Soleva dire: "Non vorrei fare questa vita mondana"
Govorio bi: "Ne bih bio lice iz visokog društva"
Non vorrei fare di questa pozza di fango Ia mia dimora.
Ne bih želio da se naselim u ovom blatu.
Mi sta mettendo in una posizione terribile.....non vorrei fare arrestare la persona sbagliata.
Stavljate me u nezgodnu situaciju. Ne želim da pokažem na pogrešnu osobu.
Faccia come vuole, ma se fossi al suo posto e avessi trovato il vero amore dopo averlo cercato per una vita intera, non vorrei fare altro che festeggiare ogni mese.
Doktore, èini mi se da ne slušate dobro što vam govorim. Èekajte! Što je ono?
potrei dire che non vorrei fare questa cosa ma non sarebbe vero sono meno corpi dei quali preoccuparci di cui tenere il conto da nutrire
Mogu da kažem da nebi voleo ovo da radim ali to nebi bilo istina. To je manje tela za nas da brinemo. Pratimo.
Senti, non vorrei fare la guastafeste... ma la gara è tra una settimana... e non mi pare che sia il momento di...
Èuj, ne volim da ti kvarim... ali takmièenje je za nedelju dana... i mislim da nije vreme za...
Non vorrei fare troppo progetti, ma se vi sposerete, dovrete farlo al Community Center Polacco sulla Queens Boulevard.
Ne želim ubrzavati ništa, ali ako se vas dvoje vjenèate, trebali bi to obaviti u Poljskoj Zajednici na, Queens Boulevardu.
Non vorrei fare una dichiarazione sulla First Lady per un altro paio di giorni.
Neæu imati izjavu o stanju Prve Dame još narednih nekoliko dana.
Al... non vorrei fare subito brutta figura.
Al? Ne bi želeo da ostavim ovakav prvi utisak.
Non vorrei fare queste cose, ma devo perche' tu sei cosi' insicura, diventi gelosa anche dei neonati solo perche' hanno la pelle morbida.
Ne želim to raditi, ali moram jer si nesigurna. Ljubomorna si na meku kožu beba.
Potrei rifarlo, ma non vorrei fare l'esibizionista.
Mogu ja to i ponoviti. Ali se ne želim praviti važna.
lo non vorrei Fare una gara con me! se Fossi una ragazza.
Razumem, ni ja ne bih hteo da igram protiv mene da sam žensko.
Non vorrei fare arrabbiare il signor Prescott.
Ne bi htjela uznemiravat Mr. Prescotta
Capisco che sia stupido, ma so di non essere onnisciente, e non vorrei fare in modo che...
Znam da je glupo. Samo sam... Ja ne znam sve.
E sai che non vorrei fare nient'altro, ma devo ancora finire di riguardare la presentazione.
Znaš da nema ništa drugo što bi raðe sada radio ali sam malo u zaostatku u sreðivanju brošure.
Non vorrei fare la superiore, ma dove l'ha trovato quel tipo, tra i senzatetto?
Ne bih da osuðujem, ali gde je našla ovog tipa? Na buvljaku?
Non vorrei fare il guastafeste, ma questo si avvicina vagamente alla nostra giurisdizione?
Gle, ne želim biti taj momak, ali da li je to uopæe blizu naših ovlasti?
Devo andare a sfruttare un amico in nome di un'operazione non autorizzata di sicurezza nazionale, e... non vorrei fare tardi.
Moram otiæi da iskoristim prijatelja u ime neodobrene operacije za nacionalnu bezbednosti, i ne želim da kasnim.
Beh, allora non vorrei fare proprio il vostro lavoro.
Pa, onda ne želim vaš posao, zar ne?
Credi che non vorrei fare a cambio con loro?
Pomisliš li bar na jedan sekund, da ne bih radije menjao mesto sa njima?
E io non vorrei fare altro che passare del tempo con te, ma devi smetterla di saltare la scuola, tesoro.
Mnogo volim da se družim s tobom, ali moraš da prestaneš da bežiš iz škole.
Con tutti i soldi che abbiamo pagato, non vorrei fare tardi.
Novac koji smo platili-- Ne želim da kasni.
Senti, non vorrei fare il difficile, ma io comunque, cosa c'entro?
Nisam težak èovjek, ali kakve veze imam s ovim?
Diciamo che e' una cosa che non vorrei fare tutti i giorni.
Ne bih da to budem svaki dana.
Be', ho una grande moglie, quindi non vorrei fare nulla per ferire i suoi sentimenti.
Pa, imam divnu ženu pa ne bih ništa uradio što bi povredilo njena oseæanja.
Non vorrei fare il divo con te.
Ne želim da se pravim da sam diva.
Ok, non vorrei fare la pignola ma non e' un diario, e' un quaderno di appunti.
Ne bih da se mešam, ali to nije dnevnik, veæ beleške.
Quella... e' una cosa che non vorrei fare mai piu'.
To je nešto što nikad više ne želim da uradim.
Beh, non vorrei fare il guastafeste, amico... ma questa traccia non porta da nessuna parte.
Не бих да доносим лоше вести, али ова пруга не води никуда.
Non vorrei fare la maleducata, ma hai mica qualcosa da mangiare o bere qui?
Ne bih da zanovetam, ali imaš li nešto za jelo?
Credimi, non vorrei fare altro che mangiare quel panino, ma non posso interrompere lo sciopero mentre fuori ci sono un centinaio di suore.
Vjerujte mi, sve što želim je da jede taj sendvič, ali ja ne mogu slomiti moje štrajk u 100 redovnica vani.
Avverto un po' di tensione fra voi due, e non vorrei fare il terzo binario.
Oseæam neko trenje meðu vama, i ne bih voleo da budem treæa šina.
Non vorrei fare l'uccello del malaugurio, ma... la camera di decompressione è andata.
Ne želim da budem pesimista, ali spoljna vrata su gotova.
Non vorrei fare nient'altro che questo.
Ništa drugo ne bih radije radio.
Non vorrei fare la figura dell'americano cafone e forse non capisco i rituali della vostra cultura, ma mi sembra giunto il momento in cui dovremmo offrirgli un regalo, vero?
Èuj, ne bih hteo da tu ispadnem kao tipièni ružni Amerikanac. I možda ne shvatam obrede vaše kulture, ali imam utisak da bismo mu sada trebali ponuditi dar, imam li pravo?
Non vorrei fare la fine degli spettatori del concerto dei The Who a Cincinnati.
Ne želim da se ovo pretvori u koncert "The Who" u Sinsinatiju.
3.5771110057831s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Govorio bi: "Ne bih bio lice iz visokog društva" 