Beh, certo, si', vede, il fatto e' che... se fossi in lei, se volessi giustiziare qualcuno spingendolo con le spalle al muro, detto fra noi, un piccolo consiglio... non fatelo davanti a un ascensore.
Pa, vidite.. Da sam na vašem mestu i da treba da smaknem nekoga, tako što æu ga saterati uza zid, izmeðu vas i mene, daæu vam mali savet, gledajte da ne stoji ispred lifta.
Non fatelo, la mia Jess ha bisogno d'aiuto!
Nemoj to da radiš! Mom Džesu je potrebna pomoæ!
Se vi state preoccupando sulle possibilita' di avere un bambino, allora non fatelo.
Ti brineš o tome da li možeš imati dete, zar ne?
Perimetro, perimetro, c'e' un camion bianco che viene verso di voi, non fatelo passare!
Patrola, patrola, Bijeli kamion dolazi ka vama. Ne dopusti da proðe.
Qualunque cosa sia, per cui riteniate cosi importante dirmelo, non fatelo.
Koliko god da mislite da je toliko važno da morate da mi kažete, nemojte.
Dico " Non fatelo" perché non sono il prescelto.
Kažem: "Nemojte", jer ja nisam izabrani.
Se il cane muore, non è un bene, ma... cioè, non fatelo apposta.
Ako pas umre, to je loše, ali nije... Mislim, ne radite to namerno...
Ho detto: "Per favore, non fatelo."
Rekao sam: "Molim vas!" 'Nemojte! "'
La prossima volta che Barry vi dice di fare qualcosa, non fatelo.
Следећи пут кад вам Бери каже да урадите нешто, немојте.
Voi due vi state prendendo in giro vostra sorella maggiore, non fatelo.
Vas dvojica plašite stariju sestru, zar ne?
Non fatelo detonare finche' non mi sentite.
Nemojte ništa aktivirati dok vam se ne javim.
Non possiamo rischiare di perdere tutto supponendo che tu possa avere ragione. Allora non fatelo.
Ne smemo samo tako da rizikujemo da sve izgubimo jer si ti možda u pravu.
Qualunque cosa mi succeda, non fatelo scappare.
Što god bilo sa mnom, stvor ne smije živjeti.
Quindi, se il prossimo anno non avrete nulla da fare e penserete che sarebbe carino fare un salto e vedere come stiamo, non fatelo.
Ako ipak budete slobodni dogodine i pomislite kako bi bilo lepo navratiti i videti kako smo, nemojte!
Non fatelo a casa perche' e' davvero pericolosissimo.
Немојте то радити код куће јер је заиста, заиста опасно.
Ma non fatelo perche' pensate che fara' passare il prurito.
Ali nemojte to uèiniti jer mislite da æe to poèešati svrabež.
Non ancora, ma se avete in programma di tornare in citta' per il Labour Day, non fatelo.
Ne još, ali ako planirate da se pridružite okupljanju grada za Praznik rada, nemojte.
Capisco che questa regola non valga per tutti... ma per l'amor di Dio... non fatelo.
Shvatam da ovo ne može da se primeni na sve. Ali tako vam Boga, nemojte.
Nel caso steste piangendo la mia morte, vi prego, non fatelo.
Ukoliko lijete suze zbog mene, molim vas, nemojte.
Sapete, se avete intenzione di fare cosi' per tutto il fine settimana, non fatelo.
Ako planirate ovako èitav vikend, nemojte.
E ricordate, ciò che vedete qui, ciò che sentite qui, ciò che dite qui, non fatelo uscire da qui, soprattutto da qui.
I zapamtite, što ovdje vidite, što èujete, i što kažete, neka ostane ovdje.
Concludemmo il nostro nostalgico "Non fatelo a casa" viaggio nel mondo dei ricordi con una tradizionale gara d'accelerazione.
Oh, da. Naše "Ne pokušavajte ovo doma" nostalgièno putovanje završavamo tradicionalnom utrkom na 400m.
Vi prego, Maggiore, non fatelo per me.
Molim vas, majore, ne želim to.
Credetemi... o non fatelo, non ha alcuna importanza.
Veruj mi, ili ne, to nije od znacaja.
Sento che mi state tutti guardando e mi state giudicando, non fatelo.
Osjeæam da me gledate i osuðujute. Nemojte.
Vi supplico... vi prego, vi prego, non fatelo, io...
Preklinjem te. Molim te. Molim te, nemoj.
Non fatelo." E ovviamente noi siamo andati avanti.
А ми смо очигледно то урадили.
Avevamo un'agenzia governativa ed una compagnia arerea che ci dicevano: "Siete pazzi, non fatelo, lo ucciderete!"
Једна владина агенција и једна авио компанија су нам реклe да смо луди и да то не радимо, да ћемо га убити.
Non fatelo di norma perché è disgustoso.
Mislim, ne radite to svakako jer je ljigavo.
Altre persone lo faranno per voi, non fatelo da soli, non scommettete contro voi stessi.
Други ће то чинити уместо вас, немојте и ви, не радите против себе.
Sono molto più intelligenti di... (voi sapete chi)", non fatelo! Probabilmente, si rivelerebbero tanto stupide quanto l'umano con cui già lavorate.
Mnogo su slađi od onih... znate - Nemojte to da radite; biće verovatno jednako glupi kao ljudi koje već imate.
Non fatelo sapere in Gat, non l'annunziate per le vie di Ascalon, non ne faccian festa le figlie dei Filistei, non ne esultino le figlie dei non circoncisi
Ne kazujte u Gatu, i ne razglašujte po ulicama askalonskim, da se ne vesele kćeri filistejske i da ne igraju kćeri neobrezanih.
0.74861311912537s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Džejn, da se niste usudili! Biæe mu još gore! 