Nisam siguran da je bezbedan reè koju bih upotrebio.
Questi non sono certo dell'antidroga, ma il caso lo dirige Keyes.
Ovi momci sigurno nisu DEA, ali je još uvek Kizova zabava.
Non sono certo della posizione e devo iniziare subito un atterraggio a vista.
Nisam siguran u smjer. Odmah moram sletjeti.
L'unica ad intendersene... di Ajax e Vetril in casa mia è Carmen, non sono certo io.
Jedina u našoj kuæi koja... nešto zna o tome je Karmen, ne ja.
Non sono certo che sia una buona idea.
To mi se ne èini dobrom idejom.
Non sono certo che fosse l'Acheron.
Nisam siguran da je to bio "Ašeron".
Non sono certo che ingaggiare una civile sia una buona idea.
Nisam siguran da je uvoðenje civila dobra zamisao.
Non sono certo di niente per il momento, Vostra Altezza.
Ni u šta još nisam siguran, Vaše Velièanstvo.
Non sono certo io a rovinare la vita a qualcuno chiaro?
Ne radi se o meni i uništavanju bilo èijeg života.
Non sono certo i terroristi nascosti in giro per il mondo, che mi tengono sveglio la notte.
Nisu me iz zajebancije u peæinama na pola puta oko svijeta držali budnim cijelu noæ.
Non sono certo cresciuto in un posto come questo.
Sigurno nisam odrastao na mjestu kao što je ovo.
Senti, sto solo dicendo che non sono certo che sia tutto finito.
Želim reæi kako nisam siguran da je ovomu kraj.
Non sono certo di sapere cosa intenda.
Nisam siguran da znam što to znaèi.
Fanno $50.96, e questi non sono certo molti soldi... sopratutto considerando che lei, in realta', lo fa per 24 ore.
To je 50, 96 dolara. Ali to nije puno novca, jer je u stvarnosti radila 24 sata.
Insomma, non sono certo uno che fa l'eroe.
Hoæu reæi, priznajmo si to. Nisam junaèki tip.
Si', be'... non sono certo che sia carino mandar loro tutto questo spam.
Da, nisam baš siguran hoæe biti u redu da im... zaspamam...
Non sono certo di voler essere un pinguino.
Нисам сигуран да желим да будем пуфна.
Se qualcuno ha sbagliato, quella non sono certo io.
Ako je bilo nekih gresaka, sigurno ih ja nisam napravila.
Non sono certo che funzioni, mago.
Nisam siguran da je deluje, Èarobnjaèe.
Non sono certo di poterle dire perche'.
Nisam siguran. Ne mogu ti reći zašto.
Senza pensare ho mostrato il simbolo ad altri che si erano offerti e non sono certo di potermi fidare di loro.
U trenutku nepromišljenosti... pokazao sam simbol nekim ljudima... i nisam siguran da su od poverenja.
Non sono certo di potermi fidare di nessuno.
Ne znam više je li bilo ko od poverenja.
Ora... non sono certo d'aver capito le regole, va bene?
Nisam siguran da shvatam pravila, ok?
Con questo macchinario, non sono certo di nulla.
S tim artefaktom... Nisam siguran ni u što.
Perché non sono certo che ci sia ancora.
Због тога што нисам сигуран да ли је тако.
Forse... ragazzina... non sono certo che sarei un buon padre.
Dete od mog komšije... Nisam siguran da mogu biti dobar otac. Mislim da je za mene kasno.
Direi che ci sia un pezzo grosso, ma non sono certo sia bin Laden.
Siguran sam da je tu meta visoke vrednosti, ali nisam siguran da je baš bin Laden.
Non sono certo del perche', ma non e' stata colpa tua.
Nisam siguran zašto ali nije tvoja krivica.
Non sono certo la tipa che da' di matto se il padrone di casa si rifiuta di offrire della deliziosa senape calda nella quale inzuppare i miei rustici al wurstel!
Nisam osoba koja pošizi kad domaæin zaboravi ljuti senf za hrenovke u lisnatom!
Quindi se lei fosse qui, non sono certo che ci sia, mi piacerebbe che salisse quassu' e si unisse a noi.
Ako je ona ovde, a nisam siguran da jeste, voleo bih da se popne ovde gore i da nam se pridruži.
Non sono le fondamenta di questo giornale e non sono certo loro a mantenerlo in vita.
Herald nije izgraðen na tome i neæe ga to održati u životu.
Non sono certo che possiate parlarmi, sono membro di una organizzazione vietata.
Jeste li sigurni da možete razgovarati sa mnom? Èlan sam zabranjene organizacije.
Non sono certo che sia pronto a contrastare i mercanti.
Nisam siguran da je spreman da se suprotstavi trgovcima.
Per il momento, sebbene non sono certo che il nostro signor Sloan possa dire lo stesso.
TRENUTNO, MADA NISAM SIGURAN DA G. SLOUN MOŽE DA TVRDI ISTO.
Non sono certo che sia una buona idea parlare al proprio gatto, comunque.
Mislim da ionako nije dobra ideja razgovarati s maèkom.
Ma non sono certo di che significhi, pero'.
Nisam siguran šta znaèi. - Zašto mora da ima znaèenje?
Beh, non sono certo io... quello che ha il diritto di parlare, ma... sapete cosa significa essere un padre?
Не кажем да имам право да говорим, али знате ли шта значи бити отац?
Mi scusi, ah... non sono certo d'aver capito la domanda.
Žao mi je, ovaj, nisam siguran da sam razumeo pitanje.
Con tutto il rispetto, signore, non sono certo che lei mi abbia detto tutta la verita' sulla faccenda.
Izvinite, ali mislim da mi niste rekli celu istinu o situaciji.
I soldati spagnoli non sono certo disposti a farsi sconfiggere da noi.
Španci neæe sebi dozvoliti da ih mi porazimo.
(Risate) Beh, non sono certo sia una buona cosa, in realtà -- in realtà, so che è una brutta cosa.
(Smeh) Pa, nisam siguran da je to zapravo dobra ideja - Zapravo, prilično sam siguran da je to nešto loše.
6.6496260166168s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Nisam siguran da je bezbedan reè koju bih upotrebio. 