Quando è successo, quando anche l'esercito è crollato... e non è rimasto nessuno se non chi viveva solo come un animale,
Kada se dogodilo, kada se èak i vojska raspala... i nije bilo nikoga osim onih koji su živeli sami kao životinje...
Devo confessarlo, sono molto sorpreso che il campione abbia ringraziato Duke e non chi l'ha fatto arrivare fin qui.
Reæo æu nešto, veliko iznenaðenje, makar za mene, je to što se novi šampion zahvalio Djuku a ne èoveku koji ga je doveo dotle.
Quando diventai moschettiere, mi fu detto che ogni volta che sfoderavo la spada, dovevo considerare non chi uccidevo, ma chi lasciavo vivere.
Kada sam postao Musketar reèeno mi je da svaki put kad potegnem maè razmislim ne o tome koga ubijam...nego koga ostavljam u životu.
Questo è chi eri, non chi sei diventato.
То си био. То није... оно што си постао.
Dunque so cosa sono, ma non chi sono.
I strojeva. Što mi govori što sam, ali ne tko sam.
Non la musica, non i musicisti, non chi ha scritto la musica ma...cji la passa.
DJ-u. Ne muzici, ne muzièaru, ne kompozitoru.....nego mediju.
Efestione mi ama, così "come" sono non "chi" sono.
Hefestion, me voli onakvog kakav sam a ne ko sam.
Beh, abbiamo quelli che tenevano i machete ma non chi ha dato gli ordini.
Imamo tipove koji su vitlali maèetama, ali ne i one koji su to naredili.
Abbiamo stabilito la fonte degli steroidi, ma non chi e' stato a farti questo.
Utvrdili smo porijeklo steroida... -...ali ne i tko ti je to napravio.
Non prendiamocela non chi non c'entra ma con il figlio.
Ne iskaljujte se na nekom tko nema veze s ovime, nego na sinu. Kako da ga naðemo?
Era un vero artista, e a me importava questo e non chi si scopava su quella poltrona.
Bio je pravi umetnik, a meni je samo to bilo važno, a ne koga je tucao u toj stolici.
Tesoro, quando scrivi un saggio per il college, devi descrivere chi sei, non chi fingi di essere, ok?
Kada pišeš prijavnicu za faks, prestavljaš se onakvim kakav jesi, ne smiješ lagati.
E se "L'Ago" uccide Utne, non chi paghera' nemmeno la giornata.
Ako ga Igla ubije, ništa od zarade!
Intendevo l'assassino del ballerino, non chi ha sparato alla giornalista.
Mislila sam na ubicu igraèa, ne na lika koji je pucao na novinara.
"Combatti chi fugge, non chi si ritira"
"Bori se s onima koji beže, ne s onima koji se vraćaju"
Beh, e' solo cio' che faccio, non chi sono.
Pa, to je ono što radim.
Sapevamo che qualcuno passava informazioni dal locale, ma non chi fosse.
Znali smo da neko informator u restoranu, samo nismo znali ko.
Chi conta è chi ti cresce non chi ti mette al mondo, dammi retta.
Ustvari, šta ima veze koje dete podižeš.
Ma non chi fosse la paziente?
Ali ne i ko je pacijent? Trebalo je?
Questa stanza rappresenta chi era, non chi e'.
Ova soba predstavlja kakav je bio, ne kakav je sad.
Non chi mette piede in questa galleria.
Mnogi æe ovo voleti! Niko od onih što uðu u ovu galeriju.
No, non chi e' alla prima volta.
Не, не они којима је први пут.
Vedranno soltanto le uniformi... non chi le indossa.
Sve ćete vidjeti jeujednačena koji ne nose.
A me interessa soltanto che si trovi una soluzione, non chi sara' a farlo.
Ne brine me ko æe to otkriti glavno da se reši.
Beh, i battiti del cuore mi dicono solo chi mente, non chi e' cattivo, sfortunatamente.
Pa, otkucaji srca samo reci mi ako netko laže, žalost, ne zlo.
Non chi sia questo Dembe, ma l'uomo che l'ha portata qui se n'è andato non appena lei si è stabilizzato.
Ali èovek koji vas je dovezao otišao je èim ste bili stabilni.
Siate chi volete essere, non chi vogliono che voi siate.
Budi ono što želiš da budeš, ne ono što drugi žele.
Pretendete di più: votate il P.M. che aiuta la gente a restare fuori di prigione, non chi ce la manda.
Zahtevajte više; glasajte za tužioca koji će pomoći ljudima da ne odu u zatvor, koji ih neće zatvoriti.
Queste incredibili variazioni sorprenderanno alcuni, ma non chi ha letto il lavoro di Danoel Kahneman, ad esempio, premio nobel per l'economia.
Dakle, izuzetna odstupanja i iznenađujuća za neke, ali ne iznenađuju ljude koji su pročitali delo Danijela Kanemana, na primer, ekonomiste i dobitnika Nobelove nagrade.
Anche nelle gare atletiche, non riceve la corona se non chi ha lottato secondo le regole
Ako i vojuje, ne dobija venac ako pravo ne vojuje.
Nessuno può attribuire a se stesso questo onore, se non chi è chiamato da Dio, come Aronne
I niko sam sebi ne daje časti, nego koji je pozvan od Boga, kao i Aron.
E chi è che vince il mondo se non chi crede che Gesù è il Figlio di Dio
Ko je koji svet pobedjuje osim onog koji veruje da je Isus Sin Božji?
0.86055612564087s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Kada se dogodilo, kada se èak i vojska raspala... i nije bilo nikoga osim onih koji su živeli sami kao životinje... 