Prevod od "non mi meraviglia" do Srpski


Kako koristiti "non mi meraviglia" u rečenicama:

Non mi meraviglia che molti diventino terroristi.
Nije ni èudo što su mnogi od njih postali teroristi!
Non mi meraviglia che volessi una macchina.
Sad mi je jasno zašto ti treba auto.
Non mi meraviglia che abbia speso una fortuna per insabbiare l'accaduto.
Nije ni èudo zašto je potrošila puno novca da zataška to.
Non mi meraviglia che tu abbia trovato difficoltà nella ricostruzione.
Nije ni èudo što si imao toliko problema sa rekonstrukcijom.
Non mi meraviglia che mio padre si scopi Helen Chen.
Nije ni cudo što moj tata ševi Helen Chen.
Non mi meraviglia che tutto stia andando a pezzi là.
Bez greške, tamo je sve otišlo u ðavola.
Non mi meraviglia che tutta quella roba spaziale fosse troppo per te.
Nije ni èudo da je svemir bio previše za tebe.
Non mi meraviglia che i giornali chiamino questo l'anno del topo.
Nije ni cudo sto su u novinama rekli da je ovo godina drukara.
Non mi meraviglia che il CTU sia andato alla deriva con quell'uomo.
Nije èudo što se CTU raspao dok je on bio glavni.
Non mi meraviglia che tua moglie preferisca sbattersi un palo.
Nije èudo što ti žena radije jebe pol.
Non mi meraviglia che la tua signora abbia cominciato a farti le corna.
Nije cudno sto se tvoja zena pocela jebati okolo.
Non mi meraviglia che mamma non abbia chiamato oggi.
Nije ni èudo što me mama nije zvala danas.
Non mi meraviglia che non riuscissi a collocare quella faccia.
Nije ni èudo što mi je bio poznat.
non mi meraviglia che tu sia cosi' robusta.
Ako ste od toga napravljeni, nije ni èudo što ste èvrsti.
Non mi meraviglia che tu sia senza amici e senza ragazza.
Nije ni èudo što nemaš ni prijatelje ni devojku.
Non mi meraviglia che lei gli piaccia.
Nije cudo sto mu se sviðas.
Non mi meraviglia che tenga le sue carte cosi' vicine al seno.
Nije èudo što drži karte toliko blizu grudima.
Non mi meraviglia che il suo locale sia vuoto.
Nije ni èudo što vam je objekat prazan.
Non mi meraviglia che mamma abbia lasciato questo posto a 17 anni.
Nije ni èudo, što je mama napustila ovo mesto sa 17 godina.
Non mi meraviglia che sembri innamorata.
Nije èudo što gleda tako zaljubljeno.
Non mi meraviglia che le cianografie non corrispondano.
Nije ni cudo što su projekti otpali.
Non mi meraviglia che l'abbiano ucciso.
Ne èudi me što ga je neko ubio.
Non mi meraviglia che la sua prostata si sia ingrandita.
Nije ni èudo što mu je prostata tolika.
Non mi meraviglia che sia andato fuori di testa, no?
Ha... onda nije ni èudo što je podilkanio, je l'da?
Non mi meraviglia che sia deserto.
Ne èudi me što je napušteno.
Non mi meraviglia che non sia riuscita a capire niente.
I nijednom nije podigao glas na nju.
Non mi meraviglia che mi stiano facendo il culo.
Nije cudo da ste me oduvali.
Non mi meraviglia che Cara si sia rammollita, con dei compagni cosi' deboli come te e i tuoi amici.
Nije èudno što je Kara omekšala uz takve slabiæe kao što ste ti i tvoji prijatelji.
Non mi meraviglia che tu non abbia trovato la Pietra delle Lacrime.
Nije ni èudo što još nisi našao Kamen.
Non mi meraviglia che questo trabiccolo non sia aerodinamico!
Nije ni èudo što ova sprava nije aerodinamièna.
Non mi meraviglia che Aria parli cosi' bene di lei.
Ne èudim se što Aria govori o vama tako uzvišeno.
Quel Conway, non mi meraviglia che sia capace di certe cose.
Taj Konvej, iznenadio bi se šta je sve u stanju da uradi.
Non mi meraviglia che tutti si siano dovuti cambiare i vestiti.
Nije ni èudo što su morali da promene odeæu.
Non mi meraviglia che tu sia un Mac genius.
Није случајно што си геније за Мак.
Non mi meraviglia, basta guardare Ian.
Ne èudi me kad pogledaš Jana.
Non mi meraviglia che tu debba sottrarre quello che riesci ai nuovi che varcano le mura.
Није ни чудо што мораш да узимаш од придошлица.
Non mi meraviglia che fosse molto richiesta.
Nije ni èudo što je veoma tražena.
Non mi meraviglia che sia cosi' protettiva verso di te.
Nije ni čudo što te toliko štiti.
Non mi meraviglia che tu sia turbata.
Nije ni čudo da si uznemiren.
Non mi meraviglia che questa ragazza si stia dando degli incubi!
'Od nje možeš da imaš i noæne more.'
Cristo, Beth, non mi meraviglia che tu faccia sempre lo stesso ruolo.
Исусе Бет, није ни чудо што добијаш улоге које ти одговарају.
0.76732301712036s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?