Prevod od "non dicendo" do Srpski


Kako koristiti "non dicendo" u rečenicama:

Non dicendo di aver trovato Patti Hills per tre volte come te!
A ne kao ti, pričajući mi da su videli Peti Herst tri puta.
Non so come spiegartelo, se non dicendo che la cosa mi fa paura.
Nisam sigurna da mogu da objasnim... reèima zašto me plaši traganje za zlatom.
Sapete, Padre Paul... lui non puo' aiutarci se non dicendo la verita'.
Znate, otac Pol ne može a da ne kaže istinu.
Non dicendo la verita'... a volte mi sento come se fossi sull'orlo di un precipizio, mentre guardo le onde infrangersi, e nessun luogo dove andare, se non giu'
Precutati istinu... nekada se osecam kao da sam na ivici litice, gledajuci dole na ruševine, bez drugog puta sem da idem dole.
Sapete, abbiamo passato tanto tempo della nostra vita non dicendo quello che volevamo dire.
Proveli smo toliko vremena u životu da ne kažemo šta želimo,
Giusto, non dicendo nulla stai dicendo che la risposta e' dentro di me.
Dobro, to što ništa ne govoriš, mi kaže da je odgovor u meni.
Hai fatto un favore ad entrambi non dicendo si'.
Oboma si nam uèinila uslugu, odbivši.
Non so come reagire a questo errore se non dicendo che è troppo tardi per tornare indietro.
Ne znam kako da reagujem na ovu grešku, osim da kažem da je sad prekasno da se vrati toèak.
Non dicendo alla maestra che Jimmy ha imbrogliato al compito di francese, - e' come se avessi imbrogliato io.
To što nisam prijavio Džimija da vara na testu Francuskog, je kao da sam i ja varao.
Hai continuato a tormentarmi non dicendo nulla. E sai una cosa?
Muèio si me ne govoreæi mi ništa.
Comincia non dicendo mai piu' una cosa del genere.
Možeš poèeti tako što neæeš to više izgovoriti.
C'era una... una sicurezza... che non ho mai visto prima, e non, io non so spiegarlo... se non dicendo che ho sentito... per la prima volta... che siamo destinati a vincere.
To je sigurnost i uvjerenje koje nisam nikada ranije vidio i ne znam kako to objasniti drugaèije nego da sam po prvi put osjetio da trebamo pobijediti.
Kate aiuta la gente, non dicendo cose del genere... ma è comunque un'ottima terapista.
Кејт стварно помаже људима. Не тако што прича овакве ствари. Али је одлична психотерапеут.
Non dicendo mai le cose importanti! Fingi che non te ne importi nulla! Stai vivendo la tua vita, da sola!
Nikad ne kažeš ono što je važno, praviš se da te nije briga i nastavljaš da živiš sama!
So che pensa che non dicendo nulla potra' aiutare Wallace.
Znam da mislite da ako ne kažete ništa neæete naškoditi Volasu.
Non so bene come iniziare il discorso, se non dicendo che... ho un favore da...
Ne znam odakle da poènem nego da kažem da mi treba usluga.
Quanto al motivo del suo viaggio, non posso esprimermi al riguardo, se non dicendo che ha intenzione di far visita alla First Lady.
O prirodi putovanja ne mogu raspravljati sada, ali mogu reæi da planira posetitit Prvu damu.
Noi lavoriamo con la comunità, non dicendo loro cosa stava per accadere in una lingua che loro non avrebbero compreso.
Radimo sa zajednicom, ne govorimo šta će se dogoditi na jeziku koji oni ne razumeju.
3.2875249385834s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?