Prevod od "non rinuncero" do Srpski

Prevodi:

ne odustajem

Kako koristiti "non rinuncero" u rečenicama:

Non rinuncero' alla mia passione come hai fatto tu.
Zašto mora da bude ili, ili ako si se ti odrekla svoje strasti zašto bi i ja.
Non rinuncero' all'unico angolo in cui posso comunicare con il resto del mondo.
Neæu odustati od jednog ugla iz kojeg mogu da komuniciram sa vanjskim svijetom.
Ehi, non rinuncero' alla nostra amicizia, Dex.
Ja se ne odreèem našeg prijateljstva, Dex.
Ma non rinuncero' a fare il possibile per il futuro di mio figlio.
Ali, ne želim da odustanem od bolje buduænosti za mog sina.
Perche' io non rinuncero' a te, ci siamo dentro insieme.
Jer ja ne napuštam. Zajedno smo u ovome.
Non rinuncero' al poco tempo che ho gia', ok?
Neæu se pomiriti sa manje vremena nego što ga veæ imam, okej?
Ma non rinuncero' alla mia passeggiata.
Ali neæu odustati od moje šetnje.
Mi dispiace, ma non rinuncero' a una cosa che sto aspettando da un anno solo per una cena qualsiasi.
Žao mi je, ali neću propustiti nešto čemu se radujem cijelu godinu, zbog još jedne večere.
Ho lavorato sodo in palestra sulle maniglie dell'amore e non rinuncero' alla possibilita' di togliermi la maglietta.
Proveo sam dosta vremena u teretani zatežuæi struk i neæu odustati od šanse da šetam bez majice. - Ne.
Beh, non rinuncero' alla tessera del "Sam's Club" solo per farti sentire apprezzato!
Pa, ja se ne mogu odreæi èlanstva u Sam klubu. Samo da bi se ti oseæao voljenim!
Non rinuncero' a scoprire l'inventore di quel motore.
Neæu odustati od pokušaja da naðem pronalazaèa tog motora.
Io non rinuncero' a questa storia.
U redu. Neæu odustati od ove prièe.
Non rinuncero' a questo intervento per mettere un pacemaker a una fattona.
Ne odustajem od operacije da bih zaglavila na narkomankinom pejsmejkeru.
Non rinuncero' alla Grayson Global, Victoria, ne' per te, ne' per mio padre.
Neću se odreći Grejson Globala, Viktorija, ni zbog tebe ni zbog mog oca.
Non rinuncero' alle terre che ho conquistato, ne' alle fortezze che ho occupato.
Neæu predati zemlje koje sam osvojio, tvrðave koje sam zauzeo.
Non rinuncero' cosi' facilmente, e nemmeno tu dovresti.
Nikada ne odustajem tako lako, a ne bi trebala ni ti.
Ma non rinuncero' al sogno di mio padre.
Ali neæu odustati od oèevog sna.
E non rinuncero' a cio' per cui ho lavorato tutta la vita.
I neću da odustanem od nečega na čemu sam radio ceo svoj život.
Non rinuncero' finche' non l'avro' trovato, Tess.
Neæu odustati dok ga ne pronaðem, Tes.
Sa che non rinuncero' alla possibilita' di finire cio' che sono venuto qui a fare.
Zna da se necu odreci sanse da zavrsim ono zbog cega sam i dosao ovde.
Non rinuncero' nemmeno a un briciolo... dell'influenza emotiva che ho su Emily.
Neæu odustati ni od trunèice emocionalne prednosti koju imam nad Emili. Za razliku od tebe,
Senti, non rinuncero' al puzzle di Natale, ma c'e' una piccola scappatoia sui canti di Natale con il coro della chiesa.
Ne odustajem od slagalice, ali mogu popustiti na pevanje božiænih pesama.
E non rinuncero' facilmente alla presidenza.
Neæu se tek tako odreæi predsjedanja.
Voglio che tu sappia che non rinuncero' mai a noi.
Želim samo da znaš da neæu odustati od nas.
Ecco, io non rinuncero' a salvare Jamie senza neanche provarci.
Ne bi, a ne odustajem ni ja od Džejmija, bez pokušaja.
Non rinuncero' a tutto questo per lei.
Nema šanse da ostavim ovo zbog nje!
E ora che le ho finalmente trovate, ora che ho trovato te, non rinuncero'.
I sada kada sam ih konaèno našla, kada sam našla tebe.. Neæu odustati.
Non rinuncero' a quell'uovo, Clint, non senza una barca.
Neæu da predam jaje bez broda.
1.3258988857269s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?