Prevod od "non risponde a" do Srpski

Prevodi:

ne odgovara na

Kako koristiti "non risponde a" u rečenicama:

La mia cliente non risponde a nessuna domanda senza la presenza del suo avvocato.
Moj kljent se protivi tome! Ne možete je ispitivati nasamo.
Perchè non risponde a queste terribili accuse?
Vreme je da se suoèi sa tim strašnim optužbama i da odgovori na sva ova pitanja.
Monongahela, 136. Paziente che non risponde a rianimazione cardiopolmonare.
Monongahela, 136 na putu smo sa muškarcem koji ne reaguje na CPR.
Inventò quindi la Sezione 31, un'organizzazione che non risponde a nessuno.
Izmislio je Odjel 31, odmetnutu agenciju koja ne odgovara nikomu.
Si', ma so che Dio non risponde a questo tipo di preghiere, e Hoyt ha agito di sua volonta' e non ho nulla a che fare con la morte di Kirk.
Da, ali znam da Bog takve molitve ne uslišava, a Hoyt je to sam uèinio i ja nemam nikakve veze sa Kirkovom smræu.
Se non risponde a questi test, e' perche' e' gia' morto.
Ako ne reagira, to znaèi da je veæ mrtav.
Lui non risponde a nessuna della mie telefonate e io... lo continuo a rivivere tutto nella mia mente.
Ne javlja mi se na telefon. Non stop ponavljam u glavi i ne znam de sam...
Il tipo non risponde a nessuno, specialmente al tuo capo.
ne odgovaram nikome, u redu? posebno tvome gazdi.
So che pensi che io sia la piu' grande idiota del mondo, ma non risponde a nessuno dei miei messaggi.
Znam da misliš da sam glupaèa, ali nije mi odgovorila ni na jednu poruku.
Alta, magra, e a quanto pare non risponde a chi le urla: "Fermati, stronza, il mio amico e' incastrato sulla calandra".
Visoka, mršava, oèito ne reagira na moje vrištanje, "Stani, kurvo, prijatelj mi je zakaèen za tvoju haubu."
Martha non risponde a nessuno dei miei comandi.
Martha ne reagira na moje komande.
Sa com'e', passiamo tutto questo tempo a costruire qualcosa, e poi non ce lo godiamo, stiamo solo seduti li', con la paura che qualcuno ce lo porti via e invece questa ragazza non risponde a niente
Znate, provodimo svo to vrijeme gradeæi nešto, i onda ne uživamo u tome. Samo sjedimo prestrašeni da æe nam to netko uzeti. Nato doðe jedna djevojka.
Il colonnello fa parte del mio ufficio all'alto comando, non risponde a lei.
Пуковник је члан мог особља у министарству рата, не одговара теби.
Non e' che credo a Maureen, ma Tripp non risponde a nessuno dei miei SMS o messaggi vocali e ho bisogno di parlargli.
Nije da verujem Maureen, Ali Tripp nije odgovorio ni na jednu moju poruku, a ja moram da razgovaram sa njim.
Ok, Izzie non c'e' e Cristina non risponde a telefono e io ho un problema, quindi devi farmi da amica.
Dakle, Izzie nije tu, a Cristina ne odgovara na telefon, a ja imam nešto, pa mi treba da mi ti budeš drugarica.
Visto che Jules non risponde a casa, ho pensato che poteva essere qui con Ellie.
Jules ne otvara vrata pa sam pomislila da je ovde s Elie.
Non risponde a tutte le norme di sicurezza, ma è un'ottima compagnia.
Ne pokorava se svim sigurnosnim protokolima, ali sa njim nije dosadno.
Se il mondo non risponde a questo gesto, e' il suicidio!
Ako svet ne bude reagovao na taj gest, to je samoubistvo!
Henry Lee non risponde a nessun farmaco che gli stanno dando.
Henry Lee ne reagira na nijedan lijek kojeg su mu dali.
La citta' e' governata da un uomo che non risponde a nessuno.
Grad vodi jedan èovjek koji ne odgovara nikome.
Volevo sapere se fosse un falso allarme ma non risponde a nessuno dei suoi tre numeri.
Nazvao sam je u sluèaju da je lažni alarm, ali ne javlja se ni na jedan broj.
Il fatto e' che non so quello che lui prova per me, perche' quando siamo insieme lui e' li' ed e' presente, e poi sparisce per due settimane e non risponde a nessun messaggio, e mi sento come se me lo fossi inventato.
Uopšte nemam predstavu kakva su njegova oseæanja prema meni, jer kad smo zajedno, skroz je u prièi, i skroz me kapira. Onda se izgubi na dve nedelje, èak ne odgovara ni na poruke, pa mi se èini kao da sam ga izmislila u glavi.
Denton Weeks... e' scomparso, non risponde a nessuno dei suoi numeri.
Denton Weeks je nestao. Ne javlja se. - Imaš li koji trag?
Lui non è una fonte, è soltanto il capo di un enorme impero mediatico che non risponde a nessuno.
On nije izvor, on je šef ogromnog medijskog carstva koje ne odgovara nikome.
Okay, il mio cliente non risponde a questa accusa.
Klijent nema šta da kaže na tu optužbu.
O il Mossad, le operazioni clandestine russe o una versione privata, come Blackwater, che non risponde a nessuno.
Ili Mossad, ruske tajne postrojbe, ili privatnici poput Blackwatera koji nikome ne odgovaraju.
E allora perche' non risponde a una semplice domanda?
Zašto onda neæe da odgovori na jednostavno pitanje?
Si è anche rivelato difficile da contattare, non è né a casa né in ufficio, non risponde a nessuna chiamata...
Teško ga je locirati jer nije kod kuæe, ili u kancelariji, ne javlja se nigde.
Perché non risponde a chiamate e messaggi?
Па зашто ми онда не одговара на позиве и поруке?
Non risponde a nessuno, segue solo le sue convinzioni.
On ne odgovara nikome. On samo prati svoj cilj.
Ecco perché alcune persone provano più dolore degli altri e perché alcuni sviluppano uno stato di dolore cronico che non risponde a cure, mentre altri rispondono bene.
Zbog ovoga neki ljudi osećaju više bola i zašto neki razviju hroničan bol koji ne reaguje na tretman, dok drugi dobro reguju.
Forse l'esperimento di Nozick non risponde a tutto, ma ci costringe a valutare se la vita reale, sebbene imperfetta, possieda un valore intrinseco che va al di là del piacere di attaccarsi alla macchina.
Nozikov eksperiment možda ne nudi sve odgovore, ali nas tera na razmišljanje da li stvarni život, iako nesavršen, sadrži neke suštinske vrednosti mimo zadovoljstva koje nudi mašina.
Sapete, mi incuriosisce molto che nei sondaggi sull'opinione pubblica la percentuale di americani che non sa o non risponde a una domanda è sempre il 2 per cento.
Uvek mi je bilo zanimljivo da u anketama javnog mnjenja procenat Amerikanaca koji ne zna odgovor ni na jedno pitanje je uvek dva procenta.
0.48156404495239s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?