Non trovera' mai quello squalo, non ci siamo riusciti noi.
Neæe naæi ajkulu, ni mi nismo mogli.
In questa casa non trovera' bicchierini, professore.
У овој кући ни нема малих чаша, професоре.
Fin quando stara' con lei lui non trovera' mai quello che sta cercando.
dokle god je s tobom, neæe naæi ono što traži.
Quel reparto non trovera' la cura per il cancro al seno.
Spasi jednog pacijenta za nedelju dana.
Gia', sara' il nostro pasto finche' qualcuno non trovera' un pianeta di cioccolato.
To nam je i doruèak, i ruèak i veèera, dok ne naðemo drugu planetu.
Dovrai impararlo velocemente allora, perche' e' cio' che faremo, difenderemo questo posto finche' il Capo non trovera' l'Occhio di Giove.
E pa, onda æeš to morati brzo da nauèiš. Sada branimo ovaj utvrðeni položaj dok Šef ne naðe Oko Jupiterovo.
Tornera' qui e non trovera' nessuna Lily, nessun mondo meraviglioso dell'inverno.
Pojaviæe se, a nema Lili, nema zimske èarolije.
Si', ogni velivolo col quale operiamo e' migliorato in sicurezza e nel design, cose che non trovera' in nessun'altra flotta.
Da, svaka letilica koju imamo posebno je dizajnirana i opremljena sa sigurnosnom opremom koju nema nijedna druga avio kompanija.
Cosi' potremo entrambi guardare la mia ragazza che beve Cozumel, fino a quando non trovera' la Shakira che e' in lei?
Tako da oboje mozemo da gledamo moju devojku kako pije kozmo dok ne pronadje svoju unutrasnju Sakiru?
Non trovera' un complesso piu' tecnicamente avanzato in nessun'altra parte del mondo.
Neæete naæi tehnièki naprednije postrojenje nigde na svijetu.
Non trovera' i prigionieri nella Terra di Nessuno. Perche' se ne sono gia' andati.
Neæete naæi zatvorenike u "Nièijoj Zemlji", jer su veæ pobegli.
Qualsiasi cosa sia, questa cospirazione di cui pensa che io faccia parte, le garantisco, che non trovera' uno straccio di prova concreta che mi colleghi ad essa.
U kakvu god zaveru misliš da sam ja upleten, garantujem ti da neæeš naæi nikakav dokaz koji me povezuje sa njom.
Altrimenti, non trovera' mai il modulo CIP.
U suprotnom, nikad neæeš da naðeš taj CIP ureðaj.
Beh, non trovera' niente qui, perche' mio marito e' innocente.
Pa, neæete ovde ništa pronaæi jer moj muž nije kriv.
In tutto il paese non trovera' migliori impiegati del Buy More.
Neæete naæi bolje primerke radnika Buy Morea u celoj zemlji.
Qui sei solo una sfigata che il proprio posto non trovera' mai piu'.
Ovdje si samo gubitnik koji se nikada neæe uklopiti.
Non trovera' un altro piu' zelante... di me, nel suo lavoro.
Neæete naæi nikoga više posveæenog ovom poslu od mene.
Non trovera' molta verita' in quel libro.
Neæeš naæi puno istine u toj knjizi.
Non trovera' niente che possa rovinare le cose, ok?
Neæe pronaæi ništa što bi uprskalo sluèaj, u redu?
Non trovera' Victor Hesse con posti di blocco e mandati di perquisizione.
Neæete naæi Victora Hessea koristeæi barikade i poternice.
Si e' nascosto finche' non trovera' un modo sicuro per lasciare l'isola.
Otiæi æe u ilegalu sve dok ne naðe siguran naèin da ode s ostrva.
E' Preston a perderci, non trovera' mai nessun'altra bella come te.
Preston je na gubitku. Više nikada neæe imati devojku kao što si ti.
Perche' non trovera' un'antropologa forense con maggiore esperienza o piu' rispettata nel resto del mondo.
Jer neæete naæi iskusnijeg ili poštovanijeg forenzièkog antropologa nigde u svetu.
Sara' un po' piu' difficile estrarla, ma non trovera' di meglio, se vuole che sfugga all'occhio di un vigilante.
Teže se poteže iz nje, ali nema zamene ako želiš zavarati promatraèa.
Beh, non trovera' nessun Nick Halden originale al museo in centro.
Moja dela neæete naæi u galeriju u centru.
Mi occupo di Baretta finche' non trovera' una famiglia affettuosa.
Èuvam Barettu dok ne naðe dom gdje æe je voljeti.
Ha trovato qualcosa in me che non trovera' mai piu' in lei.
Našao je nešto u meni što više ne može naæi u tebi.
L'umanita' non trovera' rifugio da quello che sta per giungere.
Ljudska vrsta neæe pronaæi milosrðe od onoga što dolazi.
Mi puo' guardare anche tra le dita dei piedi, le gengive, dovunque voglia, non trovera' niente.
Možete mi pregledati izmeðu prstiju, zubno meso, gdje god želite, ali ništa neæete pronaæi.
La tua regina non trovera' alcun sollievo, qui.
Tvoja kraljica neæe ovdje naæi spas.
Trovera' conforto nella sua amata Pennsylvania, sebbene Peter Russo non trovera' conforto da nessuna parte.
On æe naæi utehu u svojoj Pensilvaniji dok je Piter Ruso neæe naæi nigde.
Non trovera' di meglio nella mia famiglia.
U mojoj porodici važi da neæe biti ništa bolje nego što je.
E sei lei non trovera' fonti alternative di proteine, allora dovrebbe proprio ricominciare a mangiare carne.
I ako ne naðete drugi izvor proteina, onda bi trebali nastaviti jesti meso.
Lui non trovera' pace finche' non lo farai.
Нећеш имати мира док то не урадиш.
Ti ho portato qui per nasconderti finche' Wes non trovera' un modo per guarirti.
Dovela sam te ovde da bih te sakrila dok Ves ne nade nacin da te izleci.
Continuera' a venire finche' non trovera' un giornale.
Nastaviæe dolaziti dok ne naðe novine da ih pokupi.
Allora non trovera' nulla di quello che cerca.
Ovde neæete naæi to što tražite.
Beh, non trovera' impronte sul quadro, perche' non e' stato realizzato da un uomo, ma da una macchina.
Neæete pronaæi nikakve otiske na slici, jer ova slika nije naslika rukom, veæ pomoæu stroja.
Sharon l'ha lasciato, quindi stara' da noi, finche' non trovera' un'altra amante o un posto dove vivere.
Šeron ga je vratila, tako da mora da ostane dok ne naðe novu ljubav ili mesto za život.
Prosperera' nel conflitto e si spostera' finche' non trovera' il suo alfa... trovera' il suo...
To æe razvijati konflikt i preuzimaæe dalje dok ne naðe njenu alfu.
Sei assolutamente certo che non trovera' una scappatoia e sara' di nuovo libero?
Siguran si 100% da se neæe izvuæi i biti slobodan ponovo?
0.7948579788208s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Neæe naæi ajkulu, ni mi nismo mogli. 