, prenditi un dottorato.
Ako ne želiš da te zbog toga zeza, završi doktorske.
Perche' non vuoi essere tu capogruppo della maggioranza?
Zašto ti ne želiš mesto šefa kluba?
Se non vuoi essere vista con me, perche' siamo andati nel miglior ristorante della citta'?
Ako ne želiš da te vide sa mnom, zašto nismo otišli u najbolji restoran u gradu?
Se non vuoi essere trovato non te ne stai all'aperto.
Ne kreæeš se na otvorenom ako želiš da se sakriješ.
Se non vuoi essere trovato, non basta spegnere il cellulare.
Ako ne želiš da te naðu, ne možeš samo da iskljuèiš telefon.
Ascolta, so che non vuoi essere protetta, ma hai anche detto che vuoi andare avanti con la tua vita, e... rischiare tutto per me, sacrificare tutto per me, non e' andare avanti.
Znam da ne želiš zaštitu, ali takoðer si jasno dala do znanja da moraš nastaviti sa životom. A to ne možeš ako sve riskiraš zbog mene.
Perché, ora come ora, non vuoi essere mia socia.
Zato što ne želiš da mi budeš partner trenutno.
Se non vuoi essere un avvocato è una cosa tra te e l'ordine degli avvocati del New Mexico.
Neæeš da budeš pravnik... To je stvar izmeðu tebe i pravne ustanove Novog Meksika.
Se non vuoi essere ingannato devi sapere bene qual è la cosa che vorresti maggiormente.
Ukoliko ne želite da budete prevareni, tada morate znati šta je ono za čim žudite.
1.1456091403961s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
A ti ne želiš da budeš tu kad ga dobiju? 