Prevod od "non sei piu" do Srpski

Prevodi:

nisi više

Kako koristiti "non sei piu" u rečenicama:

Odio quando non ci sei, e il fatto che non sei piu' venuto
Mrzim kad nisi kraj mene I što me nisi zvao
Io non sono piu' Console, tu non sei piu' Pretore, tu non sei piu' Proconsole.
Ja više nisam konzul, ti više nisi pretor, a ti više nisi prokonzul.
Tua mamma dice che non sei piu' tornato in ospedale.
Мама каже да се ниси враћао у болницу.
Non sei piu' arrabbiata con me?
Šta ima? Ne ljutiš se više?
Spiacente, non sei piu' il mio maestro.
Žao mi je, više mi nisi uèitelj.
Non sei piu' al sicuro qui, devi andare a casa.
Ovde vise nije bezbedno za tebe. Moras da odes.
Tu non sei piu' arrabbiata con lui, vero?
Nisi još uvek ljuta na njega, zar ne?
Se non sei piu' furbo di quello con cui tratti, perdi.
Ako nisi pametniji od lika sa kojim si suoèen, gubiš.
Non sei piu' tu a prendere queste decisioni.
Nije na tebi da odluèuješ više.
Zoe Hart ha premuto un interruttore newyorkese dentro di te e tu non sei piu' la stessa persona.
Zoi je pokrenula neki njujorški prekidaè u tebi i odjednom nisi ista osoba.
Non sei piu' Batman, devi trovare un altro modo.
Više niste Betmen. Morate da pronaðete drugi naèin.
Devi fermati e capire che non sei piu' il capo Helena.
Хоћеш да почнеш да капираш да ниси више главна, Елена.
Probabilmente non sono quello che sognavi, ma non sei piu' una bambina, cara.
Verovatno nisam ono što si sanjala, ali ni ti nisi beba, draga moja.
Vedi, tu sembri come tutte queste persone... ma non sei piu' come loro, vero?
Vidi, izgledas kao i ovi ostali ljudi... Ali ti nisi vise kao oni zar ne?
Non sei piu' adatta a proteggerci.
Više nisi sposobna da nas zaštitiš.
Ha detto che... non sei piu' nella CIA.
Kaže da ne radiš više za CIA.
Non sei piu' legata alla Casa Bianca, vero?
Nisi više vezana za Belu kuæu, zar ne? Ne.
Ormai, non sei piu' apprendista, non servi un maestro, ma te stesso.
Nisi više šregrt, sad si majstor, sam svoj gospodar.
Non sei piu' uno di noi.
Ti nisi više jedan od nas.
Non sei piu' lo zimbello di tutti, Louis.
Više nisi budala Louise. Mike Ross je.
Ma ora che non sei piu' operativo, dobbiamo terminare il nostro rapporto.
Али пошто више ниси оперативан, морамо да окончамо нашу везу.
Ma quando si parla di lavoro... non sei piu' speciale degli altri.
Али што се тиче посла, ниси посебнији од ниједног другог.
Vuoi riconquistarla provando che non sei piu' la bestia che crede tu sia.
Vratiti je dokazujuæi joj da nisi zvijer.
Arriva un punto in cui non sei piu' responsabile.
Doðeš do taèke u kojoj više nisi odgovorna.
0.57014489173889s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?