Non Sei Quel - Prevod Na Srpski

Prevod od "non sei quel" do Srpski

Prevodi:

nisi taj

nisi taj nisi takav

Ma non vedo perchè devo stare qui, fingendo di non essere a casa solo perchè tu non sei quel tipo di donna.

Ali sada kada se pretvaram da nisam kod kuæe, samo zato što ti praviš imidž te žene...

Non sei quel che si dice un "genitore naturale", vero?

Nemaš prirodni roditeljski nagon, je li?

Aspetta, non sei quel super tizio della natura con il GPS e i distintivi?

Cekaj, zar ti nisi super-avanturista? Sa GPS-om i bedzevima?

So che e' completamente inaspettato, ma stavo pensando, sai, tu non sei quel genere di persona che prenota per tempo, giusto?

Znam da je iz vedra neba, ali mislio sam, znaš. Ti nisi baš osoba koja planira unaprijed, zar ne?

Papa', Lily ti ama perche' non sei quel tipo di persona.

Tata, Lily te voli jer ti nisi taj momak.

Dio, non mi preoccupo di quello nemmeno un po', perche' non sei quel genere di persona.

Bože, ne brinem se o tome ni trenutak, jer ti nisi takva osoba!

Magari non sei quel dio, ma potresti essere un dio greco, zeus o apollo.

Okej, možda nisi Bog, ali si možda Grèko božanstvo. Kao Zevs ili Apolon.

Non sono Ginger Rogers, e tu non sei quel cazzo di Fred Astaire.

Нисам ја Гингер Рогерс, а ни твоје дупе није Фред Астер.

Yo, ma non sei quel cocainomane che si e' fatto una pista proprio davanti al Preside?

Hej, zar nisi ti onaj narkos koji se uradio direktoru pred nosom?

Non sei quel bel ragazzo che stava cercando il cane della sua ragazza?

Zar ti nisi onaj zgodan mali koji je tražio psa svoje devojke? -Jesam.

Ehi, non sei quel ragazzo della ruota?

Hej, nisli li ti toèak lik?

No. Tu non sei quel tipo di ragazzo.

Ne, jer ti nisi taj tip.

Tu non sei quel tipo di ragazzo che gira con un preservativo nel portafogli.

Nisi ti taj tip koji stalno nosi kondom u novèaniku.

Wow, Cole, non sei quel pezzo di idiota che credevo.

Izgleda da ipak nisi toliki kreten kao što sam mislila.

Tu non sei quel che dici di essere.

Nisi ono što tvrdiš da si.

Non ho il cuore di dirgli che tu non sei quel tipo di persona.

Nisam mu imala srca reæi da nisi takav tip.

O potresti arrenderti e ammettere che non sei quel tipo di uomo.

Ili da odustaneš i priznaš da ti nisi taj tip.

Sai cosa intendo. Non sei quel tipo di predatore.

Znaš što mislim, nisi takva vrsta predatora.

So che non sei quel tipo di persona, ma devo prendere queste cose sul serio.

Знам да ово не личи на тебе, али ја овакве ствари морам озбиљно да размотрим.

1.2989311218262s

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?