Noi non veniamo giudicati per lo stile. solo per i risultati.
Nismo ocenjivani po urednosti, samo po rezultatima.
e' un'altro imbroglio noi non veniamo!
Videli smo njihov dim na horizontu!
Purtroppo non veniamo da nessun luogo.
Tužno ali mi ne dolazimo ni od kuda.
C'è un boccaporto aperto, perchè non veniamo risucchiati?
Otvorena rupa. Zašto nismo usisani u svemir?
Noi non veniamo per trattare con Sauron... infedele e maledetto.
Nismo došli da pregovaramo sa nevernim i prokletim Sauronom.
Esclusa la parte in cui non veniamo uccisi.
Aha. Osim onog da ne poginemo.
Perche' non veniamo da qua cosi' l'incrocio ce lo leviamo da mezzo?
Što ne odavde? Onda ne moramo da brinemo o raskrsnici!
È per questo che non veniamo in città.
Zbog ovoga ne idemo u grad.
Se non veniamo fatti a pezzi prima dai Raider dei Cylon che si dirigono verso di noi.
I ako nas ne raznesu na komadiæe ovi cylonski presretaèi koji upravo idu prema nama.
Non veniamo qui per vivere, ma a scavare, sventrare, arraffare quanto e' possibile.
Ne dolazimo ovde èak ni da volimo... Jednostavno rovarimo, uništimo i uzmemo sve što možemo...
Se non ce lo dici, non veniamo.
Ako nam ne kažes, neæemo doæi.
É un mondo perfetto, apparentemente eterno, finché non veniamo strappati dal grembo alla luce del giorno.
To je savršen svet, naizgle veèan, dok nismo izbaèeni iz stomaka na svetlost dana.
Ti lamenti sempre del fatto che non veniamo mai coinvolti, ora e' il nostro momento.
Stalno kukaš kako nisi ukljuèen. Ovo nam je šansa.
Non veniamo a meno che non vadano tutti.
Ne idemo ako ne možemo sve.
Noi non veniamo con voi, ci sono i nazisti!
Mi ne idemo sa vama. - Zašto? - Nacisti su u svim selima.
Non veniamo costruiti per essere crudeli.
Mi nismo izgraðeni da budemo okrutni.
Noi non veniamo in barca Derek vende la casa, dobbiamo andare dall'analista?
Mi ne idemo brodom Derek prodaje kuæu, mi moramo na terapiju?
Signora, metta giu' subito quell'arma, prenda suo figlio e ritorni, fino a casa del suo vicino e restate la' fino a che non veniamo a prendervi!
Жено, спусти Ј пиштољ на под сместа одведи сина до Ј суседа и чекај тамо да те позовемо!
James, il fatto e' che noi non veniamo a conoscenza della maggior parte dei rapimenti perche' quando si tratta di membri della famiglia, la gente paga piuttosto velocemente.
James, èinjenica da mi ne znamo za mnogo otmica, jer kad su u pitanju èlanovi obitelji, oni brzo plate.
Perche' non veniamo al sodo, Anawalt?
Zašto ne preðemo na stvar, Anavolt?
Non... non veniamo qui insieme da... quella sera.
I nismo bili ovde zajedno još od one noæi.
Se non viene fatto noi non veniamo pagati, perche' non lavoriamo gratis.
Ako se ne završi, nema novca jer mi ne radimo besplatno.
Non concluderemo un bel niente se prima non veniamo fuori da questo vicolo cieco.
Ništa neæemo završiti ako nas ne išèupam iz govana u kojima smo.
Non veniamo alla Laguna senza le bambine da anni.
Nismo bili u Laguni bez dece godinama. -Znam!
Ma immagino che non conosciamo veramente noi stessi finche' non veniamo messi alla prova.
Ali oèigledno da ne poznajemo sami sebe, dok se ne testiramo.
Non veniamo da Harvard, ma da Wharton, vi vediamo arrivare da un chilometro di distanza.
MI NISMO IŠLI NA HARVARD. MI SMO IŠLI NA WHARTON, I VIDELI SMO VAS DA DOLAZITE IZ DALEKA.
In un certo senso, non veniamo tutti da Allentown?
Nismo li svi mi na neki naèin iz Alentauna?
Ho fatto più straordinari di chiunque altro, e non veniamo pagati straordinariamente!
Radim prekovremeno više od svih, a ne plaæaju nas.
Va bene, non veniamo dal mondo sviluppato, queste visioni innovative da noi non sono ancora arrivate, e vorremmo metterci in pari con il mondo civilizzato.
U redu, mi ne potičemo iz razvijenog sveta, ovo napredno mišljenje nije doprlo do nas još uvek, i voleli bismo da ispratimo civilizovani svet.
Una richiamo universale alla pace, alla tolleranza e alla convivenza, dato che spesso non veniamo ben rappresentati dai media.
Bio je to univerzalni poziv na mir, toleranciju i prihvatanje od strane koju u medijima obično ne prikazujemo na dobar način.
Il doppio legame si verifica quando, se non diciamo la nostra, non veniamo notati, ma se la diciamo, veniamo puniti.
Duple poruke kod manje moći se događaju kada, ako ne izrazimo svoj stav, ostajemo neprimećeni, ali ako progovorimo, bivamo kažnjeni.
Così non veniamo distratti dalla luce.
да не би било светла да нас омета.
Ma, e' pur vero, non veniamo spesso in contatto con il Livello 1.
Ponavljam, nemamo često kontakta sa ovim nivoom.
E ora, figlioli, rimanete in lui, perché possiamo aver fiducia quando apparirà e non veniamo svergognati da lui alla sua venuta
I sad, dečice, ostanite u Njemu da imamo slobodu kad se javi, i da se ne osramotimo pred Njim o Njegovom dolasku.
0.99274706840515s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Nismo ocenjivani po urednosti, samo po rezultatima. 