Prevod od "non volessi essere" do Srpski


Kako koristiti "non volessi essere" u rečenicama:

E oggi mi sono fermata e mi sono detta: e se non volessi essere una scarpa?
Danas sam rekla: "A sta ako ne zelim da budem cipela?
E se non volessi essere reale?
A šta ako ja ne želim da to bude stvarno?
Quindi a meno che non volessi essere l'esclusa della scuola, ho dovuto essere come loro, sembrare come loro.
Osim ako ne želim da budem prognana iz škole, moram da budem kao oni, da izgledam kao oni.
Come... se tu non volessi essere veramente la' con me.
Kao... da ustvari ne želiš da budeš tamo sa mnom?
E se non volessi essere il leader?
A šta ako ja ne želim biti voða?
E se non volessi essere protetta?
A šta ako ja ne želim da budem zaštiæena?
Beh, e' come se io non volessi essere un agente dell'FBI strafigo.
To je kao da ja kažem: ne želim da budem seksi agent FBI-a.
Giusto, come se non volessi essere gay come i miei eroi...
Tako je. Zato što nisam želela da budem gej kao moji heroji
Beh, e se io non volessi essere liberata?
A šta ako ja ne želim biti osloboðena?
Pensavo non volessi essere dove non ci fosse anche lei.
Mislila sam da želiš biti gdje i ona.
Credevo non volessi essere come lui.
Mislila sam kako ne želiš biti kao on.
Ma se tu non volessi essere cosi'... cosa vorresti essere?
Ali kad ne bi morao to da budeš, kakav bi voleo da budeš?
No. Aspetta... e se non volessi essere il capo?
Èekaj, šta ako ne želim da budem glavni?
Non perché non amassi Paul o non volessi essere sposata, è solo che... mi mancava avere del tempo per me sola.
Ne zato što nisam volela Paula, ili svoj brak, samo nedostajala mi je samoæa.
E se non volessi essere scelto?
Šta ako ne želim da budem izabran?
E... se non volessi essere libero?
Ali sad si slobodan. -A ako to ne želim biti?
Pensavo che tu non volessi essere conosciuta come la ragazza selvaggia e tossica dei festini.
Zašto? Mislila sam da ne želiš biti poznata kao divlja narkomanska partijanerka.
E se io non volessi essere salvata?
Što ako ja ne želim biti spašena?
Da come hai guardato la mia mano, ho pensato non volessi essere toccato.
To je bio način ste pogledali moju ruku. Mislio sam, možda, niste volim da me dodiruju.
Non sarei qui se non volessi essere qui.
Ne bih bio ovde da to ne želim.
E se non volessi essere riscattato?
Šta ako ne želim da me otkupe?
E se non volessi essere nessuno dei due?
Šta ako ne želim da budem ništa od toga?
Perché? Pensavo che non volessi essere vista lì.
Zar nisi rekla da ne želiš da te vide tamo?
Senza fare domande. A meno che non volessi essere trasformata in una salsiccia.
Bez pitanja, da ne bih i ja završila u nekoj kobasici.
Pensavo non volessi essere trattata da bambina.
Mislio sam da ne želiš da te tretiram kao dete.
Quindi il tuo lavoro sara' apparire come se non volessi essere riconosciuta.
Hvala... i prvi ti je posao da izgleda da ne želiš biti prepoznata.
2.4079039096832s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?