I morti restano morti, ma le mie idee non sono cambiate.
Mrtvi ostaju mrtvi. Ja se nisam promenio.
Su, Carter, ti ho detto come stanno le cose e non sono cambiate.
Ma daj, Carter. Rekla sam ti kako stvari stoje. Ništa se nije promjenilo.
Siamo sempre lesbiche Diane, le cose non sono cambiate da ieri.
Mi smo i dalje lezbejke, Diane. To se neæe promeniti.
Non avevo nemmeno le tette, uso il reggiseno imbottito da quando avevo 16 anni, e come puoi vedere le cose non sono cambiate.
Ali ono što sam ustvari trebala, bile su sise. Nisam imala ništa ispod grudnjaka do 16-te godina. A kao šta vidiš,
E vedo che le cose non sono cambiate.
Vidim da je još uvek sve isto.
Non sono cambiate le cose, sei tu che sei cambiato.
Èini se da to nisu nove stvari. To je novi Troj.
Di sicuro qui le cose non sono cambiate cosi' tanto.
Stvari se sigurno nisu toliko promjenile.
Ascolta, le cose che provo per te... non sono cambiate.
Оно што ја осећам према теби, није се променило.
Perdona... le ambizioni che nutro per te, ma... non sono cambiate dal giorno della tua nascita.
Oprosti mi zbog mojih ambicija za tebe, ali one su takve od dana tvoga roðenja.
Le cose non sono cambiate molto negli ultimi quattrocento anni.
Stvari se nisu baš mnogo promijenile u zadnjih 400 godina.
Le cose importanti non sono cambiate di un millimetro.
Stvari koje su bitne se nisu nimalo promenile.
Si', ma le regole non sono cambiate, giusto?
Da, ali pravila se nisu promijenila, zar ne?
Sebbene sia stato divertente, in realta' le cose non sono cambiate.
Koliko god da je zabavno, ništa ne menja.
Beh, le cose non sono cambiate.
Pa, vremena se nisu promenila. Odlièno.
Se le cose non sono cambiate, il 911 e' gratis.
Samo što treba je da pozovem policiju i predam te.
Ma la realta', Rayna, e' che le cose... non sono cambiate.
Ali, èinjenica je, Rejna, da se to nije promenilo.
Tuttavia le schiene non sono cambiate molto dal mio deludente esame di aggiornamento.
Na svu srecu, leða se i nisu previše promijenila ni nakon moje zadnje neuspješne provjere.
Vedi chiaramente le cose che non sono cambiate.
Možeš vidjeti vrlo jasno stvari koje se nisu promijenile.
Gli estrogeni hanno funzionato, solo queste cazzo di braccia non sono cambiate.
Od kad kokam ovaj estrogen sve mi se promenilo osim jebenih ruku.
Possiamo anche essere in posti diversi, ma le cose non sono cambiate.
Možda smo na razlièitim mjestima, ali stvari nisu bile drugaèije.
Sai, non sono cambiate per niente dall'era dei dinosauri.
Нису се променили још од времена диносауруса.
È bello sapere che alcune cose non sono cambiate.
Lepo je videti da se neke stvari nisu promenile.
È importante notare che, nel frattempo, durante quei quattro miliardi e mezzo di anni, quelle comete sono rimaste al di fuori del sistema solare e non sono cambiate -- sono una versione antica, congelata, del nostro sistema solare.
Ovde je važno primetiti da su u međuvremenu, tokom 4, 5 milijarde godina, ove komete stajale na spoljnom rubu Sunčevog sistema i nisu se promenile - daleke, smrznute verzije našeg sunčevog sistema.
Molte cose non sono cambiate così tanto.
Mnogo stvari se nije toliko promenilo.
Potete osservare che le probabilità di vincita non sono cambiate, ma ora è incredibilmente facile immaginare chi vincerà.
Сад, видите да се вероватноћа добитка није променила, али је невероватно лако замислити ко ће освојити.
4.7262899875641s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Mrtvi ostaju mrtvi. Ja se nisam promenio. 