Prevod od "non so chi" do Srpski


Kako koristiti "non so chi" u rečenicama:

Non so chi sia il padre di Joanie.
Ne znam ko je Džounin otac.
Non so chi sia il padre.
Ja ne znam ko je otac.
Non so chi ti credi di essere ma hai appena distrutto un palazzo.
Ne znam tko misliš da si ali si upravo uništio zgradu.
Non so chi ma hanno sparato a qualcuno!
Ne znam ko je unutra, ali nekoga su upravo razneli.
Non so chi ci sia dietro.
Ne znam tko je iza svega.
Se quello non vale una scommessa, non so chi la valga.
Ukoliko to nije vredno uloga, ne znam šta je.
Non so chi ne sta prendendo di più, se me o lui.
Ne znam ko dobija veæe batine. On ili ja.
Acolta, amico, non so chi credi di essere...
Слушај, друшкане, не знам шта мислиш ко си!
Non so chi sia uscito da quello scantinato ma di sicuro non era Dave!
Ne znam tko je izašao iz podruma, no nije bio Dave!
Io non so chi tu sia, Henry ma ti sogno quasi ogni notte.
Ne znam ko si, ali te sanjam skoro svaku noæ.
Non so chi pensi che io sia.
Nisam onaj za koga me smatraš.
Non so chi vuole uccidere questo coso.
Немам претставе ко би то желео
Non so chi cazzo sono questi altri due qua.
Ne znam ko su ova dvojica.
Non so chi ti credi di essere o con chi credi di avere a che fare.
Ne znam šta ti misliš ko si ili s kime misliš da imaš posla.
Ho detto che non so chi sono.
Rekao sam da ne znam ko sam.
Io non so chi sia mio padre.
Ne znam tko mi je otac.
Non so chi ha mandato i messaggi, va bene?
Ne znam tko je poslao poruke, OK?
Non so chi tu stia cercando, tesoro, ma di certo non sono io.
Dušo ne znam koga tražiš, ali to nisam ja.
Non so chi sia questa donna.
Nemam pojma ko je ova žena.
Mi spiace, non so chi sia.
Žao mi je, ali ne znam ko je to.
Non so chi altri correrebbe il rischio.
Ne znam tko bi drugi mogao uložiti sav taj trud.
Io non so chi e' Sean e non so chi sei tu!
Не знам ко је Шон, а не знам ни ко си ти!
Te l'ho detto, non so chi sia.
Rekla sam ti, ne znam ko je on.
Non so chi tu pensi io sia, ma hai commesso un errore.
Ne znam za koga me smatraš, ali napravila si grešku.
Non so chi sei, ma so cosa hai fatto e so dove trovare il tuo nome,
Trenutno, sve što imamo je zavera da se poèini pljaèka. I to sa ilegalnog prisluškivanja.
Non so chi ospiterebbe una famiglia di 7 persone a tempo indeterminato.
Ne znam nikog ko bi prihvatio porodicu od sedam èlanova.
Perché io non so chi è Simon Larkin?
Zašto ne znam ko je Sajmon Larkin?
Io non so chi sei tu.
Ja ne znam ko si ti.
Non so chi tu sia, ma sono pronto a sparare a te e ad altri 20 come te per avere cio' per cui sono venuto.
Ne znam ko si ti, ali sam spreman upucati tebe i još 20 drugih kao ti da dobijem po šta sam došao.
Senti, non so chi fosse, e... non sono a casa al momento.
Ne znam i nisam kod kuæe trenutno.
Non so chi sei, non so chi dovresti essere.
Ne znam ko si, ne znam ni ko bi trebao biti.
"Non so chi sia Boromir." E' proprio una cosa alla Boromir.
Nema pojma ko je Boromir... Isto to bi i Boromir rekao.
Non so chi sei, ne' di cosa stai parlando.
Ne znam ko si i o èemu govoriš.
Non so chi sia stato, ma ni hanno toccato.
Ne znam koji, ali osetila sam ruku.
Non so chi siano queste persone.
Ja ne znam ko su ovo dvoje.
Però Tris, non so chi ti ha detto che essere diversi... è una brutta cosa, perché di certo non è stata tua madre.
Не знам ко ти је рекао да је лоше бити другачији. Знам да није твоја мајка.
Non so chi sia questa persona.
Ne znam ko je ova žena.
Sono tornata a casa e ho detto, "Papà, non so chi sono.
Vratila sam se kući i rekla, "Tata, ne znam ko sam.
Abimèlech disse: «Io non so chi abbia fatto questa cosa: né tu me ne hai informato, né io ne ho sentito parlare se non oggi
A Avimeleh reče: Ne znam ko je to učinio; niti mi ti kaza, niti čuh do danas.
1.8179240226746s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?