Ti abbiamo preso un bialy non appena abbiamo saputo che saresti venuto oggi.
Uzeli smo ti bialy Cim smo culi da dolazis danas.
Ovviamente, non appena abbiamo scoperto che i Replicatori stavano attaccando dei mondi umani della galassia, ci siamo concentrati sul disattivarli una volta per tutte.
Naravno, èim smo otkrili da Replikatori napadaju ljudske svjetove u galaksiji, prebacili smo naše prioritete na njihovo iskljuèivanje jednom za uvijek.
Non appena abbiamo fermato il suo potere, i loro sintomi hanno iniziato a regredire, il che significa che Garrity dovrebbe rientrare presto in servizio.
Èim smo stišali njegovu sposobnost, njihovi simptomi su se poèeli gubiti. Što bi znaèilo da je Garrity ubrzo natrag u rotaciji.
La nostra parte e' finita non appena abbiamo scoperto che c'era lei dietro quel blog.
Naše uplitanje je završilo èim smo saznali da ona stoji iza bloga.
Ti dico tutto non appena abbiamo tempo.
Izvjestit æu te o svemu kad naðen vremena.
Il CTU ha contattato il Console Generale non appena abbiamo visto il nome di Gredenko sulla lista.
CTU je kontaktirao Generalnog konzula èim smo vidjeli Gredenkovo ime na listi.
Non appena abbiamo accertato la posizione dell'Intersect... il maggiore Casey si e' disimpegnato.
Èim proverimo bezbednost Intersektove lokacije, Major Casey æe biti povuèen.
E' stato distrutto non appena abbiamo attraversato il confine.
Био је уништен одмах након што смо прешли границу.
Ehi, siamo arrivati non appena abbiamo saputo.
Hej! Došli smo èim smo èuli.
Ma non appena abbiamo rovesciato una sconfitta, ne troveremo un'altra che aspetta solo di prendere il suo posto.
No èim preskoèimo jednu zapreku, druga nas veæ èeka.
Beckett, siamo venuti a dirtelo non appena abbiamo avuto la certezza.
Beckett, došli smo do tebe èim smo se uvjerili u to.
Beh, la birra te la offro io non appena abbiamo finito qui.
Pa, pivo ti mogu osigurati èim završimo s ovim tu. Je li?
A patto che andiamo non appena abbiamo finito.
Све док кренемо на пут чим завршимо.
Ma la sensazione... e' iniziata non appena abbiamo scavato abbastanza in profondita'.
Ali oseæaj, poèeo je èim smo iskopali dovoljno duboko.
Si e' arreso non appena abbiamo aperto il fuoco su di lui.
Odustao je èim smo otvorili vatru.
Grazie. Siamo venuti non appena abbiamo saputo che Magda l'aveva preso.
Došli èim smo saznali da ga je Magda uzela.
Siamo tornati a casa non appena abbiamo saputo la notizia.
Смо дошли кући чим смо добили вести.
Non so chi li ha avvertiti, ma hanno circondato il corpo non appena abbiamo chiamato la centrale.
Ne znam ko je njima javio, ali su okružili telo èim smo prijavili.
Siamo tornati non appena abbiamo avuto la notizia.
Vratili smo se èim smo èuli šta se desilo.
Abbiamo comunicato l'incidente di Tommy al pronto intervento non appena abbiamo potuto.
Poslali smo pomoæ na mesto nesreæe èim smo izašli.
Si', non appena abbiamo visto la droga.
Tako je, ali kada smo tamo videli drogu.
Ehi, ho torchiato Gina non appena abbiamo avuto il caso.
Детаљно сам испитао Ђину чим је дошла.
La mia azienda ha noleggiato un aereo non appena abbiamo saputo che era in viaggio.
Moja firma je pratila let èim smo saznali da je on u avionu.
Siamo venuti non appena abbiamo saputo.
Oèuhu. Došli smo èim smo èuli.
Non appena abbiamo finito di costruire le mura, sono arrivati i Salvatori.
Èim smo izgradili zid Spasioci su se pojavili.
Ti voglio subito nel mio ufficio non appena abbiamo finito qui.
Doði u moju kancelariju èim ovo završi.
Ma ti chiamero' non appena abbiamo finito.
Али ћу те кад смо урадили. Готово са чим?
Cominciamo a formare gruppi non appena abbiamo l'età per renderci conto di che cosa vuol dire sentirsi accettati.
Počnemo da pravimo grupe čim odrastemo dovoljno da znamo šta znači prihvatanje.
Non appena abbiamo scoperto che funzionava, stiamo cercando -- e questa è, credo, la cosa principale che cercavo nei giorni terminali e in azienda, ovvero: come ci si predispone alla saggezza?
I kako smo saznavali da to daje rezultate, govorili bismo, ono za čim tragamo - a to je, po mom mišljenju, glavna stvar za kojom sam ja tragao tokom poslednjih dana i u preduzeću, a to je: kako postići mudrost?
Adesso che vi ho detto della perdita di gas, dubito che qualcuno direbbe: "Penso ancora ci fosse un fantasma" (Risate) perché non appena abbiamo delle spiegazioni scientifiche smettiamo di credere al fantasma.
Sad kad sam vam rekla za curenje plina, sumnjam da će ijedna osoba biti u fazonu: "I dalje mislim da je postojao i duh" - (Smeh) jer čim imamo naučna objašnjenja, odustajemo od duha.
1.303524017334s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Vratili smo se što smo pre mogli. 