Quando non hai soldi, devi sempre scappare via da qualcuno?
Moraš li da bežiš od svakog ako nemaš novac?
Non hai una normale istruzione, non hai soldi, nè mobili, nè amici.
Nemaš formalno obrazovanje, nemaš novca, nemaš namještaj, nemaš prijatelje...
Ari, tu non hai soldi ed io ne ho troppi.
Ari, nemaš novca, a ja ga imam previše.
La strada è lunga e poi tu non hai soldi.
Dug je to put. Vidim da nemaš novaca.
Non hai soldi, in pratica non hai neanche una casa, non puoi...
Nemaš novca, faktièki si ostao bez kuæe, ne možeš...
Sei d'accordo con me che tu non hai soldi, non sai cosa vuoi fare del tuo futuro, niente casa, niente macchina, nessuna responsabilita' da adulto di nessun tipo?
Da li se slažeš da ti nisi ništa postigao, da nemaš životni plan, nemaš stan, nemaš auto, ni bilo kakvu odgovornost?
Se tuo figlio si ammala e muore perche' non hai soldi per portarlo all'ospedale a chi gliene importa?
Drugim rijeèima, Ako se vaše dete razboli ili umre, jer vi nemate novaca, Koga æe biti briga za to?
Se non hai soldi per i salari, per i biglietti del treno, per affittare il campo, allora sei al verde.
Ako nemaš novac za plaæe, ni za karte za vlak, nemaš novac za platiti igralište, onda si bankrotirao.
Non hai soldi per la rata.
Ne možeš da naðeš sve dokumente.
Se non hai soldi, vai da un'altra parte.
Ako nemožeš platiti odi negdje drugdje.
Beh, com'e' possibile che all'improvviso non hai soldi, ti presenti qui come se fossi il re del mondo? Vuoi la verita'?
Dakle, kako je došlo do toga da iznenada nemaš para, a dolaziš ovde kao da poseduješ sve i svašta?
Si ma tu non hai soldi.
Ali ti zato nemaš ni novaca.
Stevie, non hai soldi, non hai un posto dove stare.
Stivi, ti nemaš para. Nemaš gde da odeš.
Quello che volevo dire, se non hai soldi, volare in prima classe....
Sve što sam mislila bilo je, ako nemaš novca da ideš prvom klasom...
Quando non hai soldi per rimediare ai tuoi errori, devi crearti la tua magia.
Kada nemaš dovoljno novca da ispraviš svoje greške, moraš ubaciti malo svoje magije.
Se non hai soldi, non e' grave. Si puo' trovare una soluzione.
Ako nemaš dosta novca, možemo smisliti nešto...
Senti, Campanellino, se non hai soldi o nuovi clienti, ho da fare.
Slušaj, Zvonèice, ako nemaš love ili novih klijenata, zauzet sam.
O vivi in qualche miserabile buco di merda, non hai soldi, ma sei single,
Да живиш у некој јадној рупи, без пара, али си соло.
In questo mondo, se non hai soldi sei solo merda, amico mio...
Na ovom predivnom svetu ne postoji ništa bez novca, moj prijatelju.
'Che tipo di biscotti fai quando non hai soldi? '.
"KAKVE KOLAÈE PEÈEŠ KAD UOPŠTE NEMAŠ NOVCA?"
Voglio dire che non hai soldi, il posto fa schifo, l'Ente Protezione Ambientale ti fara' il culo, e anche la Guardia Costiera.
Nemaš novca, lokacija je užas. Ekolozi æe ti biti za vratom, kao i Uprava za obalu.
Nel messaggio dicevi che non hai soldi.
U poruci si rekao da nemaš para.
Sei scappato da un istituto psichiatrico e non hai soldi per un taglio di capelli.
Ti si mentalni pacijent u bekstvu koji nema ni za šišanje.
Nonostante ciò, se sei un universitario e non hai soldi, credetemi, questo è meglio che usare il cellulare.
No, ako ste student i nemate novca, verujte mi, ovo je bolje od mobilnog.
1.1857879161835s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
"Za dobra stara vremena" znaèi da si švorc. 