Prevod od "non si meritava" do Srpski

Prevodi:

nije zaslužio

Kako koristiti "non si meritava" u rečenicama:

Non si meritava nemmeno il titolo.
Èak nije ni zaslužio šansu za titulu.
Tuo fratello era un piantagrane ma non si meritava questo.
Tvoj brat je izgubio bitku, ali nije zaslužio ovo.
Aveva pure una bellissima moglie che non si meritava.
Takoðe je imao divnu ženu koju nije zasluživao.
Qualsiasi cosa abbia fatto tuo fratello, non si meritava questo.
Što god je tvoj brat napravio, nije ovo zaslužio.
Non si meritava un'accusa del genere.
Nije mu trebala ljaga zbog takve optužbe.
Needy non si meritava un ragazzo come te.
Needy nije zaslužila momka kao ti.
Madison e' una brava persona, non si meritava di essere trattata in quella maniera.
Pa, Medison je dobra osoba. Nije zasluzila takvo ponasanje.
Non si meritava quello che le e' successo.
Ona nije zasluzila da joj se desi tako nesto.
Ma... non si meritava quello che gli e' successo.
Ali on nije zasluzio ono sto se njemu dogodilo.
Beh, qualsiasi sia la verita' sulla vita di tua madre, non si meritava di morire.
Pa, šta god da je istina tvojoj majci, nije zaslužila da umre.
Per quanto odi quello che Eva ha fatto, non si meritava questo.
Bez obzira koliko mrzim što je Eva uradila, ovo nije zaslužila.
Un essere umano che di certo non si meritava questo.
Ljudsko biæe koje svakako nije zaslužilo ovo!
Qualsiasi colpa avesse... non si meritava di morire cosi'.
Šta god da je zgrešio, nije zaslužio da umre na ovakav naèin.
Mio figlio non si meritava di morire come un cane per strada.
Moje dete nije trebalo da umre kao pas na ulici.
Ma non si meritava di morire cosi'.
Nije zaslužila umrijeti na ovakav naèin.
Sebbene mi abbia forzato la mano, io ora so, non si meritava una fine del genere.
Iako me je primorao, znam da nije zaslužio takvu sudbinu.
Una donna adorabile come lei... non si meritava tutto questo.
Lijepa žena kao ti, nije to zaslužila.
Non si meritava di vedere la sua vita in frantumi.
Nije zaslužio da mu život bude upropašten.
Karen non si meritava questa fine!
Karen nije to zaslužila. - Nije.
Tate, qualsiasi cosa ti avesse fatto Angela, non si meritava questa fine.
Tejte, šta god da ti je Anðela uradila, nije ovo zaslužila.
Il mio vecchio era un figlio di puttana e un coglione di prima classe... ma non si meritava di morire.
Moj matori je bio ðubre i veliki drkadžija, ali nije zaslužio da umre.
Tony sara' anche stato un bullo, ma non si meritava di morire.
Tony možda jest nasilnik, ali nije zavrijedio umrijeti.
Mia moglie non si meritava di essere svergognata su internet in quel modo!
Žena mi ne zaslužuje da bude tako prikazana na internetu.
Non si meritava la Vigilanza, e neanche una giubba rossa.
Nije dostojan da bude u straži, èak ni u Crvenim mundirima.
Non si meritava ciò che gli è successo.
Nije zaslužio to što mu se desilo.
Non si meritava ciò che gli abbiamo fatto.
Nije zaslužio ono što smo mu uradili.
E la cosa a tre non si meritava quelle risate esagerate.
A 'trojka' ne zaslužuje podsmeh. U pravu si.
Non si meritava di essere ucciso come un animale.
Nije zaslužio da bude ubijen kao životinja.
Non si meritava di morire, ecco cos'era.
Nije zaslužila da umre, to je bilo sve.
3.6987509727478s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?