Non sapevo nulla tranne che lo amavo immensamente.
Nisam ništa znala... osim da sam ga voljela... neizdrživo.
Ma c'era una cosa della quale non sapevo nulla ed era la cosa chiamata peccato.
Postojalo je nešto o èemu nisam ništa znao, a to se zvalo greh.
Quando ero in trincea, pronto a morire da un momento all'altro, nel fango e nello sporco, non sapevo nulla.
Dok sam bio u rovu, ne znajuæi ni hoæu li preživjeti, u blatu i prašini, nisam ništa znao.
Non sapevo nulla di lui all'epoca.
Tada nisam znala ništa o njemu.
Non sapevo nulla del mondo o di me stessa.
Nisam znala ništa o svetu, o sebi.
E oggi ho ricevuto 12 commenti dei lettori, e non sapevo nulla di loro.
Danas sam imala 12 komentara i nisam poznavala nijednog od njih.
Ascolta... quando Henry prima e' venuto da me, non sapevo nulla di nessun cervo.
Gledaj, kad je Henri ranije došao do mene, nisam znao ništa o jelenu.
Lynette, mia figlia e' attaccata ad una macchina. E un ragazzo, che le ha complicato la vita, un ragazzo di cui io non sapevo nulla, potrebbe essere il responsabile. Quindi non devo essere leale.
Linet, moja æerka je prikaèena na mašinu, a èovek koji je zakomplikovao njen život, èovek za koga nisam ni znala, ju je tu i smestio, ja ne treba da budem fer!
Non sapevo nulla di montare la panna.
Nisam ni znao za tuceno vrhnje.
Io non sapevo nulla di un investimento da 10 milioni.
Ja ništa ne znam o 10-milionskim ulaganjima.
Non sapevo nulla di te allora.
Tada nisam znala ništa o tebi.
Io non sapevo nulla delle matrici
Nisam... nisam ništa znao o ploèama.
Non sapevo nulla della roba scritta sui giornali.
Nisam znao za te stvari u novinama.
Sette anni dopo, ci stavo giocando per davvero con uno di cui non sapevo nulla.
7 godina kasnije, igrala sam se pravo sa momkom o kojem nisam ništa znala.
Ok, per la cronaca Non sapevo nulla di questo.
Samo da se zna, ništa nisam znao o tome.
Ma non sapevo nulla della sparizione di Nathan fino ad ora.
Ali ništa nisam znao o Nejtanovom nestanku do ovog trenutka.
Sei tu il ragazzo che dovette crescere e di cui non sapevo nulla.
Ti si bio taj klinac koga je morala odgajiti, kojeg nisam poznavao.
Quindi siamo minacciati da qualcosa che il governo ha creato, ma di cui non sapevo nulla.
Znaèi ja sam ugrožen od neèega što je ova vlada stvorila, a ja nisam obavešten o tome.
Il solo problema era che... non sapevo nulla di basket e non avevo idea di cosa stesse succedendo.
Jedini problem je bio što nisam znala ništa o košarci niti šta se dešava.
Be', ovvio che sono state spedite prima, non sapevo nulla del rapimento.
E sad, oèigledno su bili poslati mnogo pre nego što sam saznao za kidnapovanje.
Non sapevo nulla della vita prima di conoscere Karl.
Ništa nisam znala o životu dok nisam upoznala Karla.
Speriamo... sia un fondo fiduciario di cui non sapevo nulla.
Nadam se da je to raèun iz banke za koji ne znam.
Quando le ho detto che non sapevo nulla della truffa di Daniel, sai cos'ha detto?
Да ли је? Кад сам рекла да ништа не знам о Данијеловој проневери рекла ми је:
Non sapevo nulla dell'incantesimo di Metatron.
Ne znam ništa o Metatronovoj èini.
E' venuto fuori... che non sapevo nulla che... lui non sapesse gia'.
Ispalo je da nisam znao ništa, što on veæ nije znao.
Miss Bunting mi ha aperto gli occhi su un mondo di conoscenze di cui io non sapevo nulla.
Gospoðica Banting mi je otkrila svet znanja, koji nisam poznavala.
Le ho detto che non sapevo nulla. Che, considerando che lavoriamo insieme da ormai 3 anni, e' stranamente vero.
Rekao sam joj da ništa ne znam... što je uzimajuæi u obzir da zajedno radimo veæ tri godine, èudno istinito.
Non sapevo nulla allora, non so nulla adesso.
NIŠTA NISAM ZNAO TAD. NIŠTA NE ZNAM NI SAD.
Prima non sapevo nulla delle vostre vite e ora lo so, e questo mi ha fatto sentire di nuovo uno di voi.
I nisam bio upuæen šta vam se zbiva u životima, a sada znam i tako se oseæam povezano sa vama.
Quando avevo quattro anni, Non sapevo nulla del mondo.
Kad sam imao 4 god. ništa o svetu nisam znao.
Non sapevo nulla di questa parte, ho girato solo la scena della canzone.
Не знам како је ово испало. Дали су само једну репетицију песме.
C'è stata un'epidemia di bambini ciechi di cui non sapevo nulla?
Da li je postojala neka epidemija slepih beba za koju nisam znala?
A 17 anni, conobbi mio padre per la prima volta, da cui seppi che avevo un fratello e una sorella di cui non sapevo nulla.
Када сам имао 17 година, упознао сам оца први пут, сазнао сам да имам брата и сестру за које нисам знао.
Ero una vittima normale anche perché non sapevo nulla di violenza domestica, dei suoi campanelli d'allarme o dei suoi schemi.
Ja sam takođe bila veoma uobičajena žrtva zato što nisam znala ništa o nasilju u porodici, znacima upozorenja ili obrascima ponašanja.
(Risate) Tanto che sono finito in un corso di storia dell'arte e non sapevo nulla di storia dell'arte.
(Smeh) Tako sam završio na predavanjima istorije umetnosti, a nisam znao baš ništa o istoriji umetnosti.
D'altra parte, io non sapevo nulla di tutto questo.
Sa druge strane, nisam znao ništa o ovome.
0.43747091293335s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Nisam ništa znala... osim da sam ga voljela... neizdrživo. 