Prevod od "non torno" do Srpski


Kako koristiti "non torno" u rečenicama:

Non fare niente finche' non torno.
Дон апос т ништа док сам се вратио.
Ma non torno indietro a prenderlo!
No neæu se vratiti po njega!
Non fare niente finché non torno.
Frenk, nemoj da poèinješ dok se ne vratim. -Naravno.
E non torno' in quella caverna?
I nikad se nisi vratio do peæine?
È meglio per voi se non torno indietro.
Radije se nadajte da vam se neæu vratiti.
O me ne vado di qui e non torno più.
Ili odlazim odavde, i više se ne vraæam.
Se non torno fra mezz'ora, va' a dire al reverendo Lynch cos'è successo.
Ако ме нема пола сата, иди и кажи пречасном Линчу шта се десило.
Se Io può scordare, io non torno in quella casa.
Nema šanse. Ne vraæam se u tu kuæu.
Sei al comando finche' non torno.
Ti si glavni dok se ne vratim.
Intrattienili finché non torno, racconta quella barzelletta che sai.
Забављај их док се не вратим. Испричај им онај свој виц.
Lo stesso non torno fino a domani, come ci mettiamo a parlare ed a bere...
Možda se ne vratimo veèeras. Piæemo i prièaæemo i tako to.
Se non torno fra 20 minuti, te ne vai di corsa, senza guardare indietro.
Ako se ne vratim za 20 minuta, beži odavde bez osvrtanja.
Leggete in silenzio finché non torno.
Tiho èitanje dok se ne vratim.
Sono andato ai Caraibi quando avevo 14 anni, e io non torno indietro.
Ишао сам на Карибе када сам имао 14 и више се не враћам.
Allora, se non torno prima che faccia buio tu vattene.
Gle, ne vratim li se do mraka idi.
Ma non torno a Fox River, questo lo so.
Ne vracam se u Fox River, to znam.
Sono arrivato fino a qui, e non torno indietro.
Došao sam do ovde, i ne gledam iza sebe.
Ci saranno dei guai se non torno a Jasper.
Биће великих невоља ако се не вратим у Џаспер.
Ti ho già detto che non torno a casa perché devo lavorare.
Рекао сам вам већ. Нема ме јер радим. Добро?
Voglio che chiami Doug e gli dice che non torno piu
Позваћу Дага и казаћу му да се не враћам.
Ricorda che non torno stanotte, lavoro al distretto per 2 giorni.
2 dana æu raditi u okrugu Garment. Znam.
Sarebbe un problema se lo lasciassi nel tuo cortile finche' non torno dal lavoro?
Bi li ti mogao ostati u dvorištu dok se ne vratim s posla?
Non fare nulla di stupido finché non torno.
Ne izvodi gluposti dok se ne vratim.
Occupati tu del castello Finché non torno.
Vladaš dvorcem dok se ne vratim.
Non torno come il ragazzo vittima del naufragio, ma come l'uomo che portera' la giustizia a tutti coloro che hanno avvelenato la mia citta'.
Не као дечак што се насукао, већ као човек који ће казнити оне који су затровали мој град.
Al tuo posto non lo farei, non finché non torno.
Не ради то док се не вратим.
Non parlare con nessuno finché non torno.
Дотад не разговарај ни са ким.
Quindi mi perdoni se non torno a casa a farmi un bel sonno!
Па ми опростите што не идем кући да лепо одспавам!
Dopo la lettura di poesie non torno a casa.
Nakon čitanja poezije nisam išao kući.
Sono il quarterback, e non torno indietro per nessuno, mamma.
Ja sam napadaè i niko mi neæe biti dovoljno dobar.
E metti il magnate dello sperma sotto ghiaccio finché non torno.
Нека "могул сперме" буде на леду док се не вратим. Шта то значи "на леду"?
Tu stai qui finche' non torno con una squadra di ricerca.
Mislim da bi trebao da ostaneš ovde dok ne doðem s ekipom za pretragu. Dogovoreno.
Se non torno indietro, la uccidera' solo perche' e' mia moglie.
Ако се не вратим, убиће је само зато што ми је супруга.
Sono anni che non torno a casa.
Ja davno nisam bio kod svoje kuæe.
Devi stare in questa stanza con la porta serrata finche' non torno, capisci?
Moraš da ostaneš u ovoj sobi sa zakljuèanim vratima, dok se ja ne vratim, razumeš?
Non l'ho lasciato in attesa e ti ho detto che non torno.
Budi tamo kad se vratiš. - Ne ostavljam ga da èeka, i rekla sam ti da se ne vraæam.
Se non torno da lui entro dieci minuti, verra' a cercarmi.
Doæi æe da me potraži ako se ne vratim za 10 minuta.
Finché non se ne va, io non torno lassù.
Ne spavam tamo dok ne ode.
Nessuno scende né sale finché non torno io.
Niko ne ulazi ili izlazi dok se ne vratim.
Non torno senza il mio premio.
Neæu iæi kuæi dok ne dobijem svoju nagradu.
Voglio che tieni qualcosa per me, finche' non torno.
Želim da mi nešto saèuvaš dok se ne vratim.
Se non torno sistematicamente al mio pianeta... e alla sua luce interiore... questa forma si deteriora e sparisce.
Ако се редовно не враћам на своју планету, и светлости у њој, овај облик ће пропасти и нестаће.
3.0556030273438s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?