Prevod od "non provo niente" do Srpski


Kako koristiti "non provo niente" u rečenicama:

Io non provo niente per nessuno!
Prema nikome više ništa ne oseæam.
Non provo niente nei confronti del signor Neelix.
Svoje emocionalne reakcije prenosite na mene. Ja prema g.
Ora mi siedo lì tutte le domeniche e non provo niente.
Сада тамо седим сваке недеље и ништа не осећам.
Lo so, sembriamo una coppia perfetta ma non provo niente per lei.
Izgledamo kao super par. Ali ja to ne osjeæam prema njoj.
Il fatto e' che... ho come regola il non mettermi mai nel letto con gente per cui non provo niente... se non disprezzo.
Ustvari, naèinio sam sebi pravilo da nikad ne spavam sa ljudima za koje mi je jedino oseæanje prezir.
Io non provo niente per i morti.
Mrtvi meni ništa ne znaèe, gðo.
C'è un'unica spiegazione al fatto che ricordo tutto ma non provo niente, che tutte queste persone nella mia vita sono come degli estranei.
Postoji samo jedno objašnjenje. Zašto se svega seæam ali ništa ne oseæam. Zašto mi svi ljudi oko mene deluju nepoznato.
lo non provo niente per lui, almeno credo.
Nisam se spetljala s njim, Ne baš.
Quello che sto dicendo e' che non provo niente per te, ok?
Hoæu reæi... Ne osjeæam ništa prema tebi, u redu?
Tutto quello che so, e' che quando penso alla mia squadra, ti vedo, ma non provo niente per te.
Sve što znam je, da kada pomislim na moj tim, vidim te tamo. Ali ne oseæam ništa prema tebi.
Le assicuro che non provo niente per Chuck, e' solo un collaboratore.
Uveravam te, nemam nikakva oseæanja prema Chucku. On je samo vlasništvo Agencije.
Non provo niente per mio padre.
Ja ne osecam nista prema mom ocu.
Senti, tu sei... una ragazza fantastica, ma io non provo niente per te.
Ti si super cura. Samo se ne oseæam tako u vezi tebe.
Ascolta, e' passata una vita, e non provo niente per lei.
Vidi, to je bilo jako davno, i ja ne oseæam ništa prema njoj.
Padre, ho provato a conoscere meglio Elena, ma la verita' e' che io non provo niente per lei.
Oèe, pokušao sam upoznati Elenu, ali ništa ne osjeæam za nju.
Non provo niente... quando la vedo con Louis, o quando salto da un palazzo... o quando cado dalla moto.
Ne osjeæam ništa kad vidim nju i Louisa ili kada skoèim sa zgrade ili kada razbijem motor.
Ti ho detto che non provo niente per lei, ed ero sincero.
Mislio sam to što sam rekao da ne oseæam ništa prema njoj.
Come andare a letto con Max... è davvero un bravo ragazzo... ma non provo niente per lui.
Kao spavanje sa Maksom. On je stvarno dobar deèko, ali ne sviða mi se na taj naèin.
Sai che non provo niente per Eyal, vero?
Znaš da ne gajim osjeæaje prema Eyalu, zar ne?
Quelle bambole rappresentano le tre cose verso cui non provo niente.
Te lutke predstavljaju tri stvari koje me ne zanimaju:
Dimmi che non provo niente per te.
Reci mi da ne oseæam ništa prema tebi.
Inoltre non provo niente di nuovo da quando ho imparato ad usare le foglie di palma.
A i nisam radio ništa novo još otkad sam savladao list palme.
Per l'ultima volta, non provo niente per Neal!
Zadnji put ti kažem, ne osjeæam ništa prema Nealu!
Non provo niente per questa donna e stanotte sto cercando di fare la cosa giusta, perche' lei e' da sola e il bambino e' colpa mia.
Не осећам ништа према тој жени, и покушавам да урадим праву ствар вечерас, јер је сама а за бебу ја сам крив.
Perche' io non provo niente per te, Luke.
Zato što ne osećam ništa prema tebi, Luk.
Ti ha ficcato una pallottola in corpo, e ti ha abbandonato qui, con me, che non provo niente per te.
Poslao ti je metak. I napustio te je ovde sa mnom, koga je briga za tebe.
Okay, per la cronaca, non provo niente per lui.
Ок, за записник, ја немам осећања према њему.
Io ho cercato di capire che cosa provava per te, ma ad essere sinceri... io non provo niente.
Pokušao sam da osetim ono što je on oseæao za tebe, ali iskreno... nisam oseæao ništa.
Io non sono tuo amico, non provo niente per te.
Nisam tvoj prijatelj i nemam empatije prema tebi.
Sì, io... io non... non provo niente.
Да, ја... Ја не Ниста не осецам.
0.489905834198s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?