Se rimani qui sulla collina, non otterrai nulla, io non otterrò nulla e lui non otterrà nulla.
Ако будеш завитлавала овде, нећеш ништа да добијеш, ја нећу ништа да добијем, он неће ништа да добије.
Tony, tu probabilmente non otterrai un'udienza più corretta di questa.
Teško da æeš imati poštenije saslušanje od ovoga.
E se continui ad urlare contro le ragazze, non otterrai mai rispetto.
A to se ne dobija vršteæi na ove žene.
Sono all'interno della gamma del protocollo, non otterrai un risultato diverso.
Ja sam ga obavio u skladu s propisima, neæeš dobiti drukèije rezultate.
Continuava a dire, "Non otterrai niente da me."
Uporno je govorio, "Od mene ništa neæeš dobiti. "
Non otterrai nulla in questo modo!
Nigde neæeš dospeti... na takav naèin! Moraš više kliziti.
Gli puoi anche dire cio', ma non otterrai nulla di buono.
Možeš da mu to kažeš, ali neæe vredeti.
Non otterrai mai ciò che vuoi a meno che non te lo prendi.
Nikad neæeš imati ono što želiš, osim ako ga ne uzmeš.
Sto solo dicendo che pur facendo così non otterrai nulla.
Samo kažem ne može i ovce i novce.
Ma standotene seduta vicino a lui, e sperando, non otterrai niente.
Ali sedenjem pored njega i nadanjem, neceš ništa postici.
Clarence, voglio che tu abbia quest'anello come dimostrazione di cio' che non otterrai mai.
Klerens, želim da uzmeš ovaj prsten kao znak onoga što nikada neæeš dobiti.
Non otterrai questa ragazza ascoltando dischi e facendoti le seghe.
Никада нећеш да освојиш ову девојку тако што ћеш да дркаш и слушаш плоче.
Ma voglio che ti sia ben chiara una cosa... che se non recuperiamo il Presidente Hassan vivo... non otterrai niente.
Ali znaj sljedeæe... Ako ne pronaðemo predsjednika Hassana živog, ne dobivaš ništa.
E' sconvolta. Non otterrai nulla, da lei.
Ona tuguje, a vi ništa ne postižete.
Non otterrai nulla da me quando sono così.
Нећеш ништа да извучеш од мене док сам оваква.
Prendendo le loro vite non otterrai nulla.
Ništa neæeš dobiti time što æeš im oduzeti živote.
Quindi, finche' non otterrai delle risposte, tieni Jack fuori da questa faccenda.
Tako da dok ne dobiješ neke odgovore, ne mešaj Džeka u to.
E tu vuoi delle risposte che chiaramente non otterrai qui, percio'...
A ti želiš odgovore, koje oèigledno ovde neæeš dobiti, tako da...
Tu rimani un latitante, non otterrai alcuna ricompensa, non chiudi il cerchio, e io uccido tua figlia.
Остајеш бегунац од правде, не добијаш награду, ни разрешење, и убићу ти ћерку.
Non otterrai cio' che volevi, ti farai solo rinchiudere.
Ne možeš da uradiš ono što si uradio i samo se zakljuèaš.
So che sei arrabbiato, Peter, - ma cosi' non otterrai niente.
Znam da si uznemiren, ali tako neæeš ništa postiæi.
Coprifuoco ogni sera, devi pisciare in un bicchiere quando lo dicono loro, devi fare tre colloqui di lavoro in una settimana per lavori che non otterrai mai!
Policijski sat svake noæi, piss u šalice kad kažu, moraš tri razgovor za posao u Tjedan za radna mjesta nikada neæe dobiti.
Non otterrai questa cura essendo te stessa.
Neæeš uzeti lek ako budeš svoja.
Ok, Robin, l'unico modo che hai di uscire da qui e' con la mia approvazione, che non otterrai tanto presto.
JEDINI NAÈIN DA ODEŠ ODAVDE JE UZ MOJ POTPIS KOJI NEÆEŠ DOBITI U SKORIJE VREME.
Se non acceleri non ce la farai e non otterrai l'abilitazione.
Ако не претеруј, Нећеш успети и нећете бити оверен.
Quindi sei divorato da una vendetta che non otterrai mai.
Dakle obuzet si osvetom koju nikada neæeš da ostvariš.
Mi guardo' negli occhi e mi disse, "si', puoi andare, ma non otterrai mai la borsa di studio in traumatologia".
Pitao ako sam mogao ostaviti biti s mojim ocem. On me pogledao u oči i rekao, "Da, možete ići,
Non otterrai più favori grazie alle tue affascinanti storie.
Neæeš više da skupljaš bodove sa svojim prièama.
E non otterrai mai quel che vuoi.
Buduænost kakvu želiš neæe ti se ostvariti.
Non otterrai nulla di quello che vuoi da noi.
Šta god hoæeš od nas, neæeš dobiti.
Allora farò in modo, forse, di togliere il libro da Internet, finché non otterrai la tua stupida cattedra. Alla tua stupidissima università.
Onda æu da razmislim da možda skinem knjigu dok ne dobiješ to tvoje glupo radno mesto na glupom koledžu.
Insomma, se ti presenterai lì e cercherai di fare leva sul terrore che incuti, non otterrai mai il risultato che speri.
Ako uðeš tamo istièuæi svoju strahovitost, napraviæeš više štete nego koristi.
Ho sempre saputo che eri qui per un motivo, Michael, che avresti fatto grandi cose, ma non otterrai niente lamentandoti.
Oduvek sam znala da si mi doveden sa razlogom, Majkl. Da si spreman za velike stvari, ali neæeš ništa postiæi samo izležavajuæi se.
Non otterrai nessuna informazione così, soltanto critiche che ti feriranno.
Neæeš dobiti informacije, veæ æeš dobiti kritike što æe povrediti tvoja oseæanja.
0.39831900596619s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
500 ako ne uspete da donesete nikakvu reportažu. 