Prevod od "non mi lamento" do Srpski

Prevodi:

ne žalim

Kako koristiti "non mi lamento" u rečenicama:

Non mi lamento per ragioni sociali, è un peccato che questi gentiluomini si perdano questa cosa.
Ne žalim se iz društvenih razloga samo mislim da je šteta ako ova gospoda propuste ovo što æu reæi.
Non mi lamento, mi pagano per questo.
Ne žalim se. Plaæaju me za to.
lo non mi lamento del sistema.
Sistem je prema meni bio dobar.
Non mi lamento, perché scommetto che entro 20 minuti ci avrei rimesso anche la camicia.
Neæu se žaliti. Skoro da sam izgubio košulju.
Io non mi lamento con te né in tua presenza.
Ja se ne žalim tebi, a niti pred tobom.
Voi due fate quello che volete, quando volete farlo, ed io non mi lamento.
vas dve radite šta želite, kad god želite, i ja se ne bunim.
Sarà brutta come la fame, ma non mi lamento.
Seksali smo se cijelu noæ. Možda je ružna, ali ja se ne žalim.
lo non mi lamento della mia vita, ma intorno vedo tanta gente...... cheharealizzatocoseincredibili prima di compiere 30 anni.
Znam da mi dosta dobro ide u životu, ali viðam sve te ljude koji su postigli sve ciljeve pre svoje 30-e.
Non mi lamento, ho meno responsabilità.
Ne smeta mi. lmam manje odgovornosti.
Non mi lamento, è stata una mia scelta.
Ne žalim se. Sama sam kriva.
Aw, pensavo andasse meglio con gli antidolorifici, ma non mi lamento.
Lakše bi mi bilo sa lekovima protiv bolova, ali se ne žalim.
Ho sopportato il party di benvenuto e non mi lamento, ma... se non mi vuole qui, lo dica e basta.
Plesao sam na tvojoj zabavi za pridošlice, i ne žalim se, ali ako me ne želite ovdje, samo recite rijeè.
Io non mi lamento quando lui e Rigsby ordinano cibi messicani.
Ja se ne žalim kad on i Rigsby naruče meksikansku.
Io non mi lamento neanche quando suona il violino alle 3 di notte né per il suo disordine, né per la sua mancanza di igiene.
Kako prigovaram? Nikad ne prigovaram. Kada sam prigovarao što ti vežbaš violinu u tri ujutru?
Io ti accetto. Non mi lamento di niente.
Trpim te i ni na što se ne žalim!
Non mi lamento, dico solo che io lavoro e tu guardi i siti porno.
Ja se ne žalim. Ja izjavljujem. Ja radim, a ti surfaš za pornjavom i pretvaraš se da radiš.
Non mi lamento piu', sono positivo, ok?
Ja više nisam tip koji kuka. Ja sam pozitivac. Ok?
Si', e' bella, non mi lamento.
Da, ali dobro stojimo, covece. Ne mogu da se žalim.
Per meta' del tempo non c'e' nulla da fare e poi si lavora come muli, ma non mi lamento.
Pola vremena nema posla, pa ga onda bude preko glave. No meni to ne smeta.
E' uno stronzo, ma e' un genio, quindi non mi lamento.
Он је кретен, али он је сјајан, па ћу му дати пропусницу.
Fumo ancora, ma non mi lamento perche' il fumo mi ha salvato la mano destra.
Još uvek pušim. Ne mogu previše da se ljutim na to, jer mi je to spasilo desnu ruku.
Fidati, non mi lamento del temporale.
Ne žalim o oluji. Vjeruj mi.
Sto bene, non mi lamento, chi cazzo m'ascolterebbe?
Dobro sam, ne mogu da se požalim. Koga doðavola slušaš?
Non mi lamento mai sull'andare in un bar, ma sta diventando ridicolo.
Ja se ne bunim kad su kafane u pitanju, ali ovo nema smisla.
Non faccio domande, non mi lamento, e lei non fa altro che urlarmi contro e dirmi che non sono brava.
NE POSTAVLJAM PITANJA, NE ŽALIM SE, A VI SAMO VIÈETE NA MENE I GOVORITE MI KAKO NISAM DOVOLJNO DOBRA.
Non mi lamento, è che... lo sai, sei sempre di fretta... ormai.
Ne žalim se, samo si stalno negde.
Non mi lamento dell'irritazione per il freddo di per se', ma sarebbe carino se l'FBI potesse almeno rimborsarmi l'aloe.
Ne žalim se što me je išibao vetar, ali bilo bi lepo da mi FBI plati za aloja veru.
Ma non quanto Brian, quindi non mi lamento.
Ali ne toliko loša kao i Brian-ova, tako da se ne žalim.
No, ma, per ora, non mi lamento per la mancanza di fiamme infernali.
Ne, ali sam za sada ohrabrena zbog nedostatka paklene vatre.
Ho ricevuto un'istruzione meravigliosa - non mi lamento - ma non avevo accesso a molti di questi musei e a queste opere d'arte.
Ne žalim se, pruženo mi je sjajno obrazovanje, ali mi mnogi ovi muzeji i umetnička dela nisu bili dostupni.
Ci diceva: "Non mi lamento del mio sorriso storto e perché sento il volto addormentato.
Govorila bi nam: "Dobro mi je sa iskrivljenim osmehom i sa utrnulim licem.
18 anni è una bella età per qualunque cosa con il tasso di deperibilità di oggi, quindi non mi lamento.
Osamnaest godina je sasvim dobro, s obzirom na današnji vek proizvoda, tako da ne mogu da se požalim.
0.74034404754639s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?