Prevod od "non vivrò" do Srpski

Prevodi:

neću živeti

Kako koristiti "non vivrò" u rečenicama:

Ha detto che non vivrò ancora per molto!
Rekao je da neæu još dugo živeti!
Non vivrò molto a lungo e se mi mandano via, morirò anche molto prima del tempo.
Uskoro me više neæe biti I ako me oteraju, umret æu puno pre mog vremena.
In questo modo non vivrò a lungo.
Kao to? Onda neæu živjeti još jako dugo.
Giuro su Dio che non vivrò così per sempre, dentro un ghetto, come un animale.
Kunem se Bogom da više neæu da živim ovako. Unutar zidova geta je živahno.
Non vivrò mai abbastanza per dimostrargli la mia riconoscenza.
Без њега, био бих мртав. Ја ћу му вецно бити захвалан."
Io non vivrò certo per sempre, e...
Upoznaj nekog ravnog sebi, Zoro! Dobra ptièica. Poli hoæe mali-
Io ti seguirò solo alla morte, Non vivrò con te.
Pratiæu te samo u smrt, neæu živeti sa tobom.
Ho 32 anni e mi sento come se non vivrò mai un momento migliore di questo.
Imam 32 godine, i oseæam se da mi je ovo najbolji trenutak u životu.
Io non vivrò per raccontarlo, ma la gente deve saperlo.
Neæu da preživim da o ovome izvestim, ali mora da se zna.
E non vivrò in un condominio di nuovo.
I ja ne želim da živim u gradu više.
Allora non vivrò più senza amore.
Onda više neæu živeti bez nje.
Non vivrò nella vergogna un altro istante.
Neæu više živeti u sramoti, Skorsbi.
Non vivrò con un alieno psicotico in garage.
Ne mogu da držim psihotiènog vanzemaljca u garaži!
Anche se non vivrò ancora per molto saròioagiudicartiperultimo eildiavoloverràaprenderelatuaanima.
Misliš da je život taj koji odluèuje o tebi, jer æe ti smrt uzeti dušu?
Ma non vivrò con l'angoscia di una futura catastrofe.
U redu, ali, žao mi je, neæu proživjeti svoj život u strahu od najgoreg scenarija.
Nathan, non posso sentire che non tornerai mai più a casa, che non imparerò mai più qualcosa di nuovo su di te, che non vivrò più il tuo altruismo, il tuo amore, il tuo calore.
Nathan, ne mogu èuti da neæeš nikad doæi kuæi. Da nikad neæu nauèiti ništa novo o tebi, opet. Da nikad više neæu doživjeti tvoju nesebiènost.
Charlie, non vivrò con un uomo che dice "finocchio", e picchia qualcuno sul ciglio della strada!
Charlie, neæu živjeti s èovjekom koji kaže "peder" i tuèe ljude na rubu ceste.
Non vivrò più... nella tua ombra.
Završio sam sa životom u tvojoj sjeni.
E io non vivrò abbastanza per arrivarci.
A ja neæu da dovoljno poživim da stignem tamo.
Ragazzo, non vivrò abbastanza a lungo per parlarti del sesso ma che io sia dannato se non ti insegno a rubare delle uova!
Deèaèe, neæu živeti dovoljno dugo da od mene uèiš o seksu, ali biæu proklet ako te ne nauèim da kradeš jaja.
Non vivrò abbastanza per quel momento, e nemmeno tu.
Osveštenje neæu doživeti, nit' æeš ti. Samo promuæuran iksan æe je dovršit'.
Non vivrò nella paura del mio stesso figlio.
Neæu da živim u strahu od vlastitog sina.
Tra qualche anno non vivrò neanche più lì, è che... devo essere capace di prendere le mie decisioni.
Za nekoliko godina neæu ni živeti tamo. Samo... želim da mogu donositi sopstvene odluke.
Io mi disfaccio, non vivrò più a lungo. Lasciami, perché un soffio sono i miei giorni
Dodijalo mi je; neću do veka živeti; prodji me se; jer su dani moji taština.
0.32888007164001s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?