Prevod od "non riusciamo" do Srpski


Kako koristiti "non riusciamo" u rečenicama:

Ma come dimostreremo la nostra forza, se non riusciamo a dominare l'intera isola?
Ali, kako æe da veruju da smo mi jaki, kad ne možemo da vladamo ni sopstvenim ostrvom?
Un elfo domestico si presenta in camera mia non riusciamo a raggiungere il binario 9 e 3/4 e quasi ci facciamo ammazzare da un albero...
Прво ми се у соби појавио вилењак, а онда не можемо ући на перон. Умало да нас убије једно дрво.
E se non riusciamo a fermarlo?
Šta ako ga ne možemo zaustaviti?
Com'è che non riusciamo a bloccarli?
Kako su samo prošli pored nas?
E se la domanda fosse scritta e non riusciamo a vederla?
Šta ako je pitanje napisano? A mi ga samo ne možemo vidjeti?
Prenderanno il controllo... a meno che noi non riusciamo a fermarli.
Oni æe sve preuzeti, osim ako ih mi ne zaustavimo.
Se non riusciamo a fermarla, l'Oscurita' infettera' ogni persona su questo pianeta.
Ako je ne zaustavimo, Tama æe zaraziti svaku osobu na ovom svetu.
Perche' non riusciamo a vederci senza che mi punti contro qualcosa?
Kako to da se nikad ne možemo sresti a da ti ne uperiš nešto u mene?
Se non riusciamo a passare nella parata, dovremo far parte della parata.
Ako ne možemo kroz paradu, moramo biti u paradi.
Non riusciamo a presidiare gli altri castelli sulla Barriera.
Не можемо да бранимо и остале тврђаве на Зиду.
Non riusciamo a trovare Arya Stark.
Не можемо да нађемо Арју Старк.
Perché non riusciamo a metterci d'accordo?
Zašto ne možemo da skontamo ovo?
Se non riusciamo a vincere una class action contro un uomo che ha cacciato centinaia di persone dalle loro case e dai risparmi di una vita, allora non possiamo permetterci di chiamarci ufficio di consulenza legale.
Ако не можемо добити парницу против човека који је проневерио домове и уштеђевине стотина људи, онда нисмо канцеларија за правну помоћ.
Beh, anche se... non riusciamo a mettere Bart in prigione, staremo insieme comunque.
Pa, èak iako ne možemo da strpamo Barta iza rešetaka, ipak možemo da budemo zajedno.
Ma abbiamo fatto un lungo viaggio e non riusciamo a capire perché la nave sia affondata.
Али смо дошли издалека, и нисмо ближе разумевању зашто је брод потонуо.
Se non riusciamo a proteggere la Terra, stai pur certo che la vendicheremo.
Jer ako ne možemo zaštiti Zemlju, budi siguran da æemo je osvetiti.
Signor Marshall un paio di testimoni dicono che hanno visto 3 macchine...ma non riusciamo a trovare la terza.
Marshall. Par svjedoka kaže da su vidjeli tri automobila, ali ne možemo pronaæi treæe vozilo.
Ma con la tecnologia invisibile di Stark, ancora non riusciamo a ritrovarlo.
Ali uz Starkovu nevidljivu tehnologiju, još uvek ne možemo locirati prokletu stvar.
Se non riusciamo a ripristinarlo, presto esauriremo l'aria respirabile.
Ako ga ne pokrenemo, brzo æemo ostati bez vazduha.
Avevano la compassione di essere gentili con se stessi prima, e poi con il mondo, perché, come dimostrato, non possiamo essere compassionevoli con altre persone se non riusciamo a trattare bene noi stessi.
Imali su dovoljno saosećanja da prvo budu dobri prema sebi, a onda i prema drugima, jer, kako se ispostavilo, ne možemo biti saosećajni prema drugima ako nismo ljubazni prema sebi.
Credo sia un modo per esemplificare e illustrare cose che non riusciamo a definire nella progettazione di una lezione, cose che non riusciamo a definire in uno standard, cose che talvolta non si riesce a trasmettere nemmeno in un libro di pedagogia.
Mislim da je to način da se ilustruje i da primer stvari koje ne možemo preneti u planu časa, stvari koje ne možete preneti standardom, stvari koje ponekad ne možete preneti ni knjigom iz pedagogije.
Non riusciamo a capire perché sono spuntate come funghi.
Nismo mogli da razumemo zašto se tako razvila.
Devo dire che trovo appropriato che in quanto comunità non riusciamo a trovare una singola identità.
Moram da kažem da mi je to nekako prikladno da kao zajednica ne možemo da se složimo oko jednog pojma.
Di fatto, oggi, non riusciamo neanche a immaginare di comprare un lettore MP3 della Dell.
Zapravo, sada, kada smo započeli ovu temu, ne možemo ni da zamislimo da kupimo MP3 plejer od kompanije Dell.
3.9351189136505s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?