Non crede che avrà guai, se lo trovano in casa sua?
Ово је озбиљно, ако га нађу код вас. Пссст!
E non crede che approverebbero se mi desse la lista dei vostri clienti?
Razumem. Ne bi se složile da mi date listu klijenata?
Lei non crede che io sia pazzo, vero signora?
Ne mislite da sam lud, gospo?
Non crede che dovremmo distruggerla per evitare che cada nelle mani sbagliate?
Zar ne bi bilo bolje da ga uništimo, da ne padne u pogrešne ruke?
Ma se Washington non crede che Whyte sia un ladro, la situazione non cambia.
Ali ukoliko Washington veruje da je Whyte's lopov, to je onda tako.
Non crede che parliate a nome di Dio ma del Portogallo.
Misle da govorite u ime Portugalaca, a ne Boga.
Non crede che sia un po' troppo?
Не мислите ли да је то превише?
Forse non crede che io sia carina.
Можда она не мисли да јесам.
Forse non crede che sia la sua famiglia.
Možda on ne misli da mu je ovo porodica.
Non crede che una svolta decisiva sia stata raggiunta negli affari della Federazione?
Zar vi ne smatrate da je Federacija došla na prekretnicu?
Non crede che Vail ne abbia una copia?
Zar ne misliš da Vail ima kopiju?
Non crede che avrei voluto che ci fosse?
Зар не мислите да бих волела да је било?
Gli fa paura, ma non crede che stia colpendo i camion.
On se plaši njega, ali ne misli da on krade kamione.
Non crede che sia sbagliato fare il lavaggio del cervello alla gente?
Gospodine ne... ne mislite li da je loše nekome isprati mozak?
Non crede che starebbe meglio con persone che rientrano nella sua demografia?
Ne mislite li da bi vam bilo udobnije sa ljudima vašeg godišta?
Non crede che prima dovrei vestirmi?
Zar ne mislite da bih trebalo da se obuèem?
Non crede che Ie forze armate avrebbero dovuto sapere che qui sotto c'è un robot alieno ostile congelato?
И нисте сматрали да америчка војска треба да зна, да држите опасног замрзнутог робота у подруму?
Non crede che abbia dei legami con la CIA?
Ne mislite daje povezan s ClA-om?
Ha detto che non crede che Jimmy Edwards abbia ucciso Keith.
Rekao je da misli da Jimmy Edwards nije ubio Keitha.
La guardi, non crede che bisogna iniziare con l'anestesia?
Pogledajte je, morate joj dati ono iglu, lekove.
Un sacco di americani non crede che la tua gente meriti diritti speciali.
Mnogi Amerikanci ne misle da vi zaslužujete posebna prava.
E non crede che il favoreggiamento di un assassino e un triplo omicidio siano un problema?
А ти не сматраш помагање и саучесништво у троструком убиству проблемом?
Non crede che dovrei andare all'ospedale?
Zar ne mislite da treba da odem u bolnicu?
Lei non crede che le persone cambino?
Мислите да се људи не мењају?
Si', beh... magari non crede che un fulmine possa cadere due volte nello stesso punto.
Da... Možda ne veruje da grom udara dva puta u isto mesto.
Non crede che e' stata una mossa piuttosto imprudente?
Zar ne mislite da je to bilo nepromišljeno?
Non crede che sia un posto terribile?
I ti ne misliš da je ovo grozno mjesto?
Non crede che la misura delle impronte potesse aiutarci?
Mislite da velièina otiska nije važna?
Non crede che pugnalare il padre adottivo con un paio di forbici sia una giusta motivazione per l'incarcerazione?
Ne mislite valjda da ubadanje njenog oèuha makazama opravdava zatvor?
Non crede che potremmo trovare un accordo... che sia di beneficio per entrambi, dottor Curan?
Ne mislite li da bismo se mogli nekako dogovoriti, dr.
La gente di questa citta' non crede che puoi tenerli al sicuro qui.
Ljudi u ovom gradu misle da ne možeš da ih saèuvaš.
Ora, la polizia non crede che lui esista.
Sad, policija... Oni ne vjeruju da je on ikada postojao.
Lei non crede che hanna possa essere ancora viva.
Ne vjerujete da je Hanna još živa.
Il mio maestro non crede che il combattimento possa provare qualcosa.
Moj uèitelj veruje da borba ništa ne dokazuje.
Lei non crede che qualcuno mi segua.
Vi mi ne verujete da su me pratili.
Non crede che possa essere stato trascinato via da li'?
Mislite li da ga je možda nešto odvuklo?
Non crede che gli piaccia uccidere?
Misliš da ne voli da ubija?
Lei non crede che fosse una traditrice, non e' cosi'?
Ne verujete da je bila izdajica, zar ne?
Non crede che potremmo risparmiarci queste formalita'?
Možemo li da završimo sa formalnostima?
Lei non crede che siamo andati sulla luna?
Ne verujete da smo otišli na Mesec?
Come miglior saltatore e detentore del record britannico, non crede che abbia il diritto di rappresentare il mio Paese?
Kao najbolji skakaè i vlasnik britanskog rekorda, zar ne mislite da imam pravo predstavljati svoju zemlju?
Non crede che sarebbe ottima per il corpo dei Marines, questa pubblicita' mediatica?
Zar ne mislite da bi to bilo odlièno za korpus, gospodine? Ta vrsta pokazivanja?
Non crede che sarebbe meglio se quell'uomo dimenticasse le donne straniere e ne scegliesse una del suo Paese?
Ne misliš da je bolje da èovek zaboravi na strane žene? I izabere neku domaæu?
In altre parole, si preoccupano del fatto che, se qualcuno non crede che questa minaccia sia reale -- Oxfam, Save the Children -- loro non riceveranno i fondi per costruire i loro ospedali e le loro scuole.
Другим речима, забринуте су да ако неко не верује да је претња - "Оксфам", "Спасимо децу" не би добиле новац за изградњу болница и школа.
Non crede che sia solo divertente?"
Nije li to sve jako zabavno?''
4.9376311302185s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ово је озбиљно, ако га нађу код вас. Пссст! 