L'anno scorso ero sottocopertura in un quartiere ricco e il tipo in questione non aveva una buona reputazione.
Prošle godine sam radio tajno. Motrenje u predgraðu. Neki prodavaè je prodavao èudne stvari samo transvestitima.
Un'altra volta, stavo correndo, e uno che aveva fallito nel commercio delle magliette voleva mettere la mia faccia su una maglietta, ma non sapeva disegnare molto bene, e non aveva una macchina fotografica.
Drugom zgodom, kad sam trèao, èovjek, koji je izgubio sve u poslu s majicama, htio je staviti sliku mog lica na jednu. No nije znao crtati i nije imao fotoaparat.
Quello non aveva una pistola, solo un cazzo di telefono!
И опљачка их не подигавши мали прст!
La Melanie che conoscevi tu non aveva una vita.
Riba koju si poznavao nije imala život.
Non aveva una buona cera, diceva un sacco di cose strane.
Pojavili smo se tog jutra. Pokazali smo novac.
Ma non aveva una 45 puntata in bocca.
Nije mogao reæi to sa kalibrom 45 u ustima.
Ha risposto che non aveva una settimana.
Rekao je da nema nedelja dana.
Hey, ma Dusty non aveva una cotta incredibile per Jamie?
Hej, zar nije Dusty bio zaljubljen u Jamie?
Mio marito non aveva una relazione, ma era chiaramente coinvolto in qualcosa che preferiva mantenere segreto.
Moj muž nije imao ljubavnicu, ali oèito je bio upleten u nešto što je htio tajiti. Smijemo li ih zadržati?
Ovviamente non aveva una conversazione regolare con lui ma, sicuramente, deve aver notato qualcosa.
Oèiti niste s njime baš komunicirali... ali ste sigurno primijetili nešto na njemu.
Che vuoi dire con non aveva una maschera?
Kako to misliš, nije imao masku?
Non aveva una voce profonda, ma tranquilla, quasi monocorde.
Ne dubok glas, veæ smiren, gotovo monoton.
Mio padre non aveva una figlia.
Moj tata nije imao æerku... - Jeste.
E come quasi tutti, non aveva una sua auto.
I kao i mnogi drugli Ijudi u gradu nije posjedovao auto.
Non aveva una famiglia, ma aveva un'amica che si e' fatta viva in ospedale.
Nije imao porodicu, ali imao je prijatelja koji se pojavio u bolnici.
Chris non aveva una pistola quando quei poliziotti gli hanno sparato.
Chris nije imao pištolj uz sebe kad su ga ti panduri ubili.
Lei ha sfruttato un ragazzino che non aveva una madre.
Da, iskoristili ste klinca koji nije imao najku.
Quando ho preso in carico la parrocchia due anni fa, non aveva una scuola.
Kada sam preuzeo župu prije dvije godine, nije imala školu.
Non aveva una buona opinione dei media convenzionali, cosi' inizio' a stampare opuscoli da un magazzino in affitto.
Nije ga bilo briga mnogo za konvencionalne medije, pa je štampao pamflete u skladištu.
E indovini un po'... non aveva una pistola.
I pogodi šta još? Nije imao pištolj sa sobom.
Non aveva una cultura scolastica, ma leggeva parecchio pero', era solito... divorare tre o quattro libri di fila.
Slabo je imao škole, ali je èitao. Znao je da proèita tri ili èetiri odjednom.
So che non aveva una assicurazione medica perche' hai scelto di vivere in un certo modo, e so che devi essere pieno di debiti.
Znam da nije imala zdravstveno jer si ti izabrao odreðen naèin života i znam da se sigurno daviš u dugovima.
Lo giuro, non aveva una bambina con se'.
Kunem se, devojèica nije bila s njim.
Chris non aveva una famiglia, come quella che hai tu.
Kris... on nije imao porodicu. Ne kao ti.
Albinio... non aveva una cosi' alta stima di me.
Albinije me nije postavio na takvo mesto.
E quando si spostava e non aveva una dimora fissa, probabilmente usava il veicolo come casa.
Kada je bio u pokretu verovatno je živeo van tog vozila.
E dato che la vostra cliente oggi non trova le parole, posso testimoniare io stesso che all'epoca non aveva una relazione.
Напротив. Пошто јој је маца појела језик ја кажем да није тад била у вези.
Se non aveva una relazione, per quale motivo avrebbero mai dovuto licenziarla?
Ако нисте имали аферу, због чега би онда били отпуштени?
Perche' c'era una paura per cui lei non aveva una risposta, un vuoto che lei non poteva colmare.
Jer je nastao strah koji vi niste mogli umiriti, praznina koju niste znali popuniti.
Syrio non aveva una spada, ne' un'armatura.
Сирио није имао мач. Ни оклоп.
Il piu' grande spadaccino che sia mai esistito non aveva una spada?
Најбољи мачевалац који је икада живео није имао мач. У реду.
Il signor Marquette e' arrivato alle 20, non aveva una prenotazione, il che non e' strano.
Uh, gospodin Marquette je došao oko 8:00. Ne rezervacija, što nije neobično.
Non dico una folla... non aveva una famiglia vera e propria, pero'... almeno un amico o... un collega.
Pardon? Ne gomila, nije imao porodicu, ali prijatelj ili kolega...
Mio marito non aveva una compagnia di assicurazioni e la mia famiglia era una casino.
MOJ MUŽ NIJE POSEDOVAO OSIGURAVAJUÆE DRUŠTVO I MOJA PORODICA JE BILA U HAOSU.
Diceva cose sensate, ma... non aveva una briciola di carisma.
Imalo je smisla to što je govorio, ali nije imao harizmu.
Mio cugino non aveva una carta "esci gratis di prigione", quando ha cominciato.
Moj roðak nije imao "vaðenje iz nevolje" karticu kada je poèinjao.
Emelia non aveva una gemella, né altre sorelle.
Емелија није била близанац, нити је имала сестара.
Yondu non aveva una macchina parlante, ma aveva una freccia volante.
Јонда није имао ауто који говори али је имао стрелу која лети.
Sì... ma a quei tempi non aveva un re in ostaggio... e non aveva una grande armata.
Da. Ali u to vreme on nije mogao da ucenjuje kralja, niti je imao veliku vojsku.
Qui potete vedere una sezione dell'ippocampo di un topo che non aveva una ruota per correre nella gabbia.
Ovde vidite deo hipokampusa kod miša koji nije imao točak za trčanje u svom kavezu.
La mia scuola, dove lavoravo, non aveva una biblioteca, né un consulente scolastico, ma aveva un agente di polizia.
Moja škola, u koju sam smeštena, nije imala biblioteku, nije imala pedagoga, ali je imala policajca.
Non aveva una vescica normale. Questo è un segmento dalla CNN.
Ona nije imala normalnu bešiku. Ovo je odsečak sa Si-En-Ena.
1.2551138401031s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Prošle godine sam radio tajno. Motrenje u predgraðu. Neki prodavaè je prodavao èudne stvari samo transvestitima. 