Nemoj uopšte da je slušaš. To je holografska slika "Crvene kraljice".
Credevo d'averti detto di non ascoltare certa musica in casa... cioe', in ospedale!
Rekao sam ti da to ne puštaš u kuæi... bolnici.
Quando si presentano con paroline dolci, non ascoltare.
Kad ti neko doðe sa slatkim reèima, nemoj slušati.
Attenta, puoi imparare molto ma non ascoltare quello che dice su di me.
Drži oèi otvorene. Možeš mnogo da nauèiš. Ali ne slušaj sve što ima da kaže.
Il tuo lavoro e' di farti vedere, non ascoltare.
Твој посао је да те виде, а не да те чују. Јасно?
Cerco di non ascoltare i pettegolezzi, ma questo posto e' pieno di pettegolezzi.
Pokušavam ne slušati traèeve, ali ovo je vrlo traèavo mjesto.
Giuro che ci provo a non ascoltare ma non sempre riesco a tenere alta la guardia.
Kunem se da pokušavam da ne slušam, ali ne mogu uvijek da se odbranim.
Sai, non doverti sforzare cosi' tanto per non ascoltare.
Znaš, da ne moraš toliko da se boriš da ne èuješ...
Primo, non ascoltare cosa dico in televisione.
Kao prvo, nemoj da slušaš šta govorim u svojoj emisiji.
Waj, non ascoltare la tua testa, fratello.
Веџ, не слушај свој мозак, брате.
Percio' non ascoltare quello che credi sia il tuo cuore, perche' in realta' e' la tua testa travestita da cuore.
Зато не слушај оно што мислиш да је твоје срце, зато што је то у ствари твој мозак прерушен у твоје срце.
Ho la faccia di una persona da non ascoltare?
Da li imam facu koju niko ne sluša?
Tesoro, non ascoltare una parola che ti dice quel tizio, va bene?
Srce. Ne veruj nièemu šta taj tip kaže, okej?
Charlotte, non ascoltare quello che sta dicendo tua madre.
Šarlot, ne obraæaj pažnju na to što ti majka prièa.
Non ascoltare le sue lacrime di coccodrillo.
Ne slušaj ga... to su krokodilske suze. (koje?)
Non gli rispondere, non ascoltare ne' lui ne' nessun altro fino a domani.
Не јављај му се. Не слушај никога до јутра.
Non puoi ritenermi responsabile, se sei tu a non ascoltare.
Ne možeš mene da okriviš za to što si ti odluèio da me ne slušaš.
Sai, non ho potuto non ascoltare te e il Principe.
Znaš, nisam mogao da ne naèujem ono o èemu ste ti i princ prièali.
Ho provato a non ascoltare mentre fornicavate tutta la notte.
Mislim, nisam vas uopšte cula kako bludnicite cele noci.
Terzo, non... Non ascoltare le cretinate che dice la gente.
I kao treæe, nemoj da trpiš nièije bezobrazluke.
Voglio dirti una cosa... ed e' la cosa piu' importante che sentirai in tutta la tua vita, quindi non ascoltare.
Reæi æu ti nešto. U životu neæeš èuti ništa važnije. Saslušaj me.
Continua a non ascoltare e a non tener presenti i dettagli.
I dalje ne slušate i prevideli ste detalje.
(Risata) Scelsi di non ascoltare - ma solo quella frase lì.
(Smeh) Izabrala sam da ne slušam, ali samo tu izjavu.
Quindi non ascoltare le storie che si dicono per farvi credere di avere un cervello pigro.
Немојте дозволити да се због неког мита осећате кривим због наводне лењости мозга.
Vi è mai capitato durante una lite, che a un tratto l'altra persona vi accusasse di non ascoltare affatto quello che stava dicendo?
Можда сте се свађали са неким, када вас је одједном та особа оптужила да уопште не слушате шта говори?
Dicevano: "Non ascoltare nessuno che cerchi di farti tacere o di cambiare la tua storia."
Govorile su: "Ne slušaj bilo koga ko pokušava da te ućutka ili da izmeni tvoju priču."
Se volete sapere quale tecnologia cambierà il mondo, non ascoltare i ragazzini di 13 anni ascoltate le giovani madri, perché loro non sono per niente fan della tecnologia che non migliora loro la vita nella pratica.
Ако желите да знате која технологија ће променити свет, не обраћајте пажњу на тринаестогодишње дечаке -- обратите пажњу на младе маме, јер оне нимало не подржавају технологију која материјално не побољшава њихове животе.
Ora, penso che ci siano molte buone ragioni per non ascoltare gli economisti.
Сад, ја мислим да постоји гомила добрих разлога да не слушамо економисте.
tutte le altre religioni quando tutti i libri sacri dicono ai propri fedeli: "Non ascoltare quell'altra sponda, è solo Satana che parla!
Da li stvarno želimo da se posvetimo obuhvatanju svih drugih religija kada im njihove svete knjige govore: „Ne slušajte drugu stranu. To samo Satana govori.”
L'ascolto espansivo, dall'altro lato, è ascoltare "con", non ascoltare "per".
Ekspanzivno slušanje, sa druge strane, je slušanje "sa, " ne slušanje "za."
Chi volge altrove l'orecchio per non ascoltare la legge, anche la sua preghiera è in abominio
Ko odvraća uho svoje da ne čuje zakon, i molitva je njegova mrska.
Tutto Israele ha trasgredito la tua legge, s'è allontanato per non ascoltare la tua voce; così si è riversata su di noi l'esecrazione scritta nella legge di Mosè, servo di Dio, perché abbiamo peccato contro di lui
I sav Izrailj prestupi zakon Tvoj, i odstupi da ne sluša glas Tvoj; zato se izli na nas prokletstvo i zakletva napisana u zakonu Mojsija, sluge Božijeg, jer Mu zgrešismo.
Perché il cuore di questo popolo si è indurito: e hanno ascoltato di mala voglia con gli orecchi; hanno chiuso i loro occhi per non vedere con gli occhi non ascoltare con gli orecchi, non comprendere nel loro cuore e non convertirsi, perché io li risani
Jer odrveni srce ovog naroda, i ušima teško čuju, i očima svojim zažmuriše da kako ne vide očima, i ušima ne čuju, i da se ne obrate da ih iscelim.
0.39649796485901s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Izvinite. Nisam mogla, da ne èujem. Dr Barlis? 