Sai, Loretta, a volte... l'interesse degli scienziati non coincide con quello dei genitori.
Znaš, Loreta, ponekad... interes nauènika nije isti kao i interes roditelja.
No, il periodo non coincide con i diari.
Plus, piše da je morao reproducirati svoj DNK.
E supponendo che i due hanno discusso... ai piedi del letto... poste le... relative altezze, l'angolo dell'impatto non coincide.
I ako pretpostavimo da su se svaðali u blizini stuba... Uzevši u obzir njihove visine, ugao udarca se ne uklapa.
L'impronta che abbiamo trovato sul guanto di gomma sulla scena del delitto, non coincide con nessuna delle due mogli.
otisak naðen na gumenoj rukavici na mestu zloèina, ne pripada nijednoj ženi.
Quell'impronta non coincide nemmeno con una di quelle registrate sul database nazionale.
Nema više otisaka iz naše nacionalne datoteke.
Non coincide con alcun profilo DNA.
Nema poklapanja sa bilo kakvim DNk profilima.
Il Sergente Wright non coincide con questo profilo.
Narednik Wright se ne uklapa u profil.
Abby ha trovato un impronta parziale sull'arma dell'assassino che non coincide con quella del nostro killer.
Abby je pronašla delimièni otisak na nožu koji ne pripada našem ubici.
La voce è stata distorta intenzionalmente, ma non coincide con quella di John Kramer.
Glas je bio izoblièen, ali nije odgovarao Kramerovom.
La ragione non coincide mai con gli ideali.
Sredstva se nikada ne uklapaju u ideale.
Che e' il motivo per cui abbiamo bisogno del DNA di Finley, non ha niente da perdere se non coincide.
Baš zato trebamo Finleyev DNA. Nema šta da izgubi ako se ne podudara.
Non coincide con lo schema dell'allucinazione, No.
To se ne poklapa u uzorak poremeæenih osoba.
Marcire in galera non coincide con la mia idea di divertimento.
Truljenje u zatvoru ne vidim kao dobar provod.
Il mio unico problema... e' che cio' che ho fuori non coincide con cio' che ho dentro.
Moj jedini problem je što moja spoljašnost ne odgovara mojoj unutrašnjosti.
La parte davanti non coincide con quella dietro.
Prednji deo nije u skladu sa zadnjim.
Il problema di quella espressione è che spesso non coincide con quello che è giusto.
Проблем са очекивањима јесте, колика је вероватноћа да је оно што чиниш исправно?
Non coincide con la vittimologia degli altri tre.
To ne odgovara viktimologiji ostale trojice.
Il suo gruppo sanguigno non coincide con quello che stiamo cercando.
Njegova krvna grupa se ne podudara sa onom koju tražimo.
Pensavo fosse stata Shana, ma la tempistica non coincide.
А ја мислио Шана то урадио, али тајминг не баш ишло.
Lo pensavo anch'io, ma esaminando la direzione radiale dell'esplosione, non coincide coi segni di una bomba sganciata.
To sam i ja prvo pomislila, ali radijalna putanja eksplozije se ne slaže sa ispaljivanjem oružja.
Ma non coincide con tutto quello che ha detto Fisk... con tutto cio' che ha modificato su Internet, e col... registro della Contea.
Ali se suprotivi Fiskovim reèima, onome što je zamenio na internetu i u opštini.
Ma la forma non coincide... con la predazione o con le fratture irradiate.
Ali oblik nije konzistentan sa tragovima pacova ili kružnim lomovima.
Ma questo non coincide con il profilo delle altre rapine.
Ali ova se ne uklapa u profil Ostalih pljaèki.
L'interesse pubblico non coincide sempre con l'interesse della nazione.
Javni interes nije uvek isti kao i nacionalni interes.
Prima di tutto, il tema della monogamia non coincide con il tema dell'infedeltà.
Pre svega, razgovor o monogamiji nije isto što i razgovor o neverstvu.
L'adattamento non coincide con la realtà tal quale ed è l'adattamento, non la realtà così com'è, che occupa la posizione centrale nell'equazione dell'evoluzione.
Sposobnost nije isto što i stvarnost takva kakva jeste, i sposobnost organizma, a ne stvarnost takva kakva jeste, zapravo je ono oko čega se vrti jednačina evolucije.
Per farla breve: prima di tutto, il concetto di equità non coincide col concetto di identità.
Da skratim priču: kao prvo, ideja pravičnosti nije isto što i ideja istovetnosti.
1.3737530708313s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Znaš, Loreta, ponekad... interes nauènika nije isti kao i interes roditelja. 