Sembrava un buono scambio, fino a quando ho capito di non poterlo fare.
Mislila sam da se isplati dok nisam shvatila da više ne mogu.
Non è facile voler stare vicino a una persona e non poterlo fare.
Nije lako kad želiš da si nekom bliži, ali ne možeš.
Ma ogni volta che tu rifiutavi di cedere, sapevo di non poterlo fare.
Ali kad nisi htela da se predaš, znao sam da ne mogu.
Ascolta, non dico di non poterlo fare.
Slušaj me. Ne kažem da ne mogu to.
Ho paura di non poterlo fare.
Bojim se da to ne mogu napraviti.
Mi dispiace solo di non poterlo fare assieme a te, signor Hawkins.
Samo mi je žao što ovo nismo zajedno uradili, gdine. Hawkins.
Ho paura di non poterlo fare, presidente.
bojim se, da to necu moci napraviti, Predsjedavajuci.
Mi spiace non poterlo fare da me, ma domani ritorno a New York.
Žao mi je što ne mogu sam to uraditi, sutra ponovno letim za New York.
Temo di non poterlo fare, signor Kanin.
Plašim se da ne mogu to napraviti, g. Kanin.
Perche' pensavi di non poterlo fare?
Zašto bi pomislio da ne možeš?
Si', temo di non poterlo fare.
Da, bojim se da ne mogu to da uradim.
Insomma... mi rode essere in bolletta totale e volerti comprare tante cose ed e' imbarazzante non poterlo fare, ma...
Pa, nije mi po volji što sam bez kinte. Hoæu ti kupiti svašta, ali nažalost ne mogu.
Ma ti sei reso conto di non poterlo fare.
Ali si shvatio da to ne možeš da uradiš.
Hai detto di non poterlo fare.
Ali... rekao si da ne možeš...
Temo di non poterlo fare, signore.
Bojim se da ne mogu, gospodine.
Beh, credo di non poterlo fare ragazzi.
Pa plašim se da ne mogu to da uradim deco.
Magnolia ha detto che sarebbe tornata al negozio per restituirlo, ma ora lo sta sgualcendo in modo da non poterlo fare.
Magnolija je rekla da æe odmah otiæi u prodavnicu da je vrati, ali sada samo skita u njoj da je ne bi primili nazad.
Signora Johnson... se sente di non poterlo fare, me lo dica subito.
Gospoðo Džonson, ako oseæate da ne možete ovo uraditi, morate to odmah da mi kažete.
Ebbene, se volete che infonda in lui l'amore per voi... temo di non poterlo fare, non e' possibile.
Pa, plašim se da ako želiš da uèinim da se zaljubi u tebe, tu ja i niko drugi ne može ništa.
Temo di non poterlo fare, Vicepresidente.
Prsnut æu. -Ne mogu. Što je to?
Temo di non poterlo fare, signora.
Plašim se da ne mogu to, madam.
"Mi dispiace, Dave, ma temo di non poterlo fare".
Žao mi je, Dave, ne mogu to uèiniti.
E quanto mi faceva male il cuore a non poterlo fare.
I koliko me boli što ne mogu.
Voglio riuscire a farlo smettere di soffrire... ma so di non poterlo fare.
Želim odnijeti njegovu bol, a znam da ne mogu.
Penso solo di non poterlo fare.
Mislim da ne mogu to uèiniti.
Perche' non dire la verita' e basta, ma sai di non poterlo fare.
Sve iznela na videlo. Znaš da ne možeš.
Mi hanno incaricato di arrestare un uomo di nome Werner, ma scopro di non poterlo fare perche' paga per la vostra protezione.
Сам постављен да ухапси човек по имену Вернер, али сада наћи ја не могу да урадим због чињенице да вас плаћа његова заштита.
Hanno capito di non poterlo fare senza uccidermi.
Shvatili su da ne može ako me ne ubiju.
Oh, temo proprio di non poterlo fare.
Bojim se da to ne mogu uèiniti.
Temo di non poterlo fare da quella linea, ma posso cominciare ad indagare sui maiali.
Ne mogu da uðem u trag pozivima na toj liniji ali mogu da poènem da tražim svinje.
E non credo di non poterlo fare.
I ne mislim da to ne mogu uraditi.
Quando hai detto che avrei potuto ispirare la gente, hai anche detto di non poterlo fare.
KAD SI MI REKAO DA MOGU DA INSPIRIŠEM LJUDE, REKAO SI DA TI NE MOŽEŠ.
Beh, se pensi di non poterlo fare per te stesso, perche' non lo fai per me?
AKO NE OSEÆAŠ DA MOŽEŠ SAM... KAKO BI BILO DA JA TO URADIM?
Temo di non poterlo fare, signorina Rayburn.
Bojim se da ne mogu, gðice Rejbarn.
Per iniziare, le donne di cui vi ho parlato cantano e ballano ogni giorno, e, se ci riescono loro, chi siamo noi per non poterlo fare.
Da počnemo, ove žene o kojima sam vam pričala igraju i pevaju svakog dana, i ako mogu, ko smo mi da to zabranimo.
"Guarda, sappiamo che hai paura. Andiamo solo domani. Andiamo il primo giorno, e se in un momento qualsiasi ti senti di non poterlo fare, non ci sono problemi, basta dircelo e ti porteremo a casa.
Rekli su mi: "Znamo da si uplašena, ali hajde da samo odemo tamo sutra, da odemo na prvi dan, i ako u bilo kom trenutku osetiš da ti to ne možeš, u redu je, samo nam reci i odvešćemo te kući.
2.3282940387726s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Mislila sam da se isplati dok nisam shvatila da više ne mogu. 