Non Ero Uno - Prevod Na Srpski

Prevod od "non ero uno" do Srpski

Prevodi:

nisam jedan

Non ero uno dei giocatori di più talento ma giocavo con entusiasmo

Nisam bio najpametniji, ali sam igrao sa entuzijazmom.

Non ho mai ricevuto un bacio se non ero uno dei due che baciava.

Nikad se nisam poljubio kad se mene nije ljubilo.

No, il fatto e' che... all'insegnante di storia non andavo a genio perche' non ero uno studente modello, come Vincent.

Ne, zapravo... Profesor istorije me nije bas nesto voleo... jer nisam bio uzoran djak, kao Vinsent.

Dovevo dirle che non ero uno shoo-in... e che forse la casa, per adesso non potevamo permettercela

Morao sam da joj kažem da nije više 100%... i da sada kuæa ne dolazi u obzir.

Sono io, ma non ero uno di loro.

Ali nisam bio jedan od njih.

Fortunatamente non ero uno di loro.

Sreæan sam što nisam jedan od njih.

Anche il mio padrone mi aveva dato un nome, ma, quant'e' vero l'inferno, io non ero uno di loro.

I ja sam nosio gospodarevo ime, ali nisam jedan od njih.

Te l'avevo detto che non ero uno Skrull.

Rekao sam ti da nisam Skral.

Alcuni uomini come me hanno creduto veramente a quella bugia, ma io non ero uno di questi.

Neki "ljudi kao ja" su stvarno poverovali u laž, ali ja nisam bio jedan od njih.

Non ero uno che abitava nel quartiere che cercava la copertina di sua figlia.

Nisam bio èovek koji živi u tom kraju i traži igraèku svoje kæerke.

Mi sono beccato una bella scottatura, e mi sono convinto che dopotutto non ero uno di loro.

Prilično sam izgoreo na suncu i bio sam sasvim uveren da ne pripadam tamo.

Ero sconvolto. perché non ero un geek, non ero uno smanettone e tutto l'equipaggiamento necessario era già lì, disponibile.

To me je stvarno šokiralo, jer nisam bio štreber, nisam bio tehnološki tip, a sva neophodna oprema je već bila tu, i bila je lako dostupna.

1.3025538921356s

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?