Ho sentito la sua osservazione e non sono d'accordo.
Sluèajno sam èuo vašu zadnju primjedbu i moram vam prigovoriti.
Ti fermo quando non sono d'accordo.
Hoæu kad se ne budem slagala.
No, signore, non sono d'accordo, signore!
Ne, gospodine! Ne slažem se, gospodine!
Non sono d'accordo, ma non discutiamo.
Ne slažem se sa tim, ali možemo proveriti, zar ne?
Non sono d'accordo e lei ne è la dimostrazione.
Oprostite, gospodine, ali ne slažem se s vama.Pogledajte sebe.
È opinione generale che viviamo in un mondo di odio e avidità, ma io non sono d'accordo.
Сви мисле да живимо у свету мржње и похлепе али, ја се не слажем.
Purtroppo non sono d'accordo Con te.
Ustvari, ne bih se složio s tobom.
Okay, voglio solo dire che, si ci sono delle cose di Miranda su cui non sono d'accordo...
Dobro. Ne slažem se sa stvarima koje Miranda radi.
Bene, non sono d'accordo ma ti capisco.
Dobro. Jebeno to mrzim, ali shvatam.
A dire il vero, non sono d'accordo.
Uh, zapravo, ja se ne bih složila.
Non sono d'accordo con la pena di morte.
Не слажем се са смртном казном.
Mi è successo di calpestarle tutt'e due e non sono d'accordo.
Ugazila sam u obadva, i moram da se ne složim.
Non sono d'accordo c'è una bella differenza.
Ne slažem se. Tu je više od tehnikalija.
No, non sono d'accordo con te.
Ne, ne slažem se s tobom.
Non sono d'accordo, ma perche' dici questo?
Не слажем се, али зашто то причаш?
Però non sono d'accordo con lei.
Ali se ne mogu složiti sa vama.
I vari gruppi di bombaroli non sono d'accordo tra loro.
Нема много консензуса у заједници за демонтирање бомби.
Non sono d'accordo con molti dei miei colleghi frenologi, perche' penso ci sia un livello sopra i brillanti, sopra il talentuosi, sopra i devoti, a cui un negro puo' aspirare.
PA, JA SE RAZLIKUJEM OD MNOGIH MOJIH KOLEGA, FENOLOGA, JER JA VERUJEM DA POSTOJI NIVO IZNAD BISTROG, IZNAD TALENTOVANOG, IZNAD LOJALNOG KOJI CRNJA MOŽE DA DOSEGNE.
No, non sono d'accordo e non mi interessa che si sappia!
Ne slažem se i briga me što ne znate.
L'ho capito, ma non sono d'accordo.
Shvaæam te, ali se ne slažem s tobom.
Se non sono d'accordo, te lo dico.
Ako se ne slažem sa tobom, tako kažem.
Solo perche' non sono d'accordo con te non significa che non rispetto le tue idee.
To što se ne slažem s tobom, ne znaèi da ne poštujem tvoje mišljenje.
Io non sono d'accordo con loro.
Ja se ne slažem sa njima.
Persone che non sono d'accordo con lo Sfogo.
Samo ljudi koji se baš ne slažu s Procišcenjem, to je sve.
Non sono d'aiuto, ed è un peccato perché ho promesso a Caleb di fare di tutto per aiutare la tua famiglia
Ne pomažem, a to je šteta. Jer obećao sam Kejlebu da ću da uradim sve da pomognem tvojoj porodici.
Solo quando non sono d'accordo con le mie.
Samo onu koja se ne slaže sa mojim.
Alcuni di noi non sono d'accordo con il progetto di Cage.
Neki od nas se ne slažu s Cageovim programom.
Ascolti, non sono d'accordo con lei, ma... posso portarla altrove per un paio di giorni, in un hotel se pensa sia meglio.
Vidite, ja... ja se ne slažem s vama, ali... mogu je odvesti negde drugo na nekoliko dana, u hotel, ako mislite da je tako najbolje.
E quando vi sentite così, avete un problema da risolvere, e cioè come spiegherete perché così tante persone non sono d'accordo con voi?
А када се тако осећате, имате проблем да решите, а то је како ћете објаснити све оне људе који се не слажу са вама?
Io non sono d'accordo e credo che le cose stiano cambiando.
Ја у то не верујем, и мислим да се ситуација мења.
Si vede sulla sinistra, quando la somma da dividere è uno, due o tre dollari, non sono d'accordo circa la metà delle volte, e quando l'importo è di quattro, cinque, sei, molto spesso sono d'accordo.
Видите са леве стране, када је износ за дељење један, два или три долара, не слажу се приближно половину пута, а када је износ четири, пет, шест, често се сложе.
I paesi non sono d'accordo, il che rende questo campo eccezionalmente difficile da un punto di vista legale.
Države se ne slažu, što čini ovo područje izuzetno problematičnim iz pravne perspektive.
Le persone non sono d'accordo sull'effetto che avrebbe, ma la questione sembra essere che in qualche modo il meccanismo di mercato o l'incentivo in denaro insegni la lezione sbagliata, e se lo fa, cosa ne sarà dopo di questi bambini?
Људи се не слажу око тога какви би ефекти били, али то је и питање, да некако тржишни механизам, новчани подстицај даје погрешан пример, и ако даје, шта ће постати од наше деце?
Ma io non sono d'accordo. Mi dichiaro più ottimista.
Pa, ne slažem se. Ja sam malo više optimističan.
Molti penseranno che la storia di Shadi e Mouaz sia una storia di morte, ma non sono d'accordo.
Mnogi će možda pomisliti da je priča o Šadiju i Muazu priča o smrti, ali ja se ne slažem s tim.
O premiare chi legge e risponde alle opinioni con cui non sono d'accordo?
Ili da nagrađujemo ljude za čitanje i odgovaranje na stavove s kojima se ne slažu?
Concetto con il quale, naturalmente, non sono d'accordo perché, sebbene io abbia 94 anni, non sto ancora lavorando.
S čim se, naravno, ne slažem, jer iako su mi 94 godine, ja ne radim "još uvek".
Non sono d'accordo che le persone sappiano che non vinceranno.
Не слажем се да људи знају да неће добити.
Mi scrivono della loro esperienza personale, dei loro esempi, di quello su cui non sono d'accordo. e delle sfumature.
Ljudi mi pišu o svojim ličnim iskustvima, o svojim primerima, sa čim se ne slažu, i nijansama.
Ansel Adams ha detto, ma io non sono d'accordo, "Una foto non si scatta, si crea."
Ansel Adams je rekao, i ne slažem se sa njim, "Vi ne slikate fotografiju, vi je pravite."
7.9502699375153s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ne slažem se. Fausta, skini mi "kaèket". 