Non facevamo niente tutto il giorno, scherzavamo solo, poltrivamo.
Po ceo dan bez posla, samo igre i izležavanje.
Venivano e andavano così in fretta che a volte non facevamo in tempo a conoscerne i nomi.
Tako su brzo i redovito dolazili i odlazili da im katkad ni imena nismo doznali.
Non vedevamo l'ora che la nostra vita cominciasse, e, nell'attesa, non facevamo altro che fare progetti.
Kao da smo èekali da nam životi poènu i planirali šta æemo tada.
Finché a qualcuno viene un sospetto:..... "Mentre preparavamo il colpo, non facevamo che ridere e stronzeggiare".
Коначно неко каже... "Чекај мало. Док смо планирали ту акцију... глуварили смо около и причали јебене вицеве."
Non facevamo in tempo a prepararli che andavano via.
Delile smo ih istom brzinom kojom smo ih pravile.
Fu terribile, non facevamo che litigare.
Otišla sam sa muzièarem koji se zvao Džoni.
Ma sai cosa, io avevo due sorelle e non facevamo altro che torturarci.
Znaš šta, imam dve sestre i stalno smo maltretirale jedna drugu.
tn realtà non facevamo che aiutarli a bruciare il mondo.
Ali na kraju, samo smo im pomogli uništiti svijet.
Non facevamo che abbracciare e baciare il nostro principino.
Mi ga zagrlimo i poljubimo kao da je mali princ kao da sutra ne postoji.
Non facevamo viaggi insieme quando eravamo una coppia.
Nismo nikuda išli dok smo bili par.
Non facevamo una missione di nascosto da un bel po'.
Nismo imali neku uzbudljivu avanturu skoro.
Non facevamo sesso da tanto e io...
Ti i ja nismo dugo spavali i nije ništa znaèilo.
non facevamo una brutta vita per una coppia di ceto medio.
Nije bilo loše za par iz predgraða.
Amy e io solo col guardarci abbiamo capito che non facevamo per quel posto.
Amy i ja smo na prvi pogled mogli vidjeti da nas dvoje tamo ne pripadamo.
Erano mesi che non facevamo sesso.
Nismo imali seksualne odnose veæ mesecima.
Eperevitareognispirito di competizione tra noi, non facevamo mai delle partite, i nostri incontri erano amichevoli.
Kako bismo izbjegle i najmanji osjeæaj suparništva, nikada nismo odigrale pravi meè. Naše su igre bile iskljuèivo prijateljske.
Che cosa facciamo adesso che non facevamo quando eravamo amici?
Šta radimo sad a da nismo radili kad smo bili prijatelji?
Ci riunivano in pace, non facevamo del male a nessuno.
Bili smo okupljeni u miru. Nikoga nismo povredili.
Perche' non facevamo altro che litigare.
Jer smo se samo svaðali. Mrzila si me!
Invece ora rubacchiamo, beviamo sognando di quando non facevamo cosi'.
Sad samo krademo i pijemo. A sanjamo o tome kad nismo.
Tu ed io... eravamo molte cose, ma di certo non facevamo pena.
Ti i ja -- mi smo mnogo toga, ali nismo za žaljenje.
Il cuoco disse che se non facevamo niente sarebbe morto.
И кувар је рекао да морамо нешто да учинимо или ће да умре.
Non facevamo sempre... non facevamo sempre 1 dollaro a dente?
Zar nije uvek bila... Uvek je bila istureni zub, zar ne?
Io e James... Non facevamo l'amore da settimane.
Džejms i ja - nismo vodili ljubav nedeljama.
L'altro diceva che non facevamo soldi con internet. Era il vero problema.
A druga strana je govorila da ne zaraðuje nikakav novac od interneta.
Si', io e Becca non facevamo parte dello stesso gruppo, al liceo.
Da, Beka i ja smo bile na razlièitim stazama u srednjoj.
La bambina era ridotta uno schifo e noi non facevamo che bucarci.
Beba je svakog dana izgledala sve gore, potpuno sjebana.
Perche' non facevamo cose cosi' divertenti quando eravamo sposati?
Зашто не радимо забавне ствари овако кад смо били у браку?
Non facevamo altro che scopare e ammazzare come animali.
Gledamo li unazad, sve što smo radili je jebanje i ubijanje, kao životinje.
Abbiamo abbandonato un mondo... dove... non facevamo altro... che cedere alle pretese degli altri... alle loro idee... in cambio della nostra identita'.
Svi smo napustili svet gde smo se samo povinovali zahtevima drugih Ijudi, njihove ideje su nas predstavljale.
Ora mi ricordi il ragazzino che io e John non facevamo altro che ignorare.
Sad lièiš na onog malog deèka koga smo Džon i ja tako ignorisali.
Perché venire su a quei tempi, e grazie alla relazione con le regole che inscatolano l'uomo, "hai bisogno di qualcosa" significa una di due cose, sesso o droga -- e non facevamo uso di droga.
Јер за мене док сам одрастао, због односа са том мушком кутијом, питање да ли нешто желим је значило једну од две ствари, секс или дрога - а нисмо се дрогирали.
Era una casalinga, ma io e lei non uscivamo e non facevamo cose da ragazze insieme.
Била је домаћица, али она и ја нисмо излазиле и заједно радиле девојачке ствари.
Non facevamo fare una bella figura al governatore facendo questo sciopero della fame, saremmo potute finire in prigione.
Znali smo da guverner ne izgleda najbolje zbog toga što štrajkujemo glađu - mogle smo da odemo u zatvor.
2.3528680801392s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Po ceo dan bez posla, samo igre i izležavanje. 